孩子們都知道!童話世界中,王子與公主過得幸福快樂的日子,結局原來是假的?!

孩子們都知道!童話世界中,王子與公主過得幸福快樂的日子,結局原來是假的?!

水滴文化(Les Gouttes Press)2018-08-31 09:51

撰文者/蔡淇華 (作家、惠文高中教師)

我們以為我們都看清了這個世界,但為何跌倒時,會傷心欲絕?為何我們的盤裡已足夠,卻仍貪心的每一種料都加?最後我們都嚐不出人生真正的味道。

其實,世界就像相機的針孔成像,出現的常是扭曲後的上下顛倒、左右相反。若我們能用美國繪本大師謝爾.希爾弗斯坦的反慣性視角翻轉,會發現一個「顛倒後的實像」──原來,我們也能「往上跌了一跤」,在跌倒後,讓生命向上;原來,我們只要加適合自己的料,就能嚐到人間的真味。

 

出版於1996年的《往上跌了一跤》,是名著《愛心樹》、《失落的一角》作者謝爾.希爾弗斯坦生前的最後一本著作。在書中,謝爾.希爾弗斯坦以孩子的語言向成人世界喊話,用成人視角回望你的童年時光。

例如作品〈聽話 〉:

老師說:「你不聽話。

你動來動去,扭來扭去,

不肯坐下。

去站在角落裡,

一直到我說你可以轉過身來。」

我一直站在那裡,站到天黑,

沒有抱怨,也沒有掉淚,

直到每個人都回家了。

我猜,她忘記我了。

………

我站在那裡四十年,

在黑暗、灰塵、怪聲中,

等著老師說:「你可以轉過身了。」

她的本意可能並非如此,

但是我 ── 我很聽話呀。

 

這首詩幽默荒謬,但讀來觸動人心,不只吸引兒童,更擄獲了大人們的心。因此,曾有人說,他的作品帶領讀者進入想像與現實交錯的世界中,簡單卻蘊含深刻哲理,跨越性別、年齡、與族群。

另一本謝爾.希爾弗斯坦逝世十二年後,由謝爾的家人與出版社齊力出版的《每一種料都加》,是從謝爾未曾發表的一千多首詩中,精挑細選出來的145首。例如〈瓶中精靈〉:

我打開魔法瓶

咻!冒出一個精靈。

我以為他會變成我的奴隸,才不呢──

……

他說,我必須成為他的奴隸

……

我猜,人生就是這樣,

要看你打開哪個魔法瓶

 

又例如〈耍特技〉:

耍特技的人拋了一顆蛋,

現在兩顆了,

看啊,他

一共拋了三顆

……

四顆了,

四顆蛋飛來飛去,然後……

五顆……六顆……七顆……哎呀!

又回到一顆了……

很簡單,但又很震撼,不是嗎?我們是不是都呼喊錯誤的精靈,成了瓶中精靈的奴隸?我們是不是都想在人生「耍特技」,最後,手上僅剩一顆蛋?

這本新書中,我最喜歡的一篇是〈快樂結局?〉,謝爾.希爾弗斯坦說:

沒有快樂結局這回事。

結局是最悲傷的部分了。

所以,給我一個快樂的中場,

和快樂的起點就好了

讀完後,我恍然大悟,原來太多人的人生,忽略了快樂的中場與快樂的起點,所以他們的人生永遠不會有快樂的結局。

謝爾.希爾弗斯坦這兩本看似荒誕卻富深意的圖文新書,就是這麼充滿童趣與哲思,幫我們看清人生顛倒後的實像,從2歲到99歲都適合閱讀,千萬不要錯過了!

