【鉅亨網編譯李業德 綜合外電】
《CNNMoney》周四 (23日) 報導，伯南克 (Ben Bernanke) 昨談話掀起本日全球股市賣壓，投資人正努力解讀伯老發言意義，美國股指午盤努力擺脫頹勢，僅小幅區間震盪。
台北時間 00：55
道瓊工業平均指數小跌 6.53 點或 0.04％ 至 15299.88。
Nasdaq 指數微挫 5.23 點或 0.15% 至 3458.09。
S&P 500 指數縮減 5.46 點或 0.33% 至 1649.87。
本日漲勢最為亮眼的是惠普 (Hewlett-Packard Co.，HP)(HPQ-US)，昨日公開財報獲利優於預期，且執行長惠特曼 (Meg Whitman) 稱她將積極領導公司轉型，股價繼昨盤後飆漲 12％ 後，今日盤中持續竄升 14％。
亞洲股市方面，日本日經指數本日暴跌 7.3％，香港和上海股市亦跌勢慘重。歐洲股市收盤下挫約 2％。
中國疲軟對上 Fed 退場：部份投資人將亞股本日跌勢，怪罪於中國 5 月製造業活動指數 7 個月來首度放緩，讓國家經濟放緩的憂慮增溫。
但也有聲音指出，賣壓係來自昨日 Fed 政策會議，紀要中提到部份官員認為 6 月就該縮減購債規模；伯南克早盤發言雖稱，過早退場恐扼殺經濟成長，但也暗示不排除今 (2013) 年稍晚，有可能開始放緩寬鬆政策腳步。
Federated Investors 首席股市分析師 Phil Orlando 稱：「今日的跌勢是來自 Fed 昨日動作，每個人都在害怕 Fed 可能 6 月施行退場，我們認為這種事發生的機率是零。」
Fed 振興計畫引領過去幾年股市看漲，但今年目前主要股指漲勢已突破 15％，有些市場人士開始擔憂出現回調。
Orlando 指出：「我認為股市將開始出現一些獲利了結賣壓，先前沒把握機會的熊市人士，將藉此重回市場操作。」
經濟數據亮點：美國勞工部公開報告，上周初次申請失業救濟金人數縮減至 34 萬人，原本前周為 36.3 萬人。
在此同時，4 月新屋銷售亦揚升 2.3％。
服飾精品商 Ralph Lauren 財報營收不如預期，儘管獲利大幅增長 35％，股價盤中依然挫低 2.7％。
折扣零售商美元樹商店 (Dollar Tree) 獲利優於預期，讓股價大漲 4.5％。
衣飾零售業者 Gap Inc. (GPS-US) 和席爾斯百貨 (Sears Holdings Corp.)(SHLD-US) 將於盤後公開財報。
電動車商 Tesla (TSLA-US) 昨日宣稱，已提前歸還政府 4.65 億美元貸款，股價樂觀上漲 2.44％。
今日點閱排行：
