|
瑞典GOTHENBURG2017年8月28日電 /美通社/ -- 作為與國際馬術聯合會（Federation Equestre Internationale，簡稱「FEI」）所達成的長期協議的一部分，浪琴 (Longines) 將成為 FEI Nations Cup™ Jumping（國際馬術聯合會場地障礙國家杯）系列賽的冠名合作夥伴，並將於下個月在巴塞隆拿的總決賽上舉行全新合作慶祝活動。浪琴於2013年成為FEI首個頂尖合作夥伴，並且於今天在（瑞典）哥德堡簽署歷史性協議，由此擴大與國際馬術聯合會的全球合作。
這項標誌性協議由國際馬術聯合會主席 Ingmar De Vos 和浪琴副總裁兼國際市場總監 Juan-Carlos Capelli 分別代表國際馬術聯合會與浪琴簽署，是 FEI 歷史上最重要的篇章。
全球馬術運動管理機構國際馬術聯合會與瑞士手錶品牌浪琴之間達成的最初長期協議將延續五年，根據全新協議的條款，這項全球合作的範圍目前得以拓展。
在慶祝浪琴品牌誕生185年的這一年，浪琴還將成為在巴塞隆拿皇家馬球俱樂部 (Real Club de Polo de Barcelona) (ESP) 舉行的 2017 FEI Nations Cup™ Jumping Final（國際馬術聯合會2017年場地障礙國家杯總決賽）的冠名合作夥伴，而總決賽場地也是25年前舉行巴塞隆拿奧運會馬術項目比賽的標誌性場地。
下個月舉行的總決賽將更名為 Longines FEI Nations Cup™ Jumping Final（浪琴國際馬術聯合會場地障礙國家杯總決賽），而該系列賽將在2018年再次拉開序幕，屆時將冠名為 Longines FEI Nations Cup™ Jumping（浪琴國際馬術聯合會場地障礙國家杯）。
在有所擴展的全球協議中，浪琴還將繼續成為 FEI 頂尖合作夥伴，以及 Longines FEI World Cup™ Jumping Western European League（浪琴國際馬術聯合會場地障礙世界盃西歐聯賽）的冠名合作夥伴。浪琴也將繼續成為國際馬術聯合會的官方計時器和官方手錶，以及 FEI World Equestrian Games™（國際馬術聯合會世界馬術運動會）的官方計時器。
此外，在專門為馬術運動開發一流計時與數據處理服務及相關技術方面，浪琴也將攜手國際馬術聯合會共同開展投資。
國際馬術聯合會主席 Ingmar De Vos 表示：「我們與浪琴達成這項全新拓展協議，書寫了國際馬術聯合會歷史上的最重要篇章，甚至在馬術運動歷史上也是如此。它不僅確保了我們主打團隊系列賽 FEI Nations Cup 的長期未來，還能為整個行業提供前所未有的支持。」
「我們非常感謝浪琴為馬術界所開展的工作，以及他們以合作夥伴的身份對國際馬術聯合會給予的信任。這是非常成功的現有合作的必然延伸，在表達我個人對浪琴，尤其對 Nayla Hayek 女士、Walter von Kanel 先生和 Juan-Carlos Capelli 先生為我們的馬術運動提供不懈支持的感激之時，我知道我代表的是整個馬術界。」
浪琴副總裁兼國際市場總監 Juan-Carlos Capelli 也表示：「我們以自2013年起與國際馬術聯合會建立的良好合作關係倍感自豪，這也使得浪琴成為馬術領域的重要參與者。自此之後，通過在全球範圍內舉行的各種活動和系列賽，浪琴品牌進一步鞏固了與知名機構國際馬術聯合會的關係，並且如今成為 Longines FEI Nations Cup Jumping 的冠名合作夥伴。」
「我們要感謝國際馬術聯合會主席 Ingmar De Vos 先生及其團隊，他們盡可能地促成了這項全新協議，我們也對將在巴塞隆拿舉行的盛大總決賽充滿期待，而該比賽標誌著我們在全新冠名的 Longines FEI Nations Cup Jumping 比賽中首次閃亮登場。」
致編者：
視像內容信息網址：http://inside.fei.org/news
圖片網址：https://goo.gl/wZ6Vye（密碼：FEI20199）
國際馬術聯合會簡介網址：http://www.fei.org
浪琴簡介：
自1832年起，浪琴一直以索伊米亞 (SUI) 為總部，對優雅、傳統與卓越性能的不懈追求成就了浪琴的製錶專長。作為世界錦標賽的計時器及國際體育聯合會的合作夥伴，浪琴傳承了數代人的經驗。浪琴對於馬術運動的熱情始於1878年，當時生產了一塊計時碼錶並且在錶背上刻有一位騎手及其坐騎。多年來，浪琴品牌與馬術運動建立了良好且長久的聯繫。1912年，該品牌作為計時器，首次參與了在葡萄牙舉行的馬術場地障礙賽活動。
如今，浪琴參與的馬術運動項目包括障礙賽、耐力賽和平地賽馬。浪琴是世界領先鐘錶產品製造商斯沃琪集團 (Swatch Group S.A.) 的旗下一員。依託以製作精緻手錶的美譽，浪琴品牌採用飛翼沙漏為徽標，業務遍佈全球逾150個國家。
國際馬術聯合會聯繫人：
Grania Willis
電郵：grania.willis@fei.org
電話：+41787506142
