想配台灣原創作品 「快來找我!賠錢我都幫忙做」

想配台灣原創作品 「快來找我!賠錢我都幫忙做」

鏡週刊 2018-05-17 00:00

台灣長期缺乏原創動漫卡通,對於聲優與聲音導演來說,大多只能在國外作品上進行二次配音,發揮空間有限。

然而就郭霖觀察,現在其實連二次配音也逐漸出現危機。「台灣有愈來愈多外來的電影、戲劇或是卡通,都是直接原音播放。」他舉例,如果觀眾還有印象的話,早期的日劇大多還有中文配音,但現在幾乎就是直接播日文原音;時下熱門的韓劇也是,「可能也會漸漸不需要聽配音,有些人已經開始習慣聽韓語了。」


看完整內容

延伸閱讀
動畫好不好「聽」 全看聲音導演功力
30歲北上打拚 只為了一圓配音夢
聲優一人配多角 他直言:「荒唐的悲哀」
【動漫聲優】鳴人、小新和柯南 他們都共用一個聲音
【動漫聲優】配音不只是動動嘴 全身肢體都用上才能更到位
熱門文章
獨/高雄標線人行道剛鋪好「秒破功」!商家生意恐受影響?交通局回應了
獨/高雄標線人行道剛鋪好「秒破功」!商家生意恐受影響?交通局回應了

記者爆料網

別再唸錯!BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法
別再唸錯!BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法

SETN三立新聞網

嚇!彰化警遭詐百萬「為賺回來」淪為車手 從警35年500萬退休金全飛了
嚇!彰化警遭詐百萬「為賺回來」淪為車手 從警35年500萬退休金全飛了

CTWANT

全聯花55元幸運兒快出來!11-12月千萬發票兌獎期限到明天
全聯花55元幸運兒快出來!11-12月千萬發票兌獎期限到明天

中天新聞

新竹工程師「給驚喜」提早下班 竟撞見老婆「草原奔跑」出軌大禮
新竹工程師「給驚喜」提早下班 竟撞見老婆「草原奔跑」出軌大禮

CTWANT

全聯、711「發票中1000萬」!沒領就完了 獎落這縣市
全聯、711「發票中1000萬」!沒領就完了 獎落這縣市

TVBS新聞網

71
0
分享