韓國女星深入「東京新聞」當見習生  沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組

韓國女星深入「東京新聞」當見習生 沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組

天馬行空 2019-10-29 12:07

政治懸疑電影【新聞記者】以東京新聞的社會記者望月衣塑子的同名暢銷小說作為原案,影射日本現代的社會問題,找來日本人氣男星松坂桃李,攜手韓國實力派女星沈恩敬,演出年輕官員與女性記者之間的合作與角力關係。沈恩敬也在片中挑戰全程日文語發音演出,為了克服語言的隔閡,沈恩敬在開拍前進行了為期一個多月的特訓,沈恩敬坦言:「之所以會讓我下定決心,跨越語言的隔閡去做出嘗試,主要是因為我被吉岡這個擁有多重身分的角色所吸引。我想要去揣摩看看,她雖然有時會痛苦、挫折,但面對龐大集團時,又會奮勇表達自己的意見。」為了能順利演出,劇組也提早讓沈恩敬拿到劇本,她也花了非常多心力背台詞、記發音,並在開拍前和藤井導演一起讀本,導演也就她念起來不太順的地方直接做修改。開拍後,沈恩敬在片場也能夠不倚靠口譯,全程用日語與導演及劇組溝通拍攝現場的任何大小事。尤其沈恩敬的演出更是讓藤井導演驚艷,平常給人的感覺總是乖乖牌形象的沈恩敬,表情卻在拍攝前就定位後,便出現變化,變成了一個只顧追求真相的記者,讓藤井導演忍不住大嘆:「太了不起了,透過攝影機小螢幕看過去,會覺得她完全就是另一個人!」

 

片中一場女主角吉岡做惡夢驚醒的戲,沈恩敬主動建議,可以讓吉岡在夢中淚流滿面地醒來,難度高到讓導演覺得這應該很困難不好拍,沒想到沈恩敬竟然真的將這樣的感覺非常順利地演出來,而且一次就OK,讓全場工作人員大讚她的精湛演技。此外,為了如實演繹「新聞記者」的身分,沈恩敬也在開拍前到原著作者望月女士工作的「東京新聞」見習,親身瞭解記者們的日常生活,包含喝什麼飲料、用什麼文具、有什麼規則等等,全都做足功課。沈恩敬形容:「這個角色對身為外國人的我而言相當困難,特別是記者這個身分,一定要盡可能使用正確詞彙。但另一方面,還有一點也很重要,就是必須讓觀眾感受到,吉岡這個角色的動搖,多虧共同參與演出的其他演員,以及工作人員給我溫暖的鼓勵,才能讓我撐到最後!」本片將於11月15日在台上映。

p>故事講述日韓混血的吉岡(沈恩敬 飾)是一名東都報社的記者,從小在美國長大的她,直至母親逝世才隨父親搬回日本生活,她相信同是記者的父親是因為追查案件而「被自殺」了。一日,她收到了一封匿名傳真,內容是關於政府推動新設大學的機密資料,直覺告訴她事有蹊蹺。另一方面,任職於內閣情報調查室的年輕官員衫原(松坂桃李 飾),被上級要求針對政府官員的醜聞,夥同地下網軍進行抹黑及掩飾,心力交瘁之際,卻又不幸得知尊敬的前輩跳樓身亡,前輩經手的最後案件竟是吉岡日夜追查的新設大學。在兩個人的人生交會之時,將激盪出足以撼動社會的火花,然而他們究竟能否找尋到屬於自己「真相」呢?

熱門文章
大S猝逝/看淡生死把每天當最後一天!大S遺言曝光 曾叮囑告別式3事
大S猝逝/看淡生死把每天當最後一天!大S遺言曝光 曾叮囑告別式3事

CTWANT

大S唯一代言品牌「急撤廣告」 美麗倩影看不到了
大S唯一代言品牌「急撤廣告」 美麗倩影看不到了

中天新聞

導遊爆大S就醫過程 !網怒轟:該被全亞洲抵制
導遊爆大S就醫過程 !網怒轟:該被全亞洲抵制

品觀點傳媒

日月光董座獨子張能傑逝世 接班布局全亂
日月光董座獨子張能傑逝世 接班布局全亂

上報Up Media

大S表妹轉發具俊曄貼文!「懇求一事」:別再給傷害
大S表妹轉發具俊曄貼文!「懇求一事」:別再給傷害

中天新聞

嘉義規模5.2強震!破裂面大小=北市大安區 專家關注震央異動
嘉義規模5.2強震!破裂面大小=北市大安區 專家關注震央異動

中天新聞

驚爆汪小菲「利用大S」立人設 她曝「超渣真相」:不肯放過她
驚爆汪小菲「利用大S」立人設 她曝「超渣真相」:不肯放過她

藝點新聞

國外買3C產品要繳審查費網炸鍋 NCC:僅郵寄且5部以上
國外買3C產品要繳審查費網炸鍋 NCC:僅郵寄且5部以上

中天新聞

獨/來不及對具俊曄說?命理師通靈曝大S感人遺言:靈魂陪伴你
獨/來不及對具俊曄說?命理師通靈曝大S感人遺言:靈魂陪伴你

中天新聞

網友放錯重點!高雄分屍案訪問一半 鄰居狗探頭偷聽爆紅
網友放錯重點!高雄分屍案訪問一半 鄰居狗探頭偷聽爆紅

中天新聞

深夜暗殺「咖波」兇手抓到了 街友氣憤動刀竟只因「心情不好」
深夜暗殺「咖波」兇手抓到了 街友氣憤動刀竟只因「心情不好」

CTWANT

悲傷!具俊曄寸步不離愛妻大S 傳小S情緒出現重大變化!
悲傷!具俊曄寸步不離愛妻大S 傳小S情緒出現重大變化!

中天新聞

最強寒流冷颼颼 北市今11人到院前無生命跡象
最強寒流冷颼颼 北市今11人到院前無生命跡象

CTWANT

「天魁星」發威!4生肖事業起飛 貴人助攻賺大錢
「天魁星」發威!4生肖事業起飛 貴人助攻賺大錢

TVBS新聞網

小S開撕汪小菲意外曝光「公司名稱」 老粉絲一看全哭了
小S開撕汪小菲意外曝光「公司名稱」 老粉絲一看全哭了

中天新聞

大S猝逝!唐綺陽示警「4星座」 2月恐爆健康危機
大S猝逝!唐綺陽示警「4星座」 2月恐爆健康危機

中天新聞

72
0
分享