草根影響力新視野 琪拉編譯
正當三星電子的主席還被關在監獄裡的同時，上個月，三星電子成為世界獲利最高的科技公司。李在鎔，這位三星電子的副總裁過去因為行賄韓國政府被調查，就在8月7日，檢察官起訴他12年的徒刑。然而，三星電子似乎不受影響。上一季，他們漸漸走出Galaxy Note 7失敗的陰影，公司的電子產業因為晶片的強烈需求，獲利100億美元
問題是，三星電子將如何走下去呢?
沒有李在鎔的三星是否可以持續成長還不得而知。韓國索爾大學的商業教授Kim表示，三星目前的表現與資深的管理決策無關。它們剛好騎在半導體重新振興的浪頭上而已。儘管李先生仍重申自己沒有違法，但身為三星的領袖，他認為自己應對醜聞負責。就在星期一，他對記者說:[我曾發誓當自己掌權時，絕對要守法，做正確的事，成為讓社會尊敬的生意人。在法庭上，為了要活出自己的誓言，我情緒相當激動。]
去年十月，因為電池會起火的Galaxy Note 7，三星電子集體召回了上百萬組的手機，消耗了50億元美金的成本，幾乎耗損了他們95%的獲利。但是，短期內似乎不影響該公司的成長。APG資產管理公司的專家派克說，三星電子的危機處理很好，它們學習的很快。他認為三星電子很快就從Note7中止血，很多韓國的公司遲遲不願承認錯誤，但三星電子很快就自行吸收損失，然後繼續往前走。
消費者似乎也是如此。Galaxy S8是繼Note7後的主力產品，因為銷售良好，大大補足了三星的損失。三星電子是三星集團最有價值的部門，儘管三星集團的事業囊括建築業，甚至主題樂園，但是今年六月，三星電子的銷售量成長了20%，將企業營收提高了將近90%，創歷史新高。
分析師認為三星也從過去的投資中獲利。約十年前，三星便投資半導體業、數位影像，以及其他電子設備，它們從中獲利無數。但大家關心的都是，他們還能在未來保有如此優勢嗎?即便李在鎔無罪，南韓的新總統文在寅在上任時已宣示要打壓主宰南韓經濟的大企業。
李在鎔被控為了旗下兩間公司的合併案，在2015年行賄南韓前總統朴槿惠， 以穩固自己在三星集團的主導地位。檢察官控告他們賄賂了朴槿惠及其親信高達美金3800萬元，對此李在鎔全部否認到底。
這起世紀大案的調查終於在近日調查完畢，共59位證人作證，檢察官認為李在鎔為了推卸責任，把責任一概推給公司的策略長。Kim教授認為情勢看來，李在鎔已不在適任再當三星的管理者，但是從歷史看來，三星以及其他南韓大企業的創始者，即便面臨法律危機，都會東山再起。像是李健熙在1990年被控背信，以便讓自己的兒子李在鎔以低價累積三星的股票，但是他後來也被赦免了。
但隨著社會對南韓大企業更嚴格的檢視，李在鎔面對的是更艱難的一條路。整個國家都在關注!
參考資料:
As Samsung Executive Awaits Verdict, Company Surges
