【關於父愛】
在 2014年11月 Heather Whitten 拍攝了這張照片,照片裡顯示的是她丈夫抱著當時一歲的兒子 Fox,孩子當時患有沙門氏菌腸炎。她在 Facebook 的一篇文章中寫道:『我的丈夫托馬斯和他一起在浴室裡渡過了幾個小時,並試圖讓他減緩發燒,同時不斷沖洗掉在他們身上孩子的嘔吐物以及排泄物。當我和他們一起坐著時,這個畫面已經完全淹沒在我的眼前。我走出淋浴間,一手抓住我的相機並拍攝了這一刻。』Fox 後來被送進了醫院,病情也逐漸的穩定下來。
儘管有可能被 Facebook 檢舉而下架,但父親在洗澡中抱著孩子搖搖晃晃的照片,這一幕已經因為有了一場故事而有了不同的解讀:「這是父母給的無數美麗的愛與犧牲」。
那麼,如果是你又將如何看待?
Photographer by Heather Whitten
原文選寫/ via Bokeh
中譯/ Regina