跑跑跑，釀酒人隊的Ryan Braun，趁著投手一個不注意演出盜壘成功。小熊隊的王牌Jon Lester，是在大聯盟之中，最出名不會牽制的投手。所以Braun一不做二不休，馬上再向三壘挑戰。
這一次Lester提早發現，成功抓到要跑向三壘的Braun。而且他還是使用特別訓練的招式，就是利用一個彈跳，挖地瓜來解決跑者。
雖然對於牽制有些障礙，不過沒關係，投手主要的工作，還是要把球投向本壘。這場面對釀酒人隊的比賽，Lester擺脫前一場的低潮，主投6局，只被敲出3支安打沒有失分。而小熊打線也在比賽過程中不斷添加分數，9局上半Jason Heyward，還敲出一支兩分打點全壘打。
小熊隊在比賽末段取得8:0的大幅領先，並且拿下比賽勝利。而釀酒人隊，這場可以說是賠了夫人又折兵，他們不但是遭到完封，終結者Corey Knebel還拉傷了腿部，狀況看起來有些嚴重，至於要休息多久，要等待隔天詳細檢查後，才能確定。
而接下來，小熊隊跟釀酒人隊，系列賽的第二場比賽，我們將會在周六早上8點帶來現場直播。先發投手分別是Kyle Hendricks，以及Brandon Woodruff。
另外在早上10點，還會帶來國聯西區的世仇對決。道奇隊跟巨人隊三連戰的首場較量。道奇隊，將派出日籍投手前田健太掛帥先發。
（民視新聞／綜合報導）
