由英國女星艾瑪華森(Emma Watson)以及丹史帝文斯(Dan Stevens)主演的迪士尼電影《 美女與野獸 》真人版即將上映,相信對於許多迪士尼迷來說,自然是既期待又怕受傷害,故事中的經典能真人化當然很令人好奇會如何呈現,但又會擔心真人版跟動畫版到底會有幾分相似,跟自己印象中的畫面是否會落差很大?
1.艾瑪華森開金口
過去幾乎沒有讓大家聽過她歌聲的艾瑪華森這一次為了電影演唱經典歌曲BELLE,跟動畫電影的優雅形象相比,真人版的貝兒更加活潑俏皮,而艾瑪華森也用她甜美的歌聲消除外界對於她飾演貝兒的疑慮,許多人都對他的歌喉十分驚豔。
2.雪寶配音演員參與錄音
在迪士尼動畫《冰雪奇緣》中,大家對於可愛的雪寶都印象深刻,而為雪寶配音的演員賈許蓋德功不可沒,這次他也參與《 美女與野獸 》的配音,飾演常常出糗的傻瓜反派來福,幫忙大反派一起把貝兒佔為己有,動畫中來福圓滾滾又憨傻的模樣跟賈許蓋德本人十分神似,讓粉絲們對他的表現更加期待。
3.首部加入同性戀情結的作品
之前《 美女與野獸 》的導演比爾坎登公開證實片中有安排同志情節意外引起爭議,在真人版的電影中,來福發現自己對主人加斯頓產生不一樣的情愫,這是一段含蓄的感情,不過觸碰到同志情節,造成許多國家恐怕面臨禁播此電影的危機,雖說是迪士尼史上獨一無二的同志橋段,但仍讓許多人特別反彈,不過在片中飾演對自己性向感到困惑的「來福」賈許蓋德公開表示能在電影中詮釋同性情愫感到非常驕傲。
4.貝兒服裝神還原
把動畫拍成真人電影,在服裝上得更花功夫,貝兒的經典黃禮服適用914公尺的絲線縫製的,而在村莊裡的藍白洋裝也加入許多設計巧思,當穿著貝兒洋裝的艾瑪華森出現在預告中時,粉絲們都不禁驚嘆:「艾瑪就是貝兒本人!」
5.田馥甄與井柏然獻聲中文主題曲
本來由席琳狄翁與皮波布萊森合唱的同名主題曲這次改由亞莉安娜格蘭德與約翰傳奇重新翻唱,重現經典神曲讓不少網友直呼超好聽,而除了英文版歌曲找人翻唱之外,這次迪士尼為了宣傳《美女與野獸》,也特地請來「Hebe」田馥甄攜手井柏然獻聲中文主題曲。
(以上圖片皆取自於Beauty and the Beast 粉絲專頁)