謝爾‧希爾弗斯坦
Shel Silverstein,1930-1999

謝爾在芝加哥長大,五歲就開始學習繪畫。多才的他,集畫家、詩人、劇作家、歌手、作曲家於一身,為享譽美國文壇的繪本大師。

謝爾曾在訪談中戲稱自己不會打球、跳舞,無法博得女孩們的青睞,只好從事創作。1964年,以《愛心樹》一書轟動文壇,在美國的銷售量就超過600萬冊,奠定他在美國當代兒童文學界的地位。他的作品已譯為30多國語言,全球系列總銷售量超過1.8億冊。

謝爾的詩文幽默、生動,時有荒謬,但簡單樸實的文字與線條極具個人特質與魅力,溫馨中帶有哲學味,讀來愉快、觸動人心,不只吸引兒童,更擄獲了大人們的心。因此,曾有人說,他的作品簡單卻蘊含深刻哲理,跨越性別、年齡、族群……也創造了屬於謝爾.希爾弗斯坦的「傳奇」。
謝爾所締造的文壇傳奇:

‧1963年,謝爾第一本繪本《一隻向後開槍的獅子》問世,便引發轟動,廣獲好評。
‧1964年,《愛心樹》出版,迅速風靡全球,成為美國最具影響力的作品之一。此書榮獲兒童票選最受歡迎書籍獎,銷量迄今超過600萬冊。

‧1981年,《閣樓上的光》面世,盤踞《紐約時報》排行榜182周,創造空前紀錄。
‧1982年,《失落的一角遇見大圓滿》榮獲國際閱讀協會兒童評選獎。

‧《人行道的盡頭》出版後,榮獲美國圖書館協會年度最佳童書、《紐約時報》傑出童書獎、《書單》雜誌年度最佳童書、《紐約時報書評》年度最佳圖書等……

幾乎囊括全美重要圖書獎項!同名專輯更榮獲1984年葛萊美獎的殊榮。
‧數十年來,謝爾簡單卻雋永的詩文成為美國與台灣的教材,更是兒童文學界論文的研究對象。

熱門文章
外送員停紅燈突遭追撞 後車騎士抽搐命危
外送員停紅燈突遭追撞 後車騎士抽搐命危

CTWANT

二林監獄「鐵窗牌月餅」太夯 民眾訂不到獄方頻說歹勢
二林監獄「鐵窗牌月餅」太夯 民眾訂不到獄方頻說歹勢

台灣好新聞

麗娜輪「台南-澎湖」航線8/31復航!
麗娜輪「台南-澎湖」航線8/31復航!

三星傳媒

1歲嬰連吐3天、不願進食   竟是「誤食這小物品」害到切腸子
1歲嬰連吐3天、不願進食 竟是「誤食這小物品」害到切腸子

匯流新聞網CNEWS

詭異畫面曝!基隆破萬隻小魚跳上漁港碼頭 疑2原因造成
詭異畫面曝!基隆破萬隻小魚跳上漁港碼頭 疑2原因造成

TVBS新聞網

不只柬埔寨!全球反詐騙組織點名「這5國家」:不要去就對了
不只柬埔寨!全球反詐騙組織點名「這5國家」:不要去就對了

民視新聞

《全明星》戰將現身《玩很大》!演唱實力超驚人、更增添女人味
《全明星》戰將現身《玩很大》!演唱實力超驚人、更增添女人味

三立電視

《柯南》結局早在5年前就完成!作者青山剛昌鬆口原因
《柯南》結局早在5年前就完成!作者青山剛昌鬆口原因

TVBS新聞網

5大星座迎好運!塔羅牌老師點名「獅子座」全力拚事業…升職加薪不失望
5大星座迎好運!塔羅牌老師點名「獅子座」全力拚事業…升職加薪不失望

藝點新聞

專訪/貓奴羅宏正自爆:「喜歡跟動物對話」 當面臨無助時候?一句話中肯回應!
專訪/貓奴羅宏正自爆:「喜歡跟動物對話」 當面臨無助時候?一句話中肯回應!

