徐立功:因為鄭伯昱的一席話,跟他走了一趟《滿月酒》的旅程...

徐立功:因為鄭伯昱的一席話,跟他走了一趟《滿月酒》的旅程...

傳書線‧Books Online 2015-05-17 13:30

【序/徐立功】

「我是一個gay,我有追求幸福的權利,我認為我必須誠實以對,尊重我自己,我才有權利要求別人尊重我!」──就是鄭伯昱這一席話感動了我,使我決心跟他走一趟《滿月酒》的旅程。

2013年9月9號,是一個令人難忘的日子,那一天的陽光很好,我照舊在辦公室裡上班,鄭伯昱突然來了,他穿得很簡單,卻帶有一個很燦爛的笑容,這以前我們是完全不認識的,他一到辦公室門前,就自我介紹著,他說:「徐老闆,我是從洛杉磯回來的鄭伯昱,我從歸亞蕾那裡知道,你已經拒絕了我,不會為我拍這部電影,也不會擔任我的製片,可是我仍然不死心,我很冒昧的來見你,希望你能改變你的想法。」他說:「我必須誠實的告訴你,我是一個gay,我的劇本寫的就是我自己的故事,我認為如果我不能誠實以對,如果我不能對自己有信心,我不尊重我自己,我就沒有權利要求別人尊重我。徐老闆,我相信,你一定會接受,一個人,不管他是誰,在這個世界上,他都有追求他幸福的權利,我接受我自己,我要活在陽光下追求我應有的幸福,麻煩你再看一下我的劇本吧!」他放下他的劇本走了,他的一席話,令我傻了。他一走,我就迫不及待拿起他的劇本來看,我的同事笑著跟我說,老闆,你一定被打動了,這個年輕人還真坦白,會這麼誠實的告訴別人他自己是個gay。

這是個開始。看完了劇本,我打電話給歸亞蕾,我告訴她,我見到鄭伯昱了。歸亞蕾笑著說,這個年輕人可愛吧!我說,可愛的是他的坦白和真誠。歸亞蕾說,改變主意了是吧!我跟歸亞蕾說,妳演,我就接受。歸亞蕾很聰明,她知道這個小器的老闆,又要殺她的價了,她說,那就做吧!別考慮我的價碼了,我對你,永遠是最廉價的,你怎麼說,我們就怎麼辦,這才是重點。就這樣,我們開始討論她如何去詮釋一個尊重傳統婚姻的母親轉而接受非傳統婚姻的歷程。

歸亞蕾是一個非常好的演員,她從出道起,就從來不是以外形取勝,她長得很靈秀,卻一點也不艷。她給我最深的印象,就是在她出道第一部電影《煙雨濛濛》中的演出,她以桀驁不遜的眼光,去向離棄了她母女的老父要錢時,老父甩了她一個大耳光,她轉頭,在那個目光裡,充滿了恨的神采,令人終生難忘。至此歸亞蕾每一部電影,都以氣質取勝,她是個演員,不是個明星,可是她總給人她是一個巨星的感覺。我常跟歸亞蕾說,妳的命真不錯,妳是越老越好看,是影壇的不倒翁,歸亞蕾笑笑,那是我掙來的!一點也不錯,她真是認真,每接一個角色,她就會跟編劇、導演一再研究她的演出,認真得讓每個導演都很喜歡她,但是也都很怕她,因為她對自己演出的角色分析得很清楚,但是她太挑剔,讓人受不了。接演《滿月酒》後,為了進入角色,歸亞蕾去拜訪了鄭伯昱的親生母親,鄭媽媽很豁達,她把自己親身的經驗,全部告訴了歸亞蕾,這對歸亞蕾的演出有很大的幫助,她事後告訴鄭伯昱,你有一個很了不起的母親,你要好好孝敬她。鄭伯昱聽進去了,他也把歸亞蕾當成他另外一個母親。

鄭伯昱是一個很專業的導演,在拍攝的過程中,我鼓勵他自己擔任男主角,他不敢,他說他長得不夠英挺,不像明星,我跟他說,誰真正的英挺?真實就是美,安東尼昆、達斯汀霍夫曼美嗎?他們演活了角色,他們就美了。我跟他說,你最像劇中的男主角,因為那是你的故事,你演了最真實,最有說服力,當你真正進入角色裡,你就是最真最美的。他試了幾個男主角,最後接受了我的建議,自己親自上陣,除了作導演,也兼作片中的男主角,至於另外一位外籍男主角呢?鄭伯昱利用網路公開招考,沒想到消息一出,竟然有上百個人來應徵,我們從照片中篩選,並請歸亞蕾共同配搭試鏡,最後選了Michael Adam Hamilton擔任我們另外一位男主角。Michael是個很可愛的男孩子,他從入選起,就不停的學中文,並嘗試跟歸亞蕾培養母子感情,他認真、善良,是個很有前途的美國演員,他曾經跟綺拉‧奈特莉(KeiraKnightley)合作電視廣告和戲劇演出呢!目前他在美國已經有了許多戲劇演出,如無意外,他將是美國年輕一代影人中,最有前途的一位。

