「千萬不要去問吳導劇本改好了沒，他是一個最負責、最有責任感的人，一定不會拖劇本的，如果拖了，套一句柯一正導演說的: 愈晚交的劇本，寫得愈好」綠光劇團世界劇場《當妳轉身之後》導演吳定謙很小心奕奕的說，深怕惹毛了他口中的那位身兼父親與改編劇本的吳念真導演。
吳定謙表示，《當妳轉身之後》是他在綠光劇團執導的第四部舞台劇(前三部為出口、文明野蠻人、八月在我家)，邀請金鐘獎影后王琄擔任女主角，是因為她在<�出口>與<�八月在我家>的演出合作有默契，而且劇中癌末女主角感情與台詞很重，甚至有很多大獨白，在二小時沒有中場休息的演出中，硬底子的王琄可以勝任。
「《當妳轉身之後》原著是以女性為主題的劇本，獲得1999年普立茲獎等多項大獎，而且在2001年改編拍成電視電影，由艾瑪湯普遜主演，劇中探討死亡、醫德倫理、生命價值等議題。這個劇本在綠光劇團被討論很多年了，台灣近年來癌末、醫病關係、安寧病房、臨終要不要放棄急救等等的議題，開始被大眾關注，今年決定搬上舞台」吳定謙說，他不想給觀眾任何看戲後的定義或感覺，因為人人感受不同，生命走到最後的思考、什麼才是真正的人性，答案在每個人的心中。
吳定謙說，原著劇本讓人看了很揪心，不灑狗血，情感很收斂但持續，所以沒有中場休息，要一氣呵成。因此台上的演員也是黑衣人(換景人員)，必需要自己移動道具、換場，快換都在舞台上完成，對舞台、燈光設計和演員都是一大挑戰。
「感覺比合理重要」，這是吳念真導演常常告訴吳定謙的方向。記者蔡育豪攝影
第二次與父親吳念真導演合作，會不會有壓力？「意見不同一定會有，但有不同的觀點也不錯，吳念真導演很愛說:感覺比合理重要! 我也只能接受」 吳定謙說。
編劇吳念真說：「活到這年紀，面對生命走到最後這件事，以及該用什麼樣的心情去面對身邊的人，怎麼用智慧來面對最後的人生，有另一番的詮釋及感受。」
《當妳轉身之後》由吳念真、吳定謙父手兩人聯手編導，演員王琄、譚艾珍、曾少宗、張靜之、戴秀穎、賴震澤、邱逢樟等人共同演出。6月9日起於兩廳院售票系統正式啟售，詳情請洽綠光劇團02-2395-6838，或上綠光劇團網站www.greenray.org.tw。
