台灣人才懂的梗！日本超有趣的【電車站名】及其魅力介紹

旅色台灣人旅日時的雜誌 2018-03-04 00:00

來日本旅遊時，因為漢字通用的關係的確在有些地方省下了不少麻煩......。不過也因為台灣觀光客看得懂漢字，因此相信很多旅人們都看過一些讓人哭笑不得摸不著頭緒的地名或是店名吧！？本篇就要挑出4個有點好笑的車站名稱，這些地方可都充滿獨有的觀光魅力哦！快～跟著旅色台灣版一起造訪它們吧！

有趣的日本車站名① 具有【北鎌倉】之美名！充滿自然・文學・文化的車站ー【我孫子駅】（ABIKO STATION）

位於【千葉縣】北部的【我孫子市】（ABIKO CITY），根據千葉縣的最大史跡【水神山古墳】被姓氏名為【我孫子】所創，因此推斷我孫子是連接古墳時代（3世紀～7世紀）與大和政權的重要人物，故以此命名。

具有【北鎌倉】之名的我孫子站，地處四周被大自然的包圍下以及具有悠久歷史的條件下，是許多文人墨客喜歡拜訪的景勝之地。象徵我孫子市的湖沼【手賀沼】（TEGANUMA），沿著市街往南延伸，多種的野鳥和淡水魚也是促成此美景的重要一元素。再加上綠意盎然純和風宅邸的【舊村川別莊】、【手賀沼公園】或是文學自然博物館等，是許多日本人會利用週末假日當天往返，放鬆身心人氣景點。

除了風景優美的自然景色外，從江戶時期就開始聞名的【鰻魚料理】，沒有小魚刺、肉質柔嫩多汁，也是來【我孫子】必吃的名物美食之一。

・手賀沼公園（TEGANUMA）
地址：千葉県我孫子市若松1
交通：【我孫子】站，南口徒步10分鐘

・旧村川別荘（KYUMURAKAWA BESO）
地址：千葉県我孫子市寿2-27-9
電話： 04-7185-1583
營業時間：週二～週日 9:00～16:00
交通：【我孫子】站，搭乘巴士約10分鐘

【我孫子】其實跟奶奶稱謂自己孫子一點關係都沒有，它可是歷史悠久以及具有廣大自然風景的人氣渡假勝地啊！

・我孫子駅（ABIKO STATION）
地址：千葉県我孫子市本町2丁目
交通：千代田線/常磐線至【我孫子】站

有趣的日本車站名② 走訪美麗梯田能欣賞美麗夜景的車站ー【姨捨駅】（OBASUTE STATION）

位於【長野縣】的【姨捨】（OBASUTE）站的由來，有幾個不同說法，其中一個最有意思的是因為地方貧困，逼不得已而要將年事已高的母親棄之山中的傳說。雖然這個傳聞有點悲傷，但其實【姨捨】位於盆地的高處，居高臨下的絕景視野和與獲選【日本梯田百選】的美麗梯田景觀，是讓它因而聲名大噪的主要原因。

標高200公尺的千層梯田從斜面眺望，氣勢磅礡又不失恬靜淡然的氛圍，充滿剛柔並濟的生命力，儼然就是人間仙境。【姨捨】的魅力不只侷限於白天，日落後的盆地夜景，像從天空灑下金銀財寶般五彩繽紛，站在最高處美麗又迷人的景致盡收眼底。

除了【百選梯田】和【自然夜景遺產】之外，經過姨捨站連結長野縣的兩個重要城市的【篠ノ井線】（SHINONOI LINE）從山區高處一望廣闊風景進而造就了【日本三大車窗景觀】之美名，對於喜歡鐵道文化的旅人來說無非是一處朝聖地。

・姨捨駅（OBASUTE STATION）
地址：長野県千曲市大字八幡姨捨4947
交通：長野県篠ノ井線至【姨捨】站

有趣的日本車站名③ 這！這！這是可以吃的車站嗎？ー【昆布駅】（KONBU STATION）

【北海道】旅客鐵道（JR北海道）有這麼一個名叫【昆布】（KONBU）的無人車站，名字由來已難以考究，有如此一說是從愛奴語而來，意思是【有很多昆布的山】而傳承下來，另一個傳聞則是當時山上有著大量昆布才因而得名，不論是哪一個民間傳說，都和【豐富的昆布】脫離不了關係。

車站的另一邊、散發著奇妙氛圍的宮殿建築，其實是地方聞名、具有美人湯之稱的【幽泉閣】（YUSENKAKU）溫泉會館。溫泉設施有室內外溫泉、噴流式浴槽和桑拿等，泡湯或入住皆可，價錢便宜公道。源泉為昆布川約53.5度，是含有大量的碳酸水元素的鹼性溫泉，不易引起皮膚過敏，泡完後能明顯感受到肌膚光滑吹彈可破，泡完起身後的神輕舒爽感如同如沐春風，店家還提供按摩椅和整骨服務，讓消費者能消除一整天旅程所帶來的疲勞。

絕對要來一趟有著可愛名稱的【海帶車站】，體驗一次鮮為人知的北海道溫泉小旅行。

・昆布駅（KONBU STATION）
地址：北海道磯谷郡蘭越町昆布町
交通：函館本線至【昆布】

・幽泉閣（YUSENKAKU）
地址：北海道磯谷郡蘭越町昆布町114-5
電話：0136-58-2131
營業時間：週二～週日 10:00～21:30；週一 12:00～21:30
費用：大人 ¥500；小孩 ¥300
交通：函館本線【昆布】下車，徒歩約5分鐘

幽泉閣（YUSENKAKU）官網

有趣的日本車站名④ 粉紅色可愛車站！來這幸福就會隨著而來ー【恋山形駅】（KOIYAMAGATA STATION）

象徵能招來幸福、充滿粉紅色的車站，位於【鳥取縣】的【恋山形駅】（KOIYAMAGATA STATION，中譯：戀山形站）。一小時才有一班列車行駛，是個被很少人所利用的無人車站。當初會決定取這麼討喜的站名是因為，當地的居民希望能招來多一點【人氣】......，誤打誤撞的結果成為了家喻戶曉日本情侶間的約會聖地。

【戀山形站】每年都會推出不同噱頭，像是截至目前有【戀愛成真的鳴鐘】、【戀愛信箱】、【戀愛道路】等，據說敲過鐘、寄過信或是散個步，就能替自己招來好桃花讓幸福加分。迎向五週年的2018年時，更推出能實現願望的等候室【恋の待合室】（中譯：愛情等候室），剛在一起的情侶或是新婚夫婦都會特地前來為的就是討個好彩頭。

當然拜過、走過不一定能讓生活更加幸福美滿，但充斥著滿滿的正能量氣場確實會感覺幸福滿點，更有信心追求美好人生。