台北市前市長柯文哲因京華城案於昨（5）日被台北地方法院裁定羈押禁見，裁定書中的用詞「迥然若揭」意外成為話題，登上Google熱搜榜第2名，搜尋量達10萬次。這一成語在網上引發了大量討論與疑惑。
台北地院裁定羈押柯文哲，用詞「迥然若揭」引發網友熱議。（圖／中天新聞）
法院裁定指出，柯文哲對部分指控事實不爭執，並根據卷證資料、被告及共犯證詞，證明他「明知」京華城案違法，仍堅持推動，因此法院形容柯文哲的行為「迥然若揭」。
「迥然若揭」意外成為話題，登上Google熱搜榜第2名，搜尋量破10萬。（圖／翻攝Google trend畫面）
該成語引發PTT論壇熱烈討論，許多網友認為應該是法官誤用了成語「昭然若揭」，「迥然」意為差別很大，與案件內容不符。有網友推測，法官可能想表達的是「炯然若揭」，但也有網友指出，「炯然」多用來形容思慮清晰或眼神明亮，並不適合用在形容過錯或罪行。
此外，網友們指出，成語的使用存在正負面之分，「昭然若揭」通常用來形容過錯明顯，而「炯然」則較適用於正面語境，因此在這樣的法律文件中，用「昭然若揭」會更加恰當。
網友在論壇熱議「迥然若揭」是什麼意思。（圖／翻攝畫面）
網友在論壇熱議「迥然若揭」是什麼意思。（圖／翻攝畫面）
延伸閱讀
王齊麟嘆：表現爛透了！台北公開賽遭淘汰 自責沒讓球迷多看幾場
職籃啦啦隊首見男應援！6人都大有來頭 球迷讚平權：顧及女性市場
17歲陳柏諺登帕運舞台奪銀牌！ 卓榮泰大讚：展現超越年紀的實力
