【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】
美國重型機械製造巨擘開拓重工 (Caterpillar，卡特彼勒)(CAT-US) 週三 (21 日) 發布上個月全球銷售報告，出現連續第 34 個月萎縮，已超越金融危機後經濟衰退期的走跌時間。反映出全球工業正受到大宗商品價格崩跌及新興市場國家經濟疲軟，所帶來的重大衝擊。
開拓重工的表現，一向被視為全球礦業投資及新興市場健康度的指標。但其 9 月份全球機械零售銷售額經 3 個月數據平均後，較去年同期下滑 11%。其中，出售給天然資源產業的機械銷售額年減 6%，出售給建築業的銷售額下跌 13%，出售給能源及運輸業的機械銷售額更重摔 23%。
另外，上個月也是今年來首見，開拓重工在全球每個區域的機械零售額全都萎縮。其中拉丁美洲的銷售額下滑最嚴重，達 35%；其次是亞太地區年減 17%，歐洲、非洲及中東地區也減少 7%，北美地區則下降 4%。
《Zero Hedge》指出，開拓重工在 2009-10 年的「經濟大衰退」期間，全球機械零售銷售額也才連續 19 個月較一年前萎縮，如今卻已長達 34 個月下滑，可以說已經反映全球工業陷入蕭條期。
開拓重工將在週四盤前發布第三季財報，分析師已預估，每股獲利 (EPS) 將由去年同期的 1.72 美元驟減為 78 美分，營收也將下滑 17% 至 112.5 億美元。開拓重工上個月將今年營收預估由 490 億美元砍至 480 億美元，加上外界預期明年再減 5%，使得公司將陷入 90 年歷史來最長期萎縮。
今日點閱排行：
