首頁 手機 & APP 《神奇寶貝》首款中文化遊戲《精靈寶可夢 太陽、月亮》正式揭曉

分享
文章

《神奇寶貝》首款中文化遊戲《精靈寶可夢 太陽、月亮》正式揭曉

 
適逢神奇寶貝 20 週年紀念,日本任天堂於「Pokémon Direct 2016.」中宣布,N3DS 平台將推出《神奇寶貝》首款繁體中文化新作-《精靈寶可夢 太陽、月亮》,並表示未來官方名稱也會統一為《精靈寶可夢》,本作預定今年冬季問世。


 Pokémon 最新資訊中文字幕
 
 
  The Pokémon Company 董事長石原恒和特地拍攝影片,向華人地區玩家解釋本次統一名稱的理由,他提到「Pokémon」名稱的中文翻譯在各地都不盡相同,像台灣是「神奇寶貝」;香港則是「寵物小精靈」,官方便藉發行中文版的機會將名稱定調為《精靈寶可夢》。

石原董事長:「我們希望將已成世界共通詞彙的 Pokémon 之音更廣的傳播出去」


 
 
  石原接著提到,他們保留了各地用來表示Pokémon」這個詞語中的「精靈」、「寶」2組字,盡量不讓熟悉過去名稱的粉絲們感到陌生與寂寞。
 
石原董事長:「我們希望以這次 Pokémon 原作的遊戲軟體之中文對應為契機,讓更多人能夠更深切地享受 Pokémon 世界的樂趣」


 
 
  此外,為慶祝  Pokémon 20週年,官方宣佈台灣時間 2 月 27 日 晚上 11:00 將於 Pokémon Twitch 頻道上舉辦實況活動。
實況頁面:www.twitch.tv/pokemon
 
  並在明日(28)上午 7 點於 Twitch 舉辦「神奇寶貝馬拉松」活動,將 24 小時不間斷地進行動畫放送。

原文出處
FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
訓練師或許就在你身邊!宅宅出門不孤單,時下最夯的行動手機遊戲:精靈寶可夢《Pokémon GO》 透過精靈寶可夢,看見敘利亞的問題 就決定是你了!精靈寶可夢十大超人氣角色! New Market Research 新市場研究 除了Pokémon Go,還有哪些IP大勢值得關注? 笑抽!玩精靈寶可夢發生的十大蠢事! 精靈寶可夢登陸台灣,玩家不讀就GG! Nianic 不去GDC了!因為《精靈寶可夢 Go》將展開實地測試 抓寶抓到肌腱炎? 快學2招 「我們玩的不是遊戲,是回憶」從《Pokémon Go》看懷舊商機... 《神奇寶貝》首款中文化遊戲《精靈寶可夢 太陽、月亮》正式揭曉 遲到就是為了抓寶?7個和重度神奇寶貝大師交往的難處 這是真的!Pokémon Go 台灣區正式開放下載 Pokemon Go爆紅 任天堂股價跟著飆高 為何分析師急喊拋? 神奇寶貝第七世代,昨官方公布3角色! Pokemon GO超夯 帶動零售業新商機 急尋充電補給點!吃電大怪來了 充電三大族群來電 學會這2招,避免「肌腱炎」產生...3C族群更要熟讀! 全球瘋《Pokemon GO!》沒有一個國家例外!但是這是你所不知道的「3大秘密」大公開! Pokémon Go聚商機!客人抓寶 店家抓客 25歲寶可夢活力依舊 聯名商品買不完、吃不停
大家都在看
23歲嫩妹男友爆「譚詠麟睡我女友... 獨/3個月體脂降至19%!潘慧如... 台南防疫計程車貪圖方便 1次載4... 米可白打AZ住院「肝指數飆高、白... 離婚大S!汪小菲驚爆北京早有新歡... 越籍夫疑台嫩妻「偷吃」 怒持刀狂... 《全明星》結束後鬆懈?! 鼓鼓呂... 重溫與小鬼的回憶!「黃鴻升線上虛... 等了四年半!Selina初登《飢...

首頁 手機 & APP 《神奇寶貝》首款中文化遊戲《精靈寶可夢 太陽、月亮》正式揭曉