【鉅亨網編譯郭照青】
中國共產黨甫完成了三中全會。在會中，黨領導人鋪陳了系列改革方案，以解決該全球第二大經濟體的中長期問題。
在美國，29位國會議員本周將舉行會議。這個超級委員會將處理上個月留下來的問題。如果這個委員會無法於12月13日之前，達成預算協議，則目前的決議方案於1月15日到期後，這全球最大經濟體將再度遭到政府關門的窘境，一個月後，另一輪的舉債上限危機，亦將接踵而至。
換言之，中國持續進行數年的計劃，而美國則耗於黨派鬥爭，無法成功處理眼前的問題，遑論解決長期問題。
「由於美國的政治情況使然，焦點多集中在連任，這明顯偏離了更為重要的議題，」紐約大學副教授Ann Lee說。「美國目前焦點過度集中在連任，所以政治人物一但上任，便立即想到募集獻金。」
當然，中國官員無需擔憂連任選舉，這就是一黨專政的優點。但Lee說，中國的制度雖然沒有反對黨，政治人物卻必須有所表現，才能獲得升遷。一如企業執行長，不是靠選舉產生，但必須拿出績效，才能更上一層樓。
換言之，中國的政治制度，較像精英領導，不像美國的政治多靠口水。
Lee說，在這方面，美國變得較像中國，會是較有利的改變，有助讓更有能力的人當權，推出有利整體社會需求的政策。
今日點閱排行：
