面向訪日外國遊客的旅遊媒體「THE GATE」正式投入使用

美通社新聞 2018-12-20 00:00

東京2018年12月20日電 /美通社/ -- 股份有限公司Roseau Pensant（總公司：東京都港區，董事長：上原英暢）主要以電子領域為主，向企業展開市場支援事業。公司發送多語言旅日觀光信息，自主創辦的WEB媒體「THE GATE」（日語網站：https://thegate12.com/jp/ ）也銷售旅行商品，並於2018年12月12日正式投放使用。

THE GATE的首頁和理念

「THE GATE」簡介

實現對日本感興趣的遊客的「所想所需」的旅行網站

- 想瞭解日本(want to know)

- 想預訂機票和酒店(want to book)

- 想收藏感興趣的地方(want to keep)

- 想制定計劃(want to plan)

- 想分享計劃(want to share)

- 同時想在日本度過愉快的時光(want to share)

THE GATE是實現以上所有「願望」的旅行的網站。

「THE GATE」的主要內容及特徵

從觀光·體驗·購物·美食·住宿的角度，以擁有獨特切入口的文章向所有旅日遊客提供有用，特色的觀光信息

從經典觀光地到隱秘名勝，提供日本全國魅力的觀光景點信息

公司親自設計，進貨，組織的個性旅行商品的販賣（現在進行日語·英語·中文的販賣）

基於遊客喜歡的觀光信息和旅行商品制定旅程

7種語言展開

日語： https://thegate12.com/jp/
英語： https://thegate12.com/
中文（簡體字）： https://thegate12.com/cn/
中文（繁體字）： https://thegate12.com/tw
韓語： https://thegate12.com/kr/
法語： https://thegate12.com/fr/
印尼語： https://thegate12.com/id/

政策

Universal
無論何時，何地，國籍，何種設備，THE GATE都提供方便遊客閱讀的設計。

Unique
配備特色內容和功能。

Useful
以用戶視線，追求適用需求的方便功能和文章內容。

Updated
時時更新最新信息。

今後展開

以地方為中心擴充觀光信息
展開更多種語言
擴充旅行商品
開發新的網頁功能
應用軟件（APP）展開
海外推廣活動

【關於本件的咨詢方式】
股份有限公司Roseau Pensant 媒體事業部新開發團隊
TEL ： 03-5772-1344
FAX ： 03-5772-1348
EMAIL ： info@roseaupensant.jp

【公司概要】
公司名稱：股份有限公司Roseau Pensant
URL ： https://roseaupensant.jp/
設立： 2012年12月12日
代表：上原英暢
董事長：上原英暢
註冊資金：10,000,000日元
地址：〒106-0032 日本東京都港區六本木7-3-16 六本木 International Annex 4層
電話： 03-5772-1344
FAX ： 03-5772-1348

事業內容：