躺著看英文電影有效嗎? 4實用步驟提升英文學習效率!

躺著看英文電影有效嗎? 4實用步驟提升英文學習效率!

今日2019.03.10

制式的文法書或課本沒辦法滿足學習英語的好奇心嗎?

只要掌握幾個訣竅,觀看一般大眾熱愛的電影片,其實也能學到許多實用的英文

除了題材生活化,較能引發共鳴,並練習英文聽力外,

也可以藉此了解西方社會的生活與社會文化,多元的題材也能大幅激發學習興趣

今天就讓小編一起看看實用的影片學習法八~~~

 

 

1.選自己喜歡的影片

是不是就有那麼幾部電影或影集,會讓你想一看再看,回味無窮呢?

開始挑選影片前,先檢視有沒有喜歡的口袋名單,

對初學者而言,有幾個通俗的歐美影集,例如:

花邊教主(Gossip Girl)、生活大爆炸(The Big Bang Theory)、六人行(Friends)等

 

 

2.影片主題

初學者可以從生活化的影片開始,有些影片涉及專業,如:

科技(疑犯追蹤Person of Interest)、懸疑(謀殺入門課 How to get away with Murder )

魔法( Game of Thrones 冰與火之歌:權力遊戲)等等,

就會有比較多艱深的字詞,建議可以等看熟之後再往上跳。

 

 

3.發音腔調

英文影片大致能分成美語及英國/澳洲腔兩大類型,

剛開始的人聽懂口語和文法比較重要,中高階的則可加上其他腔調練習。

 

適當選擇適合自己的影片學習英文,能讓事半功倍。

 

在這邊推薦一些有趣的電影~~~

電影劇名 簡介
腦筋急轉彎 Inside Out 腦中的新奇歷險,刻劃了許多日常的生活情境,雖然是動畫片,但有非常多實用的生活用語。
我就要你好好的 Me Before You 畫面唯美,有許多逗趣橋段,探討生死的議題,但其中也不乏許多感人的英語對白。
飢餓遊戲 The Hunger Games 節奏快,電影充滿未來元素,雖然主題較嚴肅但用語生活化,適合初學英文者。
天外奇蹟 Up 老少咸宜的動畫片,講述一老一少重啟叢林冒險的旅程,在學習英語的過程也能莞爾一笑。
珍愛美一天 About Time 探討時光與缺陷的生命命題,風格溫馨,以淺白的字詞刻劃生命中的重要旅程。

阿甘正傳Forrest Gump

故事勵志,適合各程度的練習者,也可一窺美國的歷史與社會文化,一舉兩得。

 

以上是一些經典,適合初學者的大眾化電影,想進一步的人可以選擇特殊題材的影片,

如紙牌屋(House of Cards)、童話鎮(Once upon the time)、

福爾摩斯(Sherlock)、新聞編輯室(the Newsroom)等影集。

 

 

接下來開始看影片拉!可以先從經典段落開始,

一次先節選小段(約20分鐘),一次負擔比較不會太重。

 

 

Step1 理解劇情–>中&英

第一次看影片,可以中英文同時,先看懂劇情,對後續字幕理解比較有幫助,

中高階者可以先跳過,直接用聽的,看看有沒有不懂的地方。

 

Step2 練習聽力–>無字幕

有人建議也能直接看英文字幕,但也可以先把字幕給關掉了,先練習聽懂英文,

如果有模糊不清的地方也可以先記下來,待會閱讀字幕的時候查。

 

Step3 閱讀字幕–>only英

只看英文字幕,看可以看懂多少,

這段要注重的是英文聽力和字幕的理解,把不懂的地方抄下來,

有時候中文翻譯不太正確,有疑問可以勤查字典或問Google,把不會的單字弄懂優。

 

Step4 融入劇情–>無字幕

將單字和文法都弄熟了之後,可以跟著演員憶起念念看,

想像自己是大明星或配音員,練習口說和聽力!通常一開始很難念的和劇中人物一樣,

也別灰心,把英文念的通順即可,把自己融入劇情裡!

