香港銅鑼灣書店5名「被迫失蹤者」之一的店長林榮基，6月16日在香港拋出震撼彈，揭露2015年10月間，他在中國深圳突然被捕，並遭「中央專案組」拘禁長達近8個月，身心「飽受折磨」的驚人內幕。隨即，不少香港民主派人士，一致譴責北京，訴諸「政治兇暴」、「手段卑劣」行徑，多方箝制港人對共產黨領導者，所發出的批評聲音，甚至不惜策謀綁架案，讓人強迫失蹤。
美國《時代雜誌》（Time）指出，這次林榮基記者會披露的多項爆炸性內幕，包括「強迫認罪」、「跨境綁架」、「單獨監禁」；以及銅鑼灣書店其中2人，桂民海（擁有瑞典籍）、李波（擁有英國籍）的雙重國籍者法律人權，遭侵害等多項問題。中國官媒《環球時報》社論一度須臾之間，快速提出批駁，然而數個小時後，該文即從網路上消失；換言之，中國媒體對於林榮基事件，展開全面封鎖消音。相較而言，國際媒體則蜂湧熱烈報導，茲扼要摘錄其它部份外媒報導內容如下：
《華盛頓郵報》（The Washington Post）6月17日報導，引述英殖民時期，擔任過首位華人布政司司長的陳方安生（Anson Chan）女士看法指出，中共當局曾說，銅鑼灣書店5名失踪者，自願配合北京協助調查；僅管過去沒人會相信，如今更被證實係「荒謬編造」（absurd fiction）謊言。林榮基的第一手證詞，確實讓人聞之不寒而慄。也證實港人向來的內心疑惑：「我們都是中共專斷逮捕的受害者，即便人在香港；也無法獲得港府確保，不會遭受任意逮捕。」
北京政治惡棍
阿拉伯《半島電視台》（Al Jazeera）6月19日指出，林榮基的證言，拉高香港這個半自治區，對於「中國干預」港區的恐懼。《紐約時報》報導，引述國際特赦組織(Amnesty International)的看法指出，林榮基透露的情況，「有助外界了解中國強硬的司法制度。」該組織香港分會總幹事區美寶(Mabel Au)在聲明中表示「林榮基粉碎了中共謊言，」「他揭露很多人一直以來的推測：即這是中共當局為了對付出版書商，所展開的統合性整肅行動。」
英國《衛報》（The Guardian）6月17日，引述香港立法會議員毛孟靜（Claudia Mo）的看法指出，情況明白顯示「一國兩制」已經殘破不堪，港人必須站穩腳步，展開反擊。這並非只是一般性「羈押」事件，而是「北京當局的綁架作為」，這類惡棍，政治暴徒、幫派份子的糟糕行徑，很難想像竟然出自於國家政權。
另一位香港立法會議員劉慧卿（Emily Lau）指出，中國陷入全然視法紀如無物；其發動綁架自己的公民行徑，極其野蠻，令人震驚。
最近剛出版一本紀錄2014年佔中雨傘運動，《雨傘盛開》（Umbrellas in Bloom）書籍的香港作家傑森（Jason Y. Ng）表示，林榮基的證言控訴，證實港人先前對於中共政權的諸多質疑，該黨的瞞天謊言，已經爆炸開來。林對於中共指控，會讓香港社會的民主派人士，更加團結，可能將有助於民主改革派，在今年9月贏得的立法會議員選舉。
「跨境綁架」闇黑骯髒
關於銅鑼灣書店5名書商失踪事件，北京先前曾表示，他們是「自願前往中國大陸」配合調查。不過，人權組織、觀察家，以及許多外交人士，卻嘲諷中共的說詞係「無稽之談」；並推測認為，這類行徑比較像是習近平政權主導的「跨境綁架」，噤聲打壓動作。
《美聯社》（AP）報導指出，林榮基這次遭遇近8個月的漫長患難旅程，突顯北京的強力控馭，已經侵蝕香港的自治權，導致港人陷入惶恐。過去中共承諾在「一國兩制」之下，資本主義自由體制50年不變，徒剩空言。北京當地的自由派中國歷史學者章立凡表示，林榮基事件，引發「香港（對中共）的公眾信賴危機」。
美聯社也指出，2014年爭取特首「真普選」，發起長達79天，癱瘓街頭的「雨傘運動」，然因北京寸步不讓，導致關心香港前途的公民團體快速孳長，並且步向激進化；這些團體訴求保護瀕臨消失的粵語文化，並主張脫離中國獨立。近幾個月前，才剛成立的香港眾志（Demosisto，發音/ˌdɛməˈsɪstoʊ），這個小黨代表著新興年輕人呼聲。該政黨主席羅冠聰表示，林榮基為了保衛香港價值，甘冒生命危險說出真相，有助於港人認清，中共獨裁的闇黑骯髒本質，有助凝聚香港民心。
＊編譯註：銅鑼灣書店店長林榮基，6月16日下午記者會全文，以及答覆提問內容，請參閱香港《端傳媒》（The Initium）。
