阿翔和搭檔浩子合體，19日中午來到台中市清水區，錄製民視綜藝節目《綜藝新時代》。
而兩個月不見，藝人阿翔瘦了不少，談到停工的這62天，他說「這段期間我在家裡面，陪伴著老婆小孩，感受熱鬧滾滾的暑假，家人、家庭、老婆就是我的所有，就是我的全世界。雖然發生了一些事情，但這一陣子其實也讓我靜心，沉著了許多，我努力把自己調整好，回到工作崗位上面來，不忘初衷繼續為所有觀眾朋友服務。」
阿翔也提到，「一直以來努力調整自己的心情、心態還有腳步，工作上面都是由經紀公司來安排，我們一起討論，公司安排我今天上班，於是我就走回來了，工作都尊重公司的安排。那大家最關心的，其實我（和謝忻）現在也沒有做任何的聯繫，除了工作之外，尊重公司的安排之外，所有的事情都以家庭、老婆為主，我尊重著最深愛的老婆，也沒有再有任何聯繫的必要」。
（民視新聞／劉朝陽、黃信儒 台中報導）
