James Dyson 設計大獎 台灣設計首次獲獎

中華大學團隊以「Green Fairy」榮獲國際賽優勝獎

台灣設計團隊傳捷報! 先前憑藉「Green Fairy」球型迷你微生物反應器來解決藻華問題，而贏得James Dyson設計大獎台灣區冠軍的中華大學團隊，日前代表台灣晉身國際賽與全球首20名作品角逐大獎，並於本月10日得到本屆國際賽優勝獎的殊榮。

James Dyson設計大獎今年首度於台灣徵件，中華大學團隊以作品「Green Fairy」榮獲台灣區冠軍，並由全球逾700份參賽作品中脫穎而出，得到本屆國際賽優勝獎的殊榮，成為第一個得到James Dyson設計大獎的台灣隊伍。中華大學團隊以球型迷你微生物反應器抑制河川內藻類增生，成功量產後，開發中國家將有望以經濟節約的方式解決水質污染問題。

用設計來解決問題 – 是國際設計比賽James Dyson 設計大獎的主題，透過挑戰世界各地的年輕工程師、設計師和科學家，宣揚工程界的獨創性，創造力和可持續性。本屆James Dyson設計大獎共收到全球逾700份參賽作品。先由Dyson工程師團隊選出全球首20強作品，最終由Dyson創辦人James Dyson親自評審全球得獎者名單及優異獎共兩名。 

評審團隊著重作品的意義及實用性，並能夠真正幫助人們解決問題。評審同時會從技術以及商業層面，審視作品的可行性，選出靈巧運用簡單工程學原理的聰明設計。

Green Fairy球型迷你微生物反應器

問題

全球有7.5億人缺乏乾淨的水源 ，而每分鐘便有一個小孩死於與水相關的疾病。於非洲，污水處理設施欠佳，人類和動物的排泄物、農場的肥料和農藥、工廠的清潔劑和化學物，都直接排入河流污染水源。這些污水含有大量可致藻類生長的養份(氮和磷)，過多的藻類會阻擋陽光令植物不能進行光合作用，導致水中植物和魚類死亡。此外，飲用受藻類感染的水會令人類及動物的生命受到威脅，即使煮沸飲用水亦不能殺死藻類所釋放的毒素。發展中國家多缺乏資金和技術興建污水處理廠，他們需要一個更簡單和更經濟的解決方案。

科技

為了解決這個問題，中華大學學生黃暐倫與蔡輝煌設計一個裝有微生物的塑膠球Green Fairy，它能把水中的氮與磷吃掉，以防止藻類過度增生。利用封包技術，將微生物固體化後，便放入以聚乳酸(PLA)製造的塑膠珠內。PLA能被分解，不會對生態環境造成破壞，研究人員亦可靠調節澱粉質的多寡去控制Green Fairy 的壽命。

Green Fairy 是一個低成本而且低保養的解決方案。使用者只需要把塑膠珠放到水中，陽光會穿過塑膠珠幫助微生物不斷繁殖，讓其可持續地使用，吃掉河流中過多的養分。

傳統的污水處理廠興建成本約241,000美元，而Green Fairy只需21,000美元，是傳統方法的9%。此外，Green Fairy無需營運和維修成本，但污水處理廠一年便需要7,046美元的營運成本。

中華大學土木工程研究所學生蔡輝煌表示﹕「我們利用自然環境作為生物反應器去清潔河流，固體化技術讓我們可以把微生物保存在可分解的塑膠珠內，把水中的多餘養份吃掉。Green Fairy的成本不到傳統污水處理廠的十分之一，對於開發中國家來說，是維持水資源衛生的經濟方案。」

團隊已在實驗室測試Green Fairy，並證明方案可行。他們亦曾於豬場旁邊淨化污水，試驗結果亦發表於2013年科學期刊(生物資源科技)內。現在，他們以3D列印技術製造最新的實驗模型，並將於持續在新竹的河川測試，驗證產品在實際環境中的表現。

想了解更多有關James Dyson基金及James Dyson設計大獎的最新動向及資料，請上James Dyson Award網站 http://www.jamesdysonaward.org/