瑞士尼翁2017年2月23日電 /美通社/ -- 「我們非常榮幸能夠繼續與 Italia Independent（獨立意大利）和埃爾康 (Lapo Elkann) 進行這項合作，他們的創造力和鮮明個性從未停止給我們帶來驚喜。對我們來說，展開這個新項目是一次非凡的體驗，能夠將宇舶 (Hublot) 的技術創新能力和嘗試新事物的意願，加入意大利優雅典範 Rubinacci家族的服務之中，並結合埃爾康無與倫比的風格。Classic Fusion Italia Independent（經典融合獨立意大利）由此真正體現了三種專業技藝的融合。」
-- 宇舶行政總裁 Ricardo Guadalupe
自2014年以來，兩個系列誕生於宇舶、Italia Independent 和埃爾康之間的合作。此次這個不拘一格的創意組合的「魔法」在「經典融合」錶型上得以施展。「經典融合獨立意大利」的名字似乎已經註定了這一新的特別版的命運 -- 從來還沒有如此將「經典」和創新融合到一起的上佳例子。
「作為一個創造者，我一直都將定制化和定制設計 -- 它們對於我而言代表真正的奢華 -- 置於我的不同項目的核心。正是將這一點放在心上，我才能構思和設計獨一無二的物品，這些物品不但能夠符合我的品味和要求，還能滿足我的客戶的需求。我很喜歡這些物品獨一無二、能夠展現真我風采這一事實，這一點在『經典融合獨立意大利』系列上也是如此。」
-- Italia Independent 創辦人和藝術總監埃爾康
埃爾康經常被譽為「世界上最優雅的男人」，並且讓定制設計和定制化成為了他的標誌，對他而言，這是一項「量身定制」的任務（這可沒有什麼「弦外之音」）。Ferrari 的「個性定制」計劃變成了現實，並與 Garage Italia Customs 一道繼續發展這一理念，進行汽車、船隻、飛機和直升機的定制，為整個交通行業帶來獨一無二的高水平定制化、個性化和創新創意。埃爾康也將這一專長運用於他為宇舶和 Italia Independent 設計的創意作品之上。
「Sartoria Rubinacci」（Rubinacci 正裝風格）並非偶然選擇 -- Rubinacci 家族在其收藏中擁有最美的紡織面料系列。在超過60,000平方米的珍貴千鳥格、粗花呢和其它面料中，宇舶和埃爾康從上世紀70年代的作品中發現了一系列格子呢方形彩色羊毛編織圖案 -- 他們隨後將這些圖案納入作為精密計時腕錶的「經典融合」系列之中，使其重獲新生。「經典融合」系列的錶盤和錶帶因此利用這些珍貴的面料製成，最終讓這一45毫米計時腕錶系列成就優雅典範。由此「展現不經意的優雅！」(La vera sprezzatura!)
下載新聞稿及圖片的鏈接：http://j.mp/2lQIcXD
HUBLOT S.A.
地址：Ch. de la Vuarpilliere 33, CP2464
CH-1260 Nyon 2
Switzerland
電話：+41(0)22-990-90-00
