首頁 電影資訊 【美味情書 The Lunchbox】- 哈佛與英王加持過的達巴瓦拉│白話文

分享
文章

【美味情書 The Lunchbox】- 哈佛與英王加持過的達巴瓦拉│白話文

白話文
【美味情書 The Lunchbox】- 哈佛與英王加持過的達巴瓦拉│白話文

 
胃只有一個沒錯,但是男人有兩個頭,大家都熟知一句話,「要抓住男人的心,先抓住男人的胃。」,但悲劇總是不由自主的發生,最慘的情況就妳埋頭做羹湯,他卻在外埋頭苦幹。多數人對寶萊塢的印象,就是有華麗的歌舞,與轟轟烈烈的愛情,但是【美味情書】不只沒有歌舞,就連放送的音樂都是老歌,主人翁之間的情感,甚至比柏拉圖還要清純。
 
吃一口就會幫你蓋泰姬瑪哈陵
 
便當對於不少人來說,是兒時的回憶,在「營養午餐」普及以前,學生(先生)都是吃媽媽(老婆)準備的便當,大多數臺灣的家庭,都是在晚餐時準備多一點的菜,但在日本就不一樣了,網路不時會出現一系列的便當照,並不是靠高級食材吸睛,而是經美的刀工裝飾,不管是怎樣的卡通人物,日本媽媽總能將便當盒變成漫畫一樣,日劇中不時也會出現媽媽早起準備便當菜的樣子,日本媽媽的愛心便當可以說是心意滿點的愛心。
 
飾演男主佛南德斯的是依凡卡漢 Irrfan Khan,在【少年Pi的奇幻漂流】中迷人的聲線,這次同樣也可以在【美味情書】中聽見,不同於在【少年Pi的奇幻漂流】中的自信,在【美味情書】中他是一個即將退休的中年男子,就像個討人厭的大叔,拒人於千里外,少了妻子的他,魂不附體的活著,毫無生氣,但他還是十分渴望溫暖,從她每晚忘了別人家裡開心的晚餐,就可以知道。
 
人口密度
 
前陣子,連勝文說帝寶是集合住宅,撇開昂貴房價不談,我是非常贊同他的說法,花大把的鈔票去跟一群人住一起,本來就是很令人匪夷所思的事情。根據CIA《世界概況》2011年統計顯示,臺灣人口密度居世界第十,鄰近的澳門世界第一、香港與新加坡並列第二,而印度位居二十一。
 
香港有多恐怖,看電影都能曉得,就類似臺灣許多房東一樣,將一間屋子格成好幾間雅房出租學生,而香港則是直接由雅房所組成的大樓林立,而臺灣較不同的是,面積比香港大,但人口卻集中於台北,這也是許多國家的現況,印度也是如此。
 
片中的主要城市為孟買,印度全名為印度共和國,劃分為28個邦,其中馬哈拉施特拉邦首府為孟買,也是本片的主舞台,孟買是印度人口最密集的城市,其中不管是通勤上班,或是便當運託送服務,都是孟買的當地特色現狀。
 
地越來越少,人越來越多,過去死人住墳墓,現在只剩墓碑,一輩子坐公車、火車,死了還要站著,台灣人更慘,只剩靈骨塔可以選,就連塔位也有帝寶之分,實在令人不勝唏噓。在佛南德斯決定提前退休後,他要搬離這個居住很久的大城市,而伊拉也打算離開形同陌路的丈夫搬到不丹。
 
才華在這個國家不值錢
 
佛南德斯的長官說佛南德斯盡忠職守,從來沒有出過差錯,但他卻做在理賠部直到退休,儘管他再怎樣才華出眾也沒用,所以當謝克(納瓦祖汀西迪庫伊 Nawazuddin Siddiqui)出包時,儘管佛南德斯再怎樣生氣,最後還是選擇原諒並且幫助他,因為佛南德斯曉得謝克的狀況,救憑他現在這樣是沒法擺脫現狀的。
 
如果沒人可以傾吐,很多事就會忘記
 
其實佛南德斯不像外表強悍,他需要的是傾吐,而女主角伊拉(寧芮卡爾 Nimrat Kaur)與謝克兩人就成為絕佳對象,一個是被丈夫冷落的寂寞少婦,一個是不被岳父看好的青年,大家都是在夾縫中求生存的人,在迷茫的人生中各自遭遇著困難。
 
