紐約2015年10月6日電 /美通社/ -- 美國國家籃球協會（NBA）與瑞士天梭表在今日宣佈建立一項持續多年的全新全球合作夥伴關係，從而使該瑞士腕錶品牌成為美國國家籃球協會（NBA）、美國女子國家籃球協會（WNBA）以及美國國家籃球發展聯盟（NBA D-League）的首個官方時計。
圖片 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151005/273851
圖片 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151005/273852
這標誌著瑞士天梭表首次成為主要北美體育聯盟的官方時計合作夥伴，這也是該品牌在160多年的發展歷程中規模最大的一次合作關係。瑞士天梭表已經擁有眾多國際體育和賽事合作夥伴，而此次協議的達成為品牌的強大組合再添一員猛將。
作為全球銷量最大的瑞士傳統製錶商以及世界上最大腕錶生產商和分銷商斯沃琪集團的旗下品牌，瑞士天梭表將開發一套頂尖的集成計時系統。這套全新的精確計時系統包括以瑞士天梭表命名的投籃計時鐘，並將從2016-17年度的NBA賽季開始在29個NBA賽場投入使用。
「能夠加盟NBA，並在球員和球迷之間建立起緊密的聯繫，我們感到非常榮幸。」瑞士天梭表總裁弗朗索瓦-添寶（François Thiébaud）表示。「我們將在產品中進一步展現蘊藏在體育運動背後的情感和精神。裝扮時間就是我們每一天的工作。我們創造美觀、精準的產品，但最重要的是傳遞情感，這與體育運動、特別是NBA的精神不謀而合。」
「在籃球賽中，每一秒 -- 甚至是十分之一秒 -- 都十分關鍵，而這次與天梭的全新合作夥伴關係將把世界頂級的計時技術帶到每一個NBA賽場上。」NBA總裁亞當-蕭華（Adam Silver）表示，「我們很榮幸能與天梭合作，該世界級品牌在開發創新和可靠計時系統方面擁有悠久的歷史。」
此外，瑞士天梭表還將獲得全球聯盟許可權，該授權適用於所有NBA球隊的時計、腕錶、時鐘和腕錶配件。瑞士天梭表將為合作夥伴在世界各地的零售商店提供支持。
此次合作將於本週開始的2015-16年度NBA國際系列賽期間宣布，本次系列賽將有六支NBA球隊參加七場常規賽，以及在六個國家舉行的季前賽。瑞士天梭表還將成為多項聯盟賽事的官方時計和官方腕錶提供商，其中包括NBA全明星賽事、由State Farm冠名的NBA選秀、三星NBA夏季聯賽和NBA國際系列賽。
作為合作計劃的一部分，瑞士天梭表將投資於所有NBA球隊和聯賽轉播合作夥伴。此外，瑞士天梭表和NBA還將透過活動、市場營銷、媒體以及全新NBA主題的創意和廣告在全球基礎上開展廣泛合作。
Kim Mandara, NBA, +1-212-407-8158, kmandara@nba.com
Chloe McGill, TISSOT, +41-32-933-34-73, chloe.mcgill@tissot.ch
