藝堂室內設計工程有限公司 ART PALACE INTERIOR DESIGN CO.
李燕堂 Yen-Tang Lee
陳柏宏 Hung,CHEN
永聯物流共和國 Ally Logistic Property Co.,Ltd
位於台灣台中烏日高鐵區的物流共和國為複合式產業後勤服務園區，包含倉儲、新型態R&D辦公室與零售商店等空間，提供產業一站式的服務機制。作品「補給站」地處物流商圈裡休憩空間，透過通透玻璃帷幕牆面，在大片暖陽暖意大場域裡，引進與室外同步的溫度與日光，溫暖了動線中每一個休息的商務人士或旅人。
Situated at HSR Wuri Depot in Taichung City, the Logistic Republic offers complete services containing warehousing, R&D office, retailing, etc. The architectural space, called Supplement Depot, incorporates the business and resort functionalities that the hear-warming sunlight scattering through the glass curtains figuratively presents a cozy place for everyone.
大面積的挑高空間，採北歐風格走向，環保綠建材的鋪陳力度，交織出現代潮流化，透著簡約輕工業風的俐落。原木色的組合櫃體，如同運輸棧板，充滿快捷的意象。空間的錯落如運輸貨櫃的堆砌般，鋁製輕鋼架樓層在上下間充滿線條透視。以貨櫃櫃體組合出的廚房空間，頗具美式趣味，亦將運輸物流的概念發揮極致。
Applied with environmental-protection materials in the large and tall space, the modern indoor space elegantly advocates the Nordic and LOFT styles. The composite cabinets, in wood colors, manifest the idea of pallets ubiquitous seen in efficiency-effectiveness logistic industry. The concept of cargo loadings is omnipresent in the design plan, of which the steel frames and container-style kitchens artistically express the spirit of logistics most vividly.
空間座位相當多元表達不同的質材意涵，藍色貨櫃體裝置成的沙發座，配搭可移動棧板樣式打造的茶几。開放式大桌輔以噴黑金屬架的座位群，適合多人會議用。還有以貨物運輸概念規劃出透視感十足的開放包廂，如同運輸階梯中的貨物般透露出動態感。另有貨櫃屋體打造的小空間，散佈金屬馬口鐵罐體與圓型軟墊配搭成的單椅，相當吸睛。
The decoration styles of seats are diverse and distinguishing, in that the sofas in container appearances are adorned with pallet-style tables. Meanwhile, the high tables and chairs are convenient for group meetings. The public-style group seating conceptually resembles the shipping process. For the time being, the chairs ornamented by iron barrels and cushions are enticing as well.
空間動線中皆在透視感十足的金屬線條堆疊下，透露出屬於運輸物流的語彙，與永續再生等環保快捷的藍圖，將物流指標性商業空間發揮至淋漓。
For good, the layout of design plan filled with contemporary-style metals and sustainable construction materials incisively portrays the vision of logistics.
