草根影響力新視野 琪拉編譯
大家都知道若不幸得到流感時的處置對策，先是要喝很多水、休息、吃退燒藥等。但是現在全球壟罩在流感的疫情下，許多孩童甚至因為流感喪命，許多父母開始想瞭解要怎麼分辨孩童應該在家隔離，或是衝去醫院。
專家說：［這是很難回答的問題。］ Verderbilt醫學院的小兒感染科醫師沙佛說。［即便是健康的孩子也有可能感染流行性感冒。大部分得了流感的孩子都會自己好，但是少部分卻會併發危及生命的併發症，需要密集治療。原本就有氣喘、糖尿病、心臟病、囊腫性纖維化、腦性麻痺症的孩子若得了流感，就要特別小心併發症。］
因此，孩子得了流感，父母應該密切注意孩子是否持續的發燒都沒止歇，或是燒有稍稍退卻，但沒多久之後又燒得更高。持續的高燒不退，或是一直重複出現的高燒代表孩子可能罹患其他像是肺炎或是其他發炎症狀，父母就應該帶孩子尋求專業協助。
父母也應該注意敗血症，這是一種身體全面性發炎的併發症。敗血症的症狀是高燒或是寒顫，極度的疼痛、冒冷汗、意識模糊、呼吸急速、還有心跳加速。醫師特別提醒父母，流感的症狀來的很迅速，父母隨時都要注意病情的變化，兩天內病情可能就會變得很嚴重。
一般而言，只要孩子特別焦躁難耐，睡太多、意識模糊，表現不像平常的模樣，父母就要尋求專業協助。嚴重的嘔吐或是抽蓄也是危險的訊號。
對於兩歲以下的孩子，得到流感時父母要特別留意他們有沒有補充足夠的水分，注意他們的尿液顏色是不是太深，這都是脫水的現象。若是嬰兒，要注意他們是不是呼吸困難，尿布比以前更少更換，或是哭的時候沒有眼淚。因為嬰幼兒無法清楚地表達身體如何不舒服，因此父母更應該密切注意他們身體的變化。
何謂正常?
對大部分孩子而言，若得到流感他們的病症變化是很快的。例如發燒會在三到四天後退去，咳嗽也會在一到兩個禮拜之後減緩。這時候父母只要幫助孩子在家好好休息，多補充水分。
負責照顧生病孩子的成人的身體也要好好留意。尤其是孕婦，孕婦對於流感的併特別脆弱。因此我們大人也要常常洗手，若孩子咳嗽或打噴嚏，也要注意不要讓他們直接把飛沫噴到你的臉上。
延伸閱讀：
Reference :
How to Know When a Child’s Flu Turns Serious