有些事情我們可以跟身邊的人說,但是有些事情就是說不出口,佛南德斯沒人可以說;伊拉是不敢跟阿姨說;謝克是無法跟未婚妻說,這個時候你需要的是一個陌生人,就像基督徒犯了錯,會去找神父告解一樣,主會不會原諒你只是客套話,重點在傾訴的過程,當然你的心情是舒坦了,但是聽的人可就不見得好過,當你放下心中的石頭,重量也隨之轉嫁他人。
 
搭錯車也能到對的地方
 
孟買每天有超過175,000或者200,000個午餐飯盒由估計約4,500~5,000個達巴瓦拉運送,在每6,000,000次運送中只有一次錯誤,這相當於六西格瑪的標準。若不是伊拉得便當送錯人,也不會有這段書信的交流。走過幾條錯誤的岔路,人生還是要不斷前進,終究會前往你要的地方。
 
沒人會去買昨日的彩卷
 
昨日種種譬如昨日死,佛南德斯、伊拉還有謝克都擺脫了迷茫的日子,最後佛南德斯與伊拉兩人的關係為何?已經不是本片的重點,而是他們可以果斷的放下「現在」,去抓住「當下」,這才是如你我一般,活在庸庸碌碌的世上,渴望卻不敢做的。
 
 
原文出處;電影白話文
FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
【美味情書 The Lunchbox】- 哈佛與英王加持過的達巴瓦拉│白話文 華格納頭號粉絲國王南德巴伐利亞路德維希二世城堡傳奇 周陽山》今日庫德,明日台灣? 走訪南美的邊陲之境 智利 能源問題引發抗議 伊朗新總統面臨的嚴峻課題 伊朗啟用阿曼灣石油碼頭 繞道荷莫兹海峽出口石油 潘朵拉文件 揭露多國政要海外藏巨富 反對派及國際觀察員參與 委內瑞拉地方選舉登場 樂興之時「2015草地音樂會」藝術下鄉北中南草地帶來好聽音樂! 電子、女孩、唱英文 被選去參加Glastonbury的樂人果真如此 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動MV〈Golden Touch〉 原來是他做的! 南韓林智英 布拉姆斯協奏曲贏得伊莉莎白女王小提琴大賽首獎 StreeVoice APP介面改版 聽獨立音樂更輕鬆了 超脫合唱 樂興之時「2015草地音樂會」藝術下鄉北中南草地帶來好聽音樂! 電子、女孩、唱英文 被選去參加Glastonbury的樂人果真如此 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動MV〈Golden Touch〉 原來是他做的! 南韓林智英 布拉姆 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動MV〈Golden Touch〉 原來是他做的! 南韓林智英 布拉姆斯協奏曲贏得伊莉莎白女王小提琴大賽首獎 StreeVoi 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動MV〈Golden Touch〉 原來是他做的! 南韓林智英 布拉姆斯協奏曲贏得伊莉莎白女王小提琴大賽首獎 StreeVoice APP介面改版 聽獨立音樂更輕鬆了 超脫合唱 樂興之時「2015草地音樂會」藝術下鄉北中南草地帶來好聽音樂! 電子、女孩、唱英文 被選去參加Glastonbury的樂人果真如此 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動MV〈Golden Touch〉 原來是他做的! 南韓林智英 布拉姆 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動MV〈Golden Touch〉 原來是他做的! 南韓林智英 布拉姆斯協奏曲贏得伊莉莎白女王小提琴大賽首獎 StreeVoi 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動MV〈Golden Touch〉 原來是他做的! 南韓林智英 布拉姆斯協奏曲贏得伊莉莎白女王小提琴大賽首獎 StreeVoice APP介面改版 聽獨立音樂更輕鬆了 超脫合唱 鄧福如推新作 金曲陣容齊力打造 樂興之時「2015草地音樂會」藝術下鄉北中南草地帶來好聽音樂! 電子、女孩、唱英文 被選去參加Glastonbury的樂人果真如此 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動MV〈Golden Touch〉 原來是他做的! 南韓林智英 布拉姆
大家都在看
林秉樞終於坦承動粗 狡辯稱:高嘉... 快訊!暴力男懷疑外遇憤而殺人 將... 【高嘉瑜遭家暴】43歲林秉樞被起... 謝金燕突鬆口「我戀愛了」 消失1... 單身暴富趁現在!26歲竹科女無伴... 林秉樞逃避鏡頭、否認偷拍 無恥狡... 恐怖負壓殺人!切割管線「不知水沒... 汪小菲遭爆遊海島陪「長髮妹」 一... 29歲女淪桶屍!醋夫悶殺妻「對折...

首頁 電影資訊 【美味情書 The Lunchbox】- 哈佛與英王加持過的達巴瓦拉│白話文