首頁 18禁不禁 他看片發現女優背上「謎樣中文刺青」 看懂之後網友狂噴:不行惹!

分享
文章

他看片發現女優背上「謎樣中文刺青」 看懂之後網友狂噴:不行惹!

家淳
他看片發現女優背上「謎樣中文刺青」 看懂之後網友狂噴:不行惹!

▲老外對中文刺青到底有什麼執著?(source:卡提諾論壇,下同。)

 

 

大家好,吉編又來了!

現代人刺青有很多選擇,例如韓系的微刺青就是最近很流行的風格,不過當然也有像是「刺了女友的臉但分手後悔的補救刺青」。對於歐美人士來說,筆畫繁複而且外型優美的繁體字是中文刺青的優先選擇,不過先不提他們到底懂不懂那些中文字的含義,刺了沒意義的字還算是好的下場,最糟的是把英文直接翻譯成中文,結果意思卻完全跑掉吧?

根據卡提諾論壇文章分享,這位美國「愛情動作片」女星就在背後刺了一大行中文刺青,但是細看意思的話……還是乖乖看片就好了吧!

 

 

各位地方的老司機安安!如果大家平常有關注一些專門演「愛情動作片」的妹子,想必認識這位今年26歲的美國女優萊利.里德(Riley Reid)。

 

 

▼今年26歲的美國女優萊利.里德,有在看歐美愛情動作片的人可能會認識她。

 

萊利有著性感身材、火辣曲線,常跟粉絲分享自拍美照。

 

 

身材火辣的她,平常也會跟粉絲分享她的好身材,當然也常秀出性感美背,沿著脊椎還有一排中文刺青,但仔細一看這排中文刺青的內容……小編開始懷疑我的母語是不是中文了。

 

 

▼「生活帶來您時檸檬做檸檬水」?(黑人問號)

 

 

雖然乍看之下讓人覺得到底在工三小,但這其實是一句超正能量的美國諺語“When life gives you lemons, make lemonade”,也就是「化危機為轉機」的意思;但直接翻譯成中文就會變「當生活帶給你檸檬,做檸檬汁」。

萊利的這行超直白中文刺青,讓網友們紛紛懷疑「你是不是用Google翻譯啊……」

 

 

本文已獲卡提諾論壇授權,未經同意請勿轉載。

原標:火辣美臀豔星超愛炫「背後中文刺青」網友竟然全部看不懂:妳用Google翻譯吼?

 

 

 

 

文章來源:卡提諾論壇,編輯整理

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
這名偷車賊打算敲破賓士車玻璃,結果監視器竟拍到連警察都傻眼的畫面! 飯前、飯後服藥 與用餐時間需相隔多久? 6張「被女友發現會馬上人間蒸發」的「男友視角失敗作品集」#3下一秒一定會直接被爆頭XD 【2017國際回顧】從年度英文字看2017年的聲音與憤怒 文在寅提修憲 改總統任期「四年得連任一次」 四張圖選一張,一眼看出2018年你的最強運勢! 【LIVE】朝韓會即將登場 金正恩、文在寅板門店會談 圖輯/歷史性一刻!朝韓峰會 金正恩留言內容曝光 LIVE/金正恩、文在寅合種「和平松樹」 共同走「徒步橋」 LIVE/醫療體系畢業卻不務正業?她從英文繪本走出自己的路
大家都在看
【有影】年輕爸爸自摸「手感不對」... 中午才營業!全台「6處郵局」營業... 韓星雪莉輕生 網路霸凌是關鍵... 柳丁的營養價值... 超傻眼!女星從小喊到大的爺爺是爸... 韓重申廢一例一休張善政:進行... 八分鐘學會 清洗水管,地表最容易... 南市撿菸蒂換好禮活動 提早於10... 列車長寵小三搭火車幽會持員工證 ...

首頁 18禁不禁 他看片發現女優背上「謎樣中文刺青」 看懂之後網友狂噴:不行惹!