記得隨時審視自己的學習狀況,調整步伐。

 

最後最後,學習英文的同時,也要隨時審視自己的學習狀況。

持續性的不斷累積,別太急於一次跳太多,或用大量的進度把自己壓垮。

提醒自己學習英文的目的,是要出國念書、和外國人聊天,或純粹的看懂小說和影集?

建立好明確的目標之後,相信一定能事半功倍的!

 

 

讀電影 學英文 5個撇步6本推薦電影小說

電影開麥拉! 5英文劇本下載網站推薦

 

 

文章資料來源為【陳麗卿形象管理學院】,其餘說明則為今日創作。

如有侵犯您的權益請告知我們,相關資料馬上下架。本文內容未經允許不得複製、轉載。

 

這篇文章 躺著看英文電影有效嗎? 4實用步驟提升英文學習效率! 最早出現於 今日訊息

熱門文章
防疫預算還有剩 再發「振興券」?行政院給答案了
防疫預算還有剩 再發「振興券」?行政院給答案了

TVBS新聞網

唐綺陽分析「把男人吃死死的」星座女TOP3!
唐綺陽分析「把男人吃死死的」星座女TOP3!

民視新聞

小孩停課「1天領1千元」!簡單1招申請就過 補助一次看
小孩停課「1天領1千元」!簡單1招申請就過 補助一次看

TVBS新聞網

「快篩陽=確診」揪出黑數了 醫:1族群決定整體死亡率
「快篩陽=確診」揪出黑數了 醫:1族群決定整體死亡率

TVBS新聞網

【農曆五月十二生肖運勢】四生肖貴人相助、財運亨通  需嚴防天災與病情
【農曆五月十二生肖運勢】四生肖貴人相助、財運亨通  需嚴防天災與病情

LIFE生活網小編

爸媽必須知道!不是燒到41度才就醫 注意「孩童8徵兆」
爸媽必須知道!不是燒到41度才就醫 注意「孩童8徵兆」

TVBS新聞網

3星座小心了!端午節前恐「破財」錢噴光 必吃粽子消災
3星座小心了!端午節前恐「破財」錢噴光 必吃粽子消災

TVBS新聞網

軍車遭竄出轎車撞翻 四輪朝天躺公路!下士駕駛腦震盪
軍車遭竄出轎車撞翻 四輪朝天躺公路!下士駕駛腦震盪

CTWANT

染疫後遺症「慢性疲勞」最常見 國際研究指出高麗蔘補充助改善
染疫後遺症「慢性疲勞」最常見 國際研究指出高麗蔘補充助改善

潮健康

高雄住宅大樓火警 哥叫弟逃卻疑為救狗喪命
高雄住宅大樓火警 哥叫弟逃卻疑為救狗喪命

CTWANT

《還有明天》金喜善私房保養秘訣公開!蜂蜜斷食3日甩肉4kg、靠這招維持零瑕美肌
《還有明天》金喜善私房保養秘訣公開!蜂蜜斷食3日甩肉4kg、靠這招維持零瑕美肌

BEAUTY美人圈

不輸除溼機!達人曝「超扯神物」秒降溼度 250元能買到
不輸除溼機!達人曝「超扯神物」秒降溼度 250元能買到

TVBS新聞網

確診病患突昏倒!護理師CPR遭「病毒痰噴臉」無懼搶救
確診病患突昏倒!護理師CPR遭「病毒痰噴臉」無懼搶救

TVBS新聞網

林韋君憶311地震驚險經過!巴士騰空飛起、隧道支柱扭曲變形
林韋君憶311地震驚險經過!巴士騰空飛起、隧道支柱扭曲變形

衛視中文台

朱芯儀罹癌熬過化療…「上戰場」切右乳 老公甜蜜喊話「25個字」超暖心
朱芯儀罹癌熬過化療…「上戰場」切右乳 老公甜蜜喊話「25個字」超暖心

