【鉅亨網編譯郭照青】
儘管尚未正式宣布，眾人似乎都已知曉聯準會(Fed)主席伯南克即將退休。
他的Fed主席任期將於2014年1月31日屆滿，而歐巴馬總統也已表明，計劃於秋季提名一位替代人選。這項發展對全球市場，將會是多所牽連。因為近幾年，伯南克與Fed一直是主導市場的重要因素。
競逐Fed主席寶座，已進入白熱化。二位首要人選中，一為目前的Fed副主席葉倫( Janet Yellen)，另一則為歐巴馬總統前經濟顧問委員會主席桑默斯(Larry Summers)，桑默斯曾於柯林頓時代擔任財政部長一職，爭議不斷。
由於在兩黨之間樹敵眾多，桑默斯的提名聽證會，料有一番爭辯。葉倫則是一位博學多聞，但太過獨立的經濟學家。
許多民主黨議員對桑默斯推動「商品期貨現代化法案」依舊耿耿於懷，此一法案要求為不透明的市場，提供抵押擔保，因而引發了金融危機。另一方面，許多共和黨議員對他支持2009年金融刺激措施，仍怒氣未消。
支持葉倫的議員表示，她將是一位能夠勝任的人選 ，且有助兩性平衡。由於擔任過Fed副主席，她最適合接過伯南克的權仗。她也被認為是最有可能持續伯南克寬鬆貨幣政策的人選，並被視為屬於超級鴿派。
大多民眾都了解，市場喜歡寬鬆貨幣政策，股市與債市可能對葉倫的提名，歡呼不已。桑默斯則讓債券市場大為緊張，因為他曾表示對量化寬鬆的效益感到懷疑，並曾宣稱目前的Fed政策並無助於實質經濟。
當然，最後的決定，還將取決於歐巴馬總統希望誰來領導Fed。近幾日，他曾說過，他希望此人應關心且有助於實質經濟，而非僅是支持就業與低通貨膨脹的雙重任務。
他將需要一位敢於觸捋國會虎鬚的人，促使國會支持財政改革，並讓美國重新回到能夠持續復甦的經濟大道上。
政治亦將扮演要角，因為歐巴馬總統正面臨期中選舉，希望能重新主導國會，直到2016年總統大選。屆時希拉蕊可能是主要角逐者，歐巴馬將竭盡所能，於2014年贏得眾院主導權，為希拉蕊順利接班鋪路。
政治之外，華爾街將密切注意誰將接任伯南克，擔任下一任Fed主席，也將千方百計促使這位新任主席，確保其利益。
對投資人而言，影響亦屬重大。眾所周知，市場最忌不確定性，因而這項權力轉移，為投資領域投下了更多陰影。而且，無論誰於1月出線，都將面臨處理Fed資產膨脹的問題，還得苦思如何自長期量化寬鬆政策中，成功脫身。
現在，是向伯南克道別的時候，也是對全球金融市場謹慎以對的時候。華爾街目前仍豎著警告性的黃旗，預期眼前的道路，仍將波動震盪。
今日點閱排行：
