只是要到超商買個東西，六名來台露營的日本遊客，在新竹縣五峰山區戰備道大迷航，幸好遇到警方巡邏發現，但雙方語言不通，最後以手機翻譯功能溝通，警方才知道六名日籍遊客是在附近山區露營，下山買個東西，卻因為路況不熟，加上山區訊號不佳導航失靈，才會迷航。
在警方協助下，六名日籍遊客才回到露營區，也頻頻向警方道謝並合影留念。
（彭清仁報導）警方指出，松田等六名日籍旅客中秋節到新竹縣五峰清泉露營，六人租了一輛車再以導航開到露營區。
警方是深夜執行巡邏勤務時，在山區戰備道路發現一輛自小客車行可疑，警方盤查時，才發現車上六人全都是日本籍，車上六人比手劃腳，卻沒人會講國語，警員也不會說日語，雙方雞同鴨講不知所云。
最後有人拿出手機的翻譯功能，雖然速度稍慢些，但雙方才開始溝通。
原來六名日籍觀光客只是要到山下的上坪萊爾富購物，卻因為路況不熟，導航也因為訊號不良而失靈，才會把車開到山區人煙罕至的戰備道上。
上坪派出所長江文華和警員，在連絡露營區負責人，主動帶著六名日籍旅客購物完後，才將六位日籍遊客送到清泉的露營區。
日本遊客松田表示，很感謝警察的協助，也感受到濃厚的台灣人情味，是他們此次旅行最大的收穫，也體會「台灣最美麗的風景是人」這句話，六位日籍遊客也開心的與新竹警方合影留念。
