【鉅亨網編譯郭照青】
2015年最後交易日，黃金期貨週四小幅上揚，但本週，本月與今年均下跌。
紐約2月黃金上漲40美分，或近0.1%，至每盎司1060.20美元。12月，黃金下跌0.5%，今年更大跌了10.5%。
分析師說，2015年最後交易日，投資人焦點在軋平倉位，而非基本面。今日走勢多由空頭回補帶動。
自2013年以來，黃金已連續三年年線下跌。
白銀今年表現亦乏善可陳，3月白銀今日下跌4美分，或0.2%，收於每盎司13.80美元。白銀本週下跌3.9%，本月收低1.9%，今年跌幅逾11%。
擔憂中國大陸經濟不佳，商品市場因而受到壓力。中國大陸為全球第二大經濟體，兼金屬最大進口國。
美元上漲，亦使得以美元計價的黃金受到壓力。美元上漲，使得黃金對持有外幣的投資人，減少了吸引力。
分析師預期，2016年初，黃金可能測試每盎司1000美元重要心理關卡，而後反彈。預期低點在每盎司980美元，美元帶來的壓力將會持續。
其他金屬方面，3月銅下跌1.2美分，或0.5%，至每盎司2.135美元。本週上漲約0.7%，今年大跌24%。12月則上漲4.4%。
1月白金上漲20.60美元，或2.4%，收於每盎司891.70美元。本週上漲0.8%，12月漲幅逾7%。今年，白金則大跌26%。3月鈀金上漲13.05美元，或2.4%，收於每盎司562美元。鈀金本週上漲0.3%，本月上漲3.3%，今年則大跌了近30%。
今日點閱排行：
