【鉅亨網編譯郭照青】
原油期貨周四收復了大部份的跌幅。美國新屋銷售與初次申請失業金人數均優於預期，抵銷了疲弱的中國大陸製造業數據。
紐約7月原油下跌3美分，收於每桶94.25美元，稍早一度下跌至92.43美元。
倫敦7月布倫特原油下跌16美分，或0.2%，收於每桶102.44美元。
分析師說，周四原油價格震盪，部份原因係受到S&P 500指數大幅波動的影響。
美國4月新屋銷售上升至45.4萬棟，創經濟衰退以來第二高水準，分析師預估為上升至43萬棟。5月18日結束的一周，美國初次申請失業金人數下降至34萬人，降幅大於預期。美國3月房價上升1.3%。
但美國4月製造業採購經理指數下降至去年10月以來最低水準。
在中國，4月每日原油需求較去年同期上升2.1%至966萬桶。
但HSBC公布中國5月採購經理指數下降至49.6，創七個月低點，4月為50.4。
分析師說，中國製造業緊縮，原油價格因而下跌。
周三，7月原油下跌2%，聯準會(Fed)主席伯南克的談話與Fed上次會議記錄顯示，若經濟進一步改善，美國可能開始縮減購債計劃，為原油市場利空。
美國原油庫存充裕，亦為原油本季以來下跌約5%的主要因素。周三，政府數據顯示，原油庫存減少幅度大幅低於預期，仍達3.95億桶，處於平均範圍上限。
美元大幅下跌，並未能支撐以美元計價的原油價格。美元指數下跌至83.72，周三尾盤為84.251。
其他能源交易方面，6月天然氣上漲7美分，或1.7%，至每百萬Btu 4.26美元。
6月汽油上漲1美分，或0.4%，至每加侖2.83美元，6月熱燃油下跌1美分，或0.4%，至每加侖2.86美元。
今日點閱排行：