LIFE生活網記者-郭懿慧

細菌比馬桶還多!手搖飲藏陷阱 輕忽2事恐「食物中毒」
細菌比馬桶還多!手搖飲藏陷阱 輕忽2事恐「食物中毒」

TVBS新聞網

小甜甜產後體質大變…親揭3症狀「無法控制外型走樣」 醫師下懷孕禁令
小甜甜產後體質大變…親揭3症狀「無法控制外型走樣」 醫師下懷孕禁令

CTWANT

台中太平洋夜市月底將熄燈湧現人潮 9月2日八方國際夜市接力登場
台中太平洋夜市月底將熄燈湧現人潮 9月2日八方國際夜市接力登場

CTWANT

「鹹酥雞女神」張文綺領軍全國鹹酥雞名店8/27雲集高雄
「鹹酥雞女神」張文綺領軍全國鹹酥雞名店8/27雲集高雄

三星傳媒

王仁甫、許孟哲「老漢推車」運水彈 孫協志射不準超內疚
王仁甫、許孟哲「老漢推車」運水彈 孫協志射不準超內疚

中視

請存下收入的2成!吳淡如:9種習慣決定你會「富有」還是「貧窮」
請存下收入的2成!吳淡如:9種習慣決定你會「富有」還是「貧窮」

時報出版

馬辣八月姓名、壽星、身分證優惠!壽星或中 2 碼和牛、鮑魚吃到飽
馬辣八月姓名、壽星、身分證優惠!壽星或中 2 碼和牛、鮑魚吃到飽

上報Up Media

鬼月入住汽車旅館「半夜被猛搖床」夫妻淡定1舉動 網傻眼
鬼月入住汽車旅館「半夜被猛搖床」夫妻淡定1舉動 網傻眼

SETN三立新聞網

嘉義民雄工廠深夜大火 至少4間廠房、倉庫陷火海
嘉義民雄工廠深夜大火 至少4間廠房、倉庫陷火海

CTWANT

可不可熟成紅茶2飲品「腸桿菌超標」 複驗未過挨罰3萬
可不可熟成紅茶2飲品「腸桿菌超標」 複驗未過挨罰3萬

TVBS新聞網

骨頭不好不能運動?骨科醫師破解迷思,親授「運動治療法」4大重點,每週3次比只吃消炎藥還有用!
骨頭不好不能運動?骨科醫師破解迷思,親授「運動治療法」4大重點,每週3次比只吃消炎藥還有用!

Bella.tw儂儂

澳洲打工年薪百萬!他嘆「為何去柬埔寨」網曝殘酷差異
澳洲打工年薪百萬!他嘆「為何去柬埔寨」網曝殘酷差異

TVBS新聞網

假冒公安詐欺橫跨東南亞 共犯潛逃泰國即被逮
假冒公安詐欺橫跨東南亞 共犯潛逃泰國即被逮

CTWANT

8月底恐有一波BA5疫情、單日破三萬例 王必勝:補好快篩
8月底恐有一波BA5疫情、單日破三萬例 王必勝:補好快篩

TVBS新聞網

近2年匯兌金額逾20億元 地下匯兌以賭神為名難逃警網
近2年匯兌金額逾20億元 地下匯兌以賭神為名難逃警網

匯流新聞網CNEWS

中年全職煮婦罹肺癌 恐與「家中1物」有關
中年全職煮婦罹肺癌 恐與「家中1物」有關

健康醫療網

中市熱氣球嘉年華強勢回歸  8/25石岡區土牛運動公園登場
中市熱氣球嘉年華強勢回歸 8/25石岡區土牛運動公園登場

今傳媒

不藏了!必勝客宣布「2口味」比薩回歸 還可買大送大
不藏了!必勝客宣布「2口味」比薩回歸 還可買大送大

TVBS新聞網

《角頭》演員驚傳當人販詐騙 3個月拐82人飛柬埔寨「光是佣金就賺5千萬」
《角頭》演員驚傳當人販詐騙 3個月拐82人飛柬埔寨「光是佣金就賺5千萬」

民視新聞

3度酒駕!29歲BMW女撞死工人遭起訴 被爆從事柬埔寨仲介詐騙
3度酒駕!29歲BMW女撞死工人遭起訴 被爆從事柬埔寨仲介詐騙

CTWANT

86
0
分享