韓國新興數位內容平台公司EPK執行長洪思潤及SK Telecom全球事業部Director崔周鎔來台考察台灣數位內容市場，希望促進台韓電信業者的合作機會。
文．顏佳佳
八月底，韓國新興數位內容平台公司EPK(East Power Korea)執行長洪思潤，和他昔日的同事，SK Telecom全球事業部Director崔周鎔，兩人應台灣合作夥伴振維電子的邀請，以台灣作為亞洲數位內容市場考察的第一站。
兩人聯袂參觀了台灣的內容供應商TVBS電視台、八大電視台，也拜訪了SBI KOREA差點買下的亞太電信，以及通訊通路商震旦。
韓國電信業者來台考察
身為韓國數位內容的技術與內容平台的先驅，兩人和台灣的市場接觸，會激起什麼樣的火花呢？
2013年韓國數位內容產值達91兆韓元，到了去(2015)年，更首度突破100兆韓元，這些數位內容，包含了所謂的K-POP韓國流行音樂、戲劇、手機及線上遊戲產業。
根據韓國官方統計，這些產值的七成都外銷海外市場，也就是說，2015年韓流數位內容，有70兆韓元來自海外的版權銷售或顧客付費所得。另以2015年韓國的總出口產值約為5269億美元，100兆韓元約為933億美元，換句話說，數位內容的產值幾乎佔去總出口的20％，市場之大，不得不令人刮目相看。
933億美元數位內容海外輸出代理的商機，引發原任職SK Telecom全球事業部的洪思潤心生創業構想，他利用自己在韓國演藝製作人協會的人脈及SK Telecom的技術策略聯盟，成立EPK，進行建置OTT平台的商業模式，成為韓國第一個搶進建置OTT平台的服務業者。
「簡而言之，EPK為需要韓流數位內容的影音平台、國外的有線及無線電視台尋找合適的內容，搭配錄製、解碼、編譯的後置作業，利用自有的輸送網路，提供給這些需要內容的業者。」洪思潤解釋著。
他更說，「在這個資訊爆炸的時代，我們更強調音樂或戲劇直播的服務，韓國在演出，向我們購買直播權的影音平台就同步放送，零時差、高畫質，過去不可能在有線或無線電視達成的夢想，都會在電腦和各種行動通訊裝置上一一實現！」
數位內容商機，身為韓國第一大電信服務業者SK Telecom的母集團SK GROUP更早跨足，2005年開始將版圖向影視娛樂拓展，並納入LOEN娛樂；該公司過去是唱片行銷為主，近幾年因為IU等藝人打開知名度而廣為人知，2008年則將韓國最大音樂品牌網站MelOn收歸所有。
崔周鎔表示，「我們SK Telecom著重通信產業技術的研發與投資，以海外事業部為例，就是負責尋找海外合適的技術公司或內容產出公司，進行策略聯盟或實質的投資，也負責將SK的通信技術推向海外。」
韓流數位輸出 振維搶得商機
這一次，兩人來台灣除了看內容，也看兩岸三地市場的異同。事實上，EPK已於日前將韓國2016下半年度夢想演唱會的大陸地區網路直播權與振維(3520)合作，就是希望借重振維在大陸市場的人脈與熟悉度。
「台灣是一個比較能接受外來文化的地方，大陸地區就較為保守，因此我們把台灣當作是一個試水溫的跳板，同時台灣的寬頻基礎建設也相當健全，種種利多之下，台灣未來會是我們推韓流數位內容很重要的亞洲據點，而振維會扮演重要的角色。」洪思潤強調。
他說，「根據EPK的規劃，EPK做的不只是代理韓國數位內容，而是一個平台的概念，台灣或亞洲其他各國產出的優質內容，也可以透過EPK銷售到其他國家，像我們這邊就接觸的美國買家，對台灣的紀錄片相當有興趣，只要是數位內容，都可以在我們這個平台打通銷售管道，而不需自己去建置一個平台」。
在拜訪台灣的內容製作商後，兩人均認為和韓國相比，台灣在製作內容的水準及人才上並不輸給韓國，只是政府缺乏明確的輔導政策及產業規劃，尤其台灣和大陸及香港使用同一種語言，只要製作水準達到水平，很容易就能成為內容產出的地方。
他們同聲表示，「我們熱切盼望，在不久的將來，可以藉由EPK的OTT平台，除了讓韓國的數位內容產出，更能讓全世界各地的優質內容供應商獲得更好的銷售管道！」
※理財周刊836期更多精采文章：
◎封面故事＞低基期出奇兵鴻家軍下一檔飆股
◎洪寶山發行人語＞新經濟新投資
◎馬凱財金觀察＞幽默樂觀 為你我點一盞燈
◎莊孟翰房地產會客室＞房產重稅四大後遺症逐漸浮現
◎產業追蹤＞搶韓流數位內容商機 EPK及SK Telecom訪台
◎陸股脈動＞迎來旺季 消費、旅遊觀光股升溫
◎楊天迪量價領航＞鉅橡毛利率創新高 下半年進入旺季
◎蔡明見超越法人＞攜手三星開發晶片 AMOLED商機大贏家
◎陳瑞珠勞動新知＞增訂勞工「特別休假」 再掀論議？
◎金融櫥窗＞動盪年代經營策略改弦易轍 掌握新興市場及退休管理
◎理財我最大＞李家同：提升全民教育，邀您一起改變台灣！
