申請留學注意！美研究所開鍘 找人代寫文件恐遭取消入學資格

留學文件找人翻譯或代寫，早就是學術圈半公開的祕密，但美國幾所商學院現在似乎下定了決心，要整頓這種不良風氣。

上網打入「自傳代寫」或「Essay服務」，可以找到一長串打著「指導」和「改寫」招牌，針對想到外國留學的人招攬生意的大小網站。對於英語非母語國家的申請者來說，想要文情並茂寫出一篇足以和英語系國家競爭者平起平坐的文章來，委實是個艱鉅挑戰，從而衍生出代寫市場，可以說是需求使然。但在過去，學校方面或許睜隻眼閉隻眼，近年來標準卻越來越嚴，甚至連推薦函都吹毛求疵，規定必須是推薦人親筆寫成。

英國金融時報報導，紐約大學史騰商學院新一年度的申請制度，規定申請者必須提供推薦人的聯絡方式，好讓校方可以和對方直接接觸。表面上此舉是為深入了解推薦人對申請者的評價，但背後的一石兩鳥，卻是要看看推薦人和推薦信之間到底兜不兜得攏。