【專文】文化是民族自信的表徵
民報
2015-12-22 00:00
曾有「台灣派」朋友討論到,1927年創立的「臺灣民眾黨」呼籲破除燒金紙等迷信,革除聘金婚喪奢靡,禁止賭博、吸鴉片,同時「也反對歌仔戲」。他們因此質疑──蔣渭水為什麼打壓本土藝術、禁唱歌仔戲?其實,臺灣民眾黨反對的不是藝術本身,而是批判戲劇劇碼中常常有封建思想、教忠教孝卻反而變成愚忠愚孝的愚民觀念。
同樣的,歌劇大師曾道雄教授新年度製作發表的大型歌劇《鄭莊公涉泉會母》,取材自春秋《左傳》。於是,有更多的聲音在問:「曾教授為什麼要寫中國春秋時代的故事?」
作為一位有自尊和自信的藝術創作者,其實任何題材皆可創作,如同普契尼《杜蘭朵公主》、《蝴蝶夫人》;如同華格納寫希臘悲劇、描繪諸神的愛恨情仇等等,因作品雋永、音樂優秀,歷百年來無疑的已成為傳世經典鉅著。再來看看曾教授這一齣《鄭莊公涉泉會母》,它弘揚人性最深刻情愫的「孝道」,故事動人、劇情震撼、形式輝煌,本身已極具戲劇張力。曾教授蘊育三十七年,親自編導、作曲,帶領國內樂團、演唱家和劇場藝術工作者共同完成,樹立台灣歌劇「綜合藝術」的里程碑,更將成為國人引以為榮的文化成就。
曾道雄教授有「台灣歌劇教父」的美譽,在台灣所製作演出的歌劇超過二十部,並有三十五部歌劇的亞洲首演!
「一定要有國人自己創作的歌劇,否則在國際間無從與他國接軌」,留學歐美的曾教授直言不諱。曾經遍訪各國城鄉、考察歌劇創作與表演實務,且曾在美國愛渥華大學、比利時魯汶大學任教的曾教授不僅懇切期許,更以身作則。他曾為青少年創作台灣鄉土題材的歌劇《稻草人與小偷》;為悲憫核戰、為和平祈福而創作歌劇《長崎少女》。那,這一齣《鄭莊公涉泉會母》為什麼歷時三十七年?
現年76歲的曾教授回憶幼時遭遇轟炸,母親以肉身為他抵擋迸裂的碎片,驚恐中感受母愛永恆的偉大,所以在循思歌劇題材時,這個闡述孝道的古典文學自然令他鍾情不已。為了寫作這齣原創的中文歌劇劇本,曾教授深入研讀相關史料,包括《詩經》、《史記》與《東周列國誌》,還去請教仍然健在的《左傳》專家。在戲劇的設計上特別顧及語文的音樂性與舞台效果之呈現,傳統與創新的舞台、燈光、服飾造型,在在透露出曾道雄教授打造城市歌劇發展新風貌的努力,那不是歐美的、不是東洋的,而是「藝術沒有國界」。
2015年是曾老師夫人陳素真老師輾轉進出醫院十分辛苦的一年,子女奔波於途,反脯、盡孝,給曾老師伉儷莫大的安慰。在一年將近、新年初始之際(2016年1月29日起一連三天)於國家戲劇院演出的《鄭莊公涉泉會母》寓意深刻、發人深省,值得您撥空來欣賞。
相關連結
兩廳院售票系統: 曾道雄 歌劇《鄭莊公涉泉會母》
台北歌劇合唱團 臉書粉絲專頁
熱門文章
75
0