CTWANT

新一波振興救命錢!蘇揆拍板345億 4目標89萬人受惠
新一波振興救命錢!蘇揆拍板345億 4目標89萬人受惠

TVBS新聞網

「0-6歲免費快篩」下週上路!5大QA看這 買過可再領
「0-6歲免費快篩」下週上路!5大QA看這 買過可再領

TVBS新聞網

宜蘭學子好幸福     機車駕訓補助1800元
宜蘭學子好幸福 機車駕訓補助1800元

民眾日報民眾網

3歲童急性腦炎亡!「60小時救不回」醫痛揭搶救過程
3歲童急性腦炎亡!「60小時救不回」醫痛揭搶救過程

TVBS新聞網

胃食道逆流不治療恐「食道癌」? 醫師曝改善「2習慣」終結火燒心
胃食道逆流不治療恐「食道癌」? 醫師曝改善「2習慣」終結火燒心

潮健康

視訊問診亂象「網路差、開美肌難辨」 1人看15分
視訊問診亂象「網路差、開美肌難辨」 1人看15分

TVBS新聞網

寵物情緣/貓星人助脫單 黃豪平揪女友養兒女
寵物情緣/貓星人助脫單 黃豪平揪女友養兒女

CTWANT

不只腦炎!童染疫哮吼比例高 醫:「這些症狀」是警訊
不只腦炎!童染疫哮吼比例高 醫:「這些症狀」是警訊

TVBS新聞網

藍葦華《黃金》預告黑化!廖苡喬:兩人就像《25、21》男女主角 喊話編劇「可虐不可散」
藍葦華《黃金》預告黑化!廖苡喬:兩人就像《25、21》男女主角 喊話編劇「可虐不可散」

民視

郭彥均事件風暴擴大!高山峰力挺遭網友出征  哈孝遠表態挨酸「中共同路人」
郭彥均事件風暴擴大!高山峰力挺遭網友出征 哈孝遠表態挨酸「中共同路人」

匯流新聞網CNEWS

醫提醒:大雨積水別穿拖鞋出門!男子高燒肝指數飆4倍
醫提醒:大雨積水別穿拖鞋出門!男子高燒肝指數飆4倍

健康2.0

「喘不過氣」確診康復後遺症纏身?中醫師教戰5秘招化解
「喘不過氣」確診康復後遺症纏身?中醫師教戰5秘招化解

TVBS新聞網

只有韓國篇才能呈現的特色!《紙房子》 卡司超狂《魷魚》朴海秀、《原罪犯》劉智泰都出演
只有韓國篇才能呈現的特色!《紙房子》 卡司超狂《魷魚》朴海秀、《原罪犯》劉智泰都出演

Netflix娛樂平台

陽台驚見龜屍「殼上刻滿咒文」!他嚇爆求救 見真相傻眼
陽台驚見龜屍「殼上刻滿咒文」!他嚇爆求救 見真相傻眼

TVBS新聞網

中重症個案今+378 兩童確診後返家抽搐重症併發腦炎
中重症個案今+378 兩童確診後返家抽搐重症併發腦炎

TVBS新聞網

熱門新聞

1墜樓2陳屍宿舍 嘉義連3天3學生死亡 
中重症+378、145死創新高!今本土+76539 全台近180萬人染疫
基隆麥當勞「大麥」今走入歷史 民眾搶買釀喋血衝突
最快6月底確診「小於1萬」?醫:兒童死亡率會下降
注意!突然腰痛別輕忽 醫師:恐罹患「這疾病」
紓困延長「再發3萬」生活補貼? 勞動部這樣說
女星確診喉嚨痛爆「出現9症狀」:快吃全餐了 她靠1招自救
TVBS主播3人集體霸凌她 「潑咖啡、剪圍巾」懲處下場出爐
全職勞工也能申請1萬元!滿足3條件就能領
台74線機車連環撞「3車燒成廢鐵」 15人送醫

相關新聞

0
0
0