草根影響力新視野 (琪拉編譯)
義大利南方一間書店老闆決定要做一件很有意義的活動。他發起了一項[拿瓶換書]的活動。只要學生拿一個寶特瓶、一個鐵鋁罐，就可以跟他換一本書。
這是一間位於義大利南方波拉(Polla)小鎮的小書店(Ex Libris Café)。書店老闆麥卡堅德先生告訴CNN記者說:[我的目的是要讓義大利的人瞭解書的魅力，他希望能跟更多人分享對書的熱情，同時他也希望能對環境保護盡一分心力。我希望一舉兩得，不僅能讓孩童多讀書，也讓環境少一分垃圾。我希望我的活動可以獲得大家的響應，甚至是變成全國性的活動。]
而麥卡堅德先生送出的書也不是一般的圖書，是客人自掏腰包來的書。由過去自他書店買書的客人捐贈而得，當時客人只要買一本書，可以再買另外一本書，放在書店內，送給其他對這本書有興趣的人。這項捐書活動，幾年前也讓麥卡堅德先生登上報紙版面。
而這種[買一份、送一份]的活動過去是那布勒斯的傳統，起源於二次世界大戰前後。當時在那布勒斯的咖啡館裡，許多人可以買二杯咖啡，一杯給自己，另一杯給下一個走進咖啡館的客人。
而麥卡堅德先生會想到拿寶特瓶換書的活動，也是有天他走到垃圾堆，發現那裏有成堆的廢棄金屬瓶或寶特瓶。這些寶特瓶的價值高達美金338元至451元，足以負擔一個中學孩子一年的教課書書費。他說，我也跟當地的學校談過了，他們發起了回收鋁鐵罐的活動，兩天內就募集了564美元的鋁鐵罐。
因著這些從回收中心賺來的回收費用，他買了書給全班的孩子。他於是又心想，為何我不自己發起這個活動，讓回收罐子的孩子也可以得到書呢?
他的活動獲得了很大的迴響，甚至從義大利南方到了義大利北方，許多住在義大利北方的學生，都主動寄來許多寶特瓶或鐵鋁罐給他。
麥卡堅德先生說:[光是昨天，我就送出60本書。想像這個活動就像一個遊戲一樣，全世界的每個孩子若都能參與，一個寶特瓶一個鋁罐就能換到一本書，不是很好嗎?]
