我駐日代表謝長廷在駐地國慶酒會致詞／取自謝長廷臉書
優傳媒採訪中心／綜合報導
日本首相安倍晉三祝賀中華民國國慶的賀電，掀開了國際外交不可說的操作手法，也引起國內不同政黨和媒體的各自解讀。遭批評為有史以來最親日的我駐日代表謝長廷，今(10)日在個人臉書表示，賀電是真的有收到，轉交的人也是地方大老，但是體諒內閣官房長官在大陸壓力下所做的回答。
針對近來因為一封電所引發的爭議，謝長廷在臉書首先表示，「現在忙完了國慶正事，可以好好回答質疑」、「福岡辦事處舉辦的國慶酒會收到安倍首相賀電一事，在中國新華社逼問下，日本內閣官房副長官回答：『首相府沒發出那份電報』。引發議論，對此事我們尊重日方的說法，也體諒在中國凡事抗議下，日本和台灣交往的困境。」
謝長廷解釋，「但安倍的故鄉是山口縣，麻生的故鄉是福岡縣，這兩個縣都是福岡辦事處的轄區。平常往來應該是關係不錯，地方有力人士才從各種管道拿到賀電給辦事處。這並不矛盾。」
謝長廷也舉台灣常見的例子加以說明：「例如我們立法院院長在屏東的服務發出一張賀電給地方某人祝賀服務處成立，院長辦公室聲明立法院長室沒有發這張賀電，那也沒有錯，這在民主社會的台灣或日本是常見的人情世故，中國卻拿這個大作文章，主要想打壓我們士氣和縮小我們在日活動空間，但他們逼問不出究竟是誰發出？誰去爭取的？」
謝長廷更表示，「再來如果是由我們民意代表接棒逼問外交單位，而得到答案是哪個單位哪位大老所做，如實的公開出來，等於出賣熱心善意的友人讓中國未來可以施加報復。」「當然不能這樣做，這也是為什麼即使被酸罵或羞辱我也不說清楚講明白的原因。」
謝長廷話鋒一轉強調：「賀電是真的有收到，台灣的特定媒體和民代曲解成假的，他們自己知道不是真的關心假新聞。」「台日交流歷史中最大的假新聞就是2006年馬英九訪問日本，新聞報導說見了安倍首相，其實是假的，當時率先報導和安倍會談的媒體正是現在大義凜然指稱收到安倍賀電是假新聞的媒體，而且大聲嚷嚷的民意代表都還是當時馬英九的祕書或重要幹部，再善意解釋也只能說是健忘。」
謝長廷還感嘆：「此外，美國日本為了通過支持臺灣的法案或決議甚至聲明，不時會受到中國：抗議，他們必須迂回解釋或澄清，的確麻煩，但很少聽他們說麻煩，因為不能坐視民主台灣一直被中國打壓而萎縮。但在台灣竟有自虐稱台灣自己是麻煩製造者，究竟是站在中共立場還是台灣立場？全民可以好好檢驗！」
