首頁 電影資訊 韓國女星深入「東京新聞」當見習生沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組

分享
文章

韓國女星深入「東京新聞」當見習生沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組

天馬行空
韓國女星深入「東京新聞」當見習生沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組

政治懸疑電影【新聞記者】以東京新聞的社會記者望月衣塑子的同名暢銷小說作為原案,影射日本現代的社會問題,找來日本人氣男星松坂桃李,攜手韓國實力派女星沈恩敬,演出年輕官員與女性記者之間的合作與角力關係。沈恩敬也在片中挑戰全程日文語發音演出,為了克服語言的隔閡,沈恩敬在開拍前進行了為期一個多月的特訓,沈恩敬坦言:「之所以會讓我下定決心,跨越語言的隔閡去做出嘗試,主要是因為我被吉岡這個擁有多重身分的角色所吸引。我想要去揣摩看看,她雖然有時會痛苦、挫折,但面對龐大集團時,又會奮勇表達自己的意見。」為了能順利演出,劇組也提早讓沈恩敬拿到劇本,她也花了非常多心力背台詞、記發音,並在開拍前和藤井導演一起讀本,導演也就她念起來不太順的地方直接做修改。開拍後,沈恩敬在片場也能夠不倚靠口譯,全程用日語與導演及劇組溝通拍攝現場的任何大小事。尤其沈恩敬的演出更是讓藤井導演驚艷,平常給人的感覺總是乖乖牌形象的沈恩敬,表情卻在拍攝前就定位後,便出現變化,變成了一個只顧追求真相的記者,讓藤井導演忍不住大嘆:「太了不起了,透過攝影機小螢幕看過去,會覺得她完全就是另一個人!」

 

片中一場女主角吉岡做惡夢驚醒的戲,沈恩敬主動建議,可以讓吉岡在夢中淚流滿面地醒來,難度高到讓導演覺得這應該很困難不好拍,沒想到沈恩敬竟然真的將這樣的感覺非常順利地演出來,而且一次就OK,讓全場工作人員大讚她的精湛演技。此外,為了如實演繹「新聞記者」的身分,沈恩敬也在開拍前到原著作者望月女士工作的「東京新聞」見習,親身瞭解記者們的日常生活,包含喝什麼飲料、用什麼文具、有什麼規則等等,全都做足功課。沈恩敬形容:「這個角色對身為外國人的我而言相當困難,特別是記者這個身分,一定要盡可能使用正確詞彙。但另一方面,還有一點也很重要,就是必須讓觀眾感受到,吉岡這個角色的動搖,多虧共同參與演出的其他演員,以及工作人員給我溫暖的鼓勵,才能讓我撐到最後!」本片將於11月15日在台上映。

p>故事講述日韓混血的吉岡(沈恩敬 飾)是一名東都報社的記者,從小在美國長大的她,直至母親逝世才隨父親搬回日本生活,她相信同是記者的父親是因為追查案件而「被自殺」了。一日,她收到了一封匿名傳真,內容是關於政府推動新設大學的機密資料,直覺告訴她事有蹊蹺。另一方面,任職於內閣情報調查室的年輕官員衫原(松坂桃李 飾),被上級要求針對政府官員的醜聞,夥同地下網軍進行抹黑及掩飾,心力交瘁之際,卻又不幸得知尊敬的前輩跳樓身亡,前輩經手的最後案件竟是吉岡日夜追查的新設大學。在兩個人的人生交會之時,將激盪出足以撼動社會的火花,然而他們究竟能否找尋到屬於自己「真相」呢?

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
韓國女星深入「東京新聞」當見習生沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組 韓國女星深入「東京新聞」當見習生 沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組 穹宇涉獵》于焌吉大使最後的歲月留給我們的啟示 穹宇涉獵》我在北京失蹤了好幾天! 【專文】面對不敢面對的現實 前蘇聯解體後首部禁書、全球暢銷小說 《失控獵殺:第44個孩子》歷時9年籌製 搬上大銀幕!44具童屍,指控一個不存在的兇手? 44具童屍,指控一個不存在的兇手?【失控獵殺:第44個孩子】危險真相 金獎導演雷利史考特監製《失控獵殺:第44個孩子》湯姆哈迪脫下面罩帥臉示人 奧斯卡五項大獎提名【暗黑冠軍路】史提夫卡爾脫胎換骨演出 破碎而失落的美國夢《暗黑冠軍路》短評 真實事件改編【暗黑冠軍路】史提夫卡爾脫胎換骨演出
大家都在看
最美星二代互尬 王彩樺、蔡詩萍女... 余苑綺直腸癌二度復發 電燒肝腫瘤... 小禎曝:女兒曾被「言語霸凌」 鼓... 澡洗一半電熱水器變火球 男大生裸... 艾成、王瞳哽咽談走過的風雨 白家... 快新聞/罔腰秀「媽媽手冊」 高市... 【有片】桃園南華街驚傳兇殺命案!... 劉畊宏直接訂下「法國一晚要價五萬... 打臉婚變!福原愛放閃文為江宏傑慶...

首頁 電影資訊 韓國女星深入「東京新聞」當見習生沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組