◎ 2016年Audi R18 e-tron quattro導入擁有出色空氣力學的全新造型，以及柴電複合動力系統，配合Audi獨到e-tron quattro電控四驅系統和輕量化科技，不僅符合FIA的賽事新規則，展現出四環品牌的頂尖造車技術。
◎ 動力系統改良自啟用於2011年的Audi V6 TDI引擎，引擎排氣量從3.7L提升至4.0 L，經過調校後性能與耐久度全面升級。
◎ 全新的電能儲存系統，以鋰離電池模組取代轉子飛輪裝置，輸出一舉挺進6 兆焦耳（MJ）等級，將動能回收率提升達50%。
◎ 超過1,000hp的綜效馬力，更優異的效能表現，較2011年的R18 Ultra TDI大幅減少32.4%的油耗。
◎ 碳纖維鋁合金輕量化複合車體、整合Audi Laser雷射照明的Matrix 矩陣式LED頭燈和V6 TDI引擎等科技，均已大量運用在旗下量產車上。
從1998年以R8 LMP挑戰向Le Mans 24小時賽事以來，Audi不斷導入最新技術，陸續發展出R10 TDI、R15 TDI、R18 Ultra TDI、R18 e-tron quattro等經典戰駒，並在激烈的Le Mans 24小時創造五連霸的壯舉，讓Audi成為Le Mans賽車的最佳代言人。為了能在2016年的Le Mans 24小時賽事中再創佳績，並符合FIA更為嚴苛的法規，Audi開發出嶄新的R18 e-tron quattro賽車，除了車體造型獲得更優異的空氣力學，以及更安全的車體結構外，其全新的電能儲存系統以鋰離電池模組取代原轉子飛輪結構，輸出達6兆焦耳（MJ）等級的動能，搭配重新調校的4.0L V6 TDI引擎後，整體性能與效能全面提升，並獲得超過1000 hp的綜效馬力！
再創優化空氣力學輕量化新結構 征服超過340km/h極速
針對2016年賽事所開發的R18 e-tron quattro，以後輪驅動為基礎，搭配e-tron quattro電控四驅系統，外觀上最顯眼的改變莫過於捨棄過往的紅、白塗裝，改以全新的黑、紅塗裝亮相，同時R18 e-tron quattro的造型融入全新的空氣力學設計，與2015年式相較外型上更為簡潔，並無損於時速超過300km/h的下壓力，並對高速時的燃油效率有莫大幫助。此外，輕量化向來是Audi最引以為傲的科技，同樣也運用在R18 e-tron quattro上，除了碳纖維鋁合金車體結構與前、後鋁合金雙A臂懸吊系統外，變速箱本體外殼、煞車、輪圈等亦採用碳纖維與鈦、鎂等金屬所構成的複合材質，而車身側鈑件是以耐高熱、高強度、輕量化的Zylon纖維組成，在導入諸多新技術加持獲得僅875kg車重，不僅展現出優於其他賽車的空力美學，更讓R18 e-tron quattro呈現出先進的工程概念。
動力、效能全面升級 全新4.0L V6 TDI從容面對24小時考驗
除了在Le Mans直線加速可達340km/h的高速， R18 e-tron quattro採用柴電複合動力系統，搭載120度夾角 V6 TDI柴油渦輪增壓引擎，2016年將排氣量從3.7L提升為4.0L，搭配單Garrett VTG渦輪，獲得超過514hp / 86.7kgm的功率輸出。同時Audi研發工程團隊投入了相當大的心力，重新設計R18 e-tron quattro的電能儲存系統，以鋰離電池模組取代轉子飛輪裝置，可輸出達6兆焦耳的動能，藉由煞車將動能轉換成電能，回收效能提高達50％；因此在前軸配置NGU馬達的輸出功率高達476hp（Le Mans賽規為408hp），較2012年車款的204hp提升超過一倍，整體綜效馬力更超過1,000hp，搭配全新六速序列式變速系統，不僅創造高達340km/h的極速，單圈成績比起10年前縮短15秒，49.9L油箱亦減少8%耗量，與2011年的R18 Ultra TDI大幅減少32.4%的油耗，達到魚與熊掌的極致效能。
底盤懸吊再進化 Audi Laser雷射照明整合Matrix矩陣式LED頭燈
提供夜戰如白晝的照明效果
當初為了解決R18 e-tron quattro採用油電複合系統所增加的重量負擔，Audi首度開發碳纖維複合材質變速箱，2016年R18 e-tron quattro亦延續相同設計；而基於提升操控性，A臂懸吊、18吋OZ鍛造鎂合金輪圈、碳纖維煞車系統，以及由MICHELIN所開發的前360 / 710-18、後370 /
710-18輻射熱溶胎，都是R18 e-tron
quattro征戰彎道和高速衝刺的利器。其中Audi為了增加定性，讓TDI柴電複合系統能發揮到極致車，並與全新設計的車體能更契合，特地針對懸吊位置重新設計，不僅將彈簧阻尼結構與前拉桿整合，後懸吊也重新修正，與上一代相比，彈簧減振筒是以拉桿控制，且基於達到全速域的動態平衡性，車體與LSS多連桿懸吊系統整合，因此能在低中高速承受不同的G值，讓R18 e-tron
quattro平穩地在賽道上疾駛。另外從賽場移植至量產車上的Audi Laser雷射照明及Matrix LED矩陣式頭燈，能提供在24小時夜賽中如白晝的照明效果，讓R18 e-tron
quattro能循著光束在夜間領先奔馳。同時，搭配應用AMOLED顯示屏幕技術的數位式車內後視鏡，能將所有路況即時提供給車手，在結合這兩項先進概念的利器下，期望可精準地指引Audi邁向勝利榮耀之路，敬請所有車迷拭目以待 2016年Le Mans 24小時賽事。
---
http://www.facebook.com/House.Style.fans
