臺灣歌仔戲國寶孫翠鳳的自傳《孫翠鳳和她的男人們》新書發表會 11/27 於台北晶華酒店舉行，特別邀請明華園新生代演員現場演繹孫翠鳳的「男人們」，為發表會熱鬧助陣。
八位演員分別演出胡偉冠、李玄、羅通、何仙姑、劉全、韓湘子、鍾離權、戰陀厲，場面氣勢非凡。看著子弟兵精采的演出，孫翠鳳一上台便感性地對孩子們道謝，「明華園就是這樣，96 年來不管哪個場地，說上就上。」本書歷十年爭取、醞釀，終於在皇冠文化集團 70 週年隆重推出，現場貴賓眾星雲集，顯現孫翠鳳在藝文界的好人緣。舞蹈空間創辦人、同時也是本書出版的幕後推手平珩表示，陳勝福總團長總是無私地為藝文界付出，如今更將孫翠鳳「借」給出版界，才有這本書的誕生。
▲ 八位演員分別演出胡偉冠、李玄、羅通、何仙姑、劉全、韓湘子、鍾離權、戰陀厲，場面氣勢非凡。（圖：皇冠）
孫翠鳳從排戲的空檔中一點一滴擠出時間完成這本書，努力不懈的態度一如她做戲的精神。朱宗慶打擊樂團創辦人朱宗慶便說，孫翠鳳從台語零零落落到現在的成就，只有兩個字能形容──「真愛」，沒有愛是做不到的。資深媒體人高愛倫也分享，如果孫翠鳳是一戱入魂，自己就是一魂入戲，這本書不只是孫翠鳳的故事，更是明華園的故事。
對於這本書的期許，孫翠鳳希望能讓想學戲的人有入門的路徑，想創業的人能看見傳統的劇團如何做到國家級的品牌。如果人生正值谷底，這本書也分享了度過低潮的心路歷程。孫翠鳳走過的這條路、所經歷過的一切，都不藏私地收錄在這本書裡，期待能為所有在夢想、生活路上拚搏的讀者帶來鼓勵。
▲ 孫翠鳳從排戲的空檔中一點一滴擠出時間完成這本書。（圖：皇冠）
在舞台上，她是迷倒眾生的「無敵小生」；下台之後，她是魅力依舊的「無敵女人」，一路走來更累積了一票死忠鐵粉，是她能不斷發光發熱的堅固後盾。人生這條路，她不挑角色，給她什麼她都演，演什麼都像真的。一如她所說──「永遠都是演真的！」孫翠鳳的半生淬鍊，將持續將歌仔戲、藝術文化推向更遠更寬廣的地方。
