政治中心／綜合報導
國史館在228事件71週年前夕，發表《解密‧國際檔案的二二八事件 海外檔案選譯》新書，書中選譯國外的解密檔案與媒體報導，時間落在1944年至1948年間，將海外很多少為人知的資訊與史料翻譯為中文出版，希望有助於檔案的解密與公開、二二八事件真相的探討及當代的轉型正義。該書引用當年美國領事館向南京的美國大使館報告檔案指出，二二八衝突是「一場無組織又大都無武裝的台灣人民，與中國陸軍部隊支持的陳儀政府間發生的衝突」，台灣人遭到陳儀部隊以機槍和達姆彈攻擊；書中也引述外國檔案談到，二二八事件前後，台灣民間團體曾三度連署向美國請願，期盼美國託管台灣。美國駐台大使曾建議美國政府說服蔣介石，最好由一位文人接替陳儀，避免台灣陷入動亂。
國史館22日舉行《解密．國際檔案的二二八事件：海外檔案選譯》新書發表會。國史館指出，此書選譯美國國家檔案館（National Archives and Records Administration）、澳洲國家檔案館（National Archives of Australia）與聯合國檔案館（United Nations Archives and Records Management, the United Nations）所典藏的檔案。這本堪稱「國際檔案解密二二八集」書籍提到，美軍曾規劃登陸台灣之鋪道任務（Operation Causeway），並考慮於占領台灣後實施的軍政府計畫，但最後仍決定應由中國出兵佔領台灣。書中也談到，台灣人面對戰後情勢的期望與失望、二二八事件前的反美活動等；二二八事件爆發期間的國際媒體報導、台灣人對外求援的請願書等。還紀錄二二八事件爆發後，國民政府軍方展開鎮壓經過，以及台灣省政府的成立、海外獨立運動等。
蔡英文去年出席「二二八事件70週年中樞紀念儀式」，除向受難英靈獻花致敬，並強調政府會用最謹慎的態度，來處理二二八事件的責任歸屬，要讓二二八事件中「只有受害者，沒有加害者」的狀況得到改變（圖／總統府）
書中引述外國檔案談到，二二八事件前後，台灣民間團體曾三度連署向美國請願，期盼美國託管台灣。不過美國檔案指出，託管分兩個階段， 1947到1948，此時不論談託管、自治或獨立，台人的國家認同還是屬於一個中國。1949年後成為分水嶺，請美國託管的目的，最終希望台灣獨立，因此學者也認為二二八事件是台獨的濫觴。
書中也指出，美國駐台大使曾建議美國政府說服蔣介石，最好由一位文人接替陳儀，避免台灣陷入動亂，確保成為在北海道至菲律賓這條戰略鎖鏈的一環，使其不成為共產主義的獵物。
美軍情報人員也網羅戰後台灣民間街頭巷議的內容，當年台灣一位40歲車伕就說，希望把這些中國傭兵官員趕回大陸，他形容「日本政府就像一隻狗，牠會吠會咬，但可以保持和平跟良好秩序。中國政府就像一隻豬，只會睡跟吃，但對任何人都沒有好處」，顯示國民政府統治台灣初期不得民心。