鄭伯昱專業的訓練,使他對電影有很好的認知,他不但劇本寫得好,導演也有一套,他控鏡很穩,抓戲也抓得很準,幾場他和母親衝突的戲,他導且演出了他的真性情。更令我驚訝的是,鄭伯昱的剪接也是一流的,他能在一百分鐘內,把影片剪的乾淨俐落而流暢,他跟我說,如果嫌影片過長,他還可以把片子濃縮在九十分鐘內,我跟他說,可以了,我真怕他把精彩的畫面全剪掉了,他沒有,他說他前置作業做得很徹底,他在拍片之前,就已經把每個片段要拍多少分鐘全計算好了。在李安之後,我再度發掘了一位不自溺而喜歡擁抱觀眾的導演,他的未來前程,不可限量。

跟鄭伯昱合作,使我再度找到了自己的定位。新人是可愛的,他們愛藝術,真誠想把他們儲存已久的精力全散發出來,你有機會,就應該給他們。這些年跟李安在藝術這條路上走了很久,當我跟他一起爬一座藝術大山時,有一天,當我爬到半山頂,我發現,他已經爬上了峰頂,我仰望著他,上年紀了,我自知已無力跟上了他,我沮喪之餘,卻發現山腳下仍有一群嗷嗷待哺的年輕人,他們似乎在召喚著我,我想我該下山了,如果我還有一點心力,我應該留給他們。如果有朝一日,我能再發現一位跟李安一樣優秀的人,那我就不祇是運氣好,而是還可以算是有一點眼光的人。我愛年輕人,我愛鄭伯昱,因為有你們,才使我找回我的信心,有了再努力的機會。

 

---本文摘自《滿月酒─電影書》一書

「一個人,不管他是誰,在這個世界上,他都有追求他幸福的權利。」-鄭伯昱


不一樣的家庭,也可以一樣幸福!
一個需要被這世界看見的 的故事

下一個李安?!華裔青年導演鄭伯昱自編自導自演的半自傳電影,台美合資,再造《囍宴》第二!
電影《滿月酒》探討代理孕母、多元成家等議題:一對分別在東方和西方背景下成長的男同志戀人,想要擁有自己的小孩,該怎麼辦?他們千方百計找到適合的卵子供應者,並蒐尋世界各國尋找代理孕母;在這過程當中,東方母親歸亞蕾該如何接受來自兒子的種種衝擊?!

電影由歸亞蕾、鄭伯昱、MICHAEL ADAM HAMILTON和莫愛芳領銜主演,本書收錄劇本全文及大量精彩劇照、幕後花絮,並附徐立功、歸亞蕾、陳若仙精彩序文及洪宜君影評;一個不一樣的家庭,也可以很幸福!

◕ 鄭伯昱:一個人,不管他是誰,在這個世界上,他都有追求他幸福的權利

◕ 徐立功:因為鄭伯昱的一席話,跟他走了一趟《滿月酒》的旅程...

◕ 歸亞蕾:鄭伯昱的一句話,讓我震撼了...於是有了《滿月酒》...

◕ 陳若仙:值得你我細細的品嚐-《滿月酒》

作者簡介    

鄭伯昱(Barney Cheng)


台裔美籍新銳導演、編劇、演員。畢業於史丹佛大學政治系,後於倫敦受到劇場啟發,開始演藝之路。曾主演美國名導伍迪艾倫的喜劇電影《好萊塢終局》(Hollywood Ending),並導演過六支得獎短片。 

本書特色    

【劇本全文】+【精彩劇照】+【影評析論】+【幕後花絮】

✓ 當李安「喜宴」的情節搬到了新世代,會有什麼樣不同的結局?二十年前,我們有了李安的《囍宴》,二十年後,我們迎來鄭伯昱的《滿月酒》。
✓ 歸亞蕾/鄭伯昱/Michael Adam Hamilton/莫愛芳-領銜主演
✓ 一部親子共賞的溫馨小品,勇敢碰觸當下最熱門的議題──多元成家、婚姻平權。步調明快緊湊,貼合當代都會節奏。
✓ 華裔青年導演鄭伯昱自編自導自演的半自傳電影,以新世代的明朗自信,勇敢面對自我,擁抱世界。

 

本文出處。歡迎按讚加入「傳書線‧Books Online」粉絲行列:www.facebook.com/showwebooks。未經授權,請勿轉載!】


 

阿密特。彩虹【真愛限定版】feat.電影【滿月酒】

電影【滿月酒】正式預告 2015.5.8不一樣又怎樣

 

熱門文章
不用爬下水道了!賣周杰倫演唱會黃牛票遭查扣 檢方:將釋出並原價販售
不用爬下水道了!賣周杰倫演唱會黃牛票遭查扣 檢方:將釋出並原價販售

上報Up Media

不只棒球封王!台灣黃金週狂奪「8項世界冠軍」 網:太幸福了
不只棒球封王!台灣黃金週狂奪「8項世界冠軍」 網:太幸福了

TVBS新聞網

天氣「3階段」變化!下波全台轉濕冷 平地再迎「個位數」低溫
天氣「3階段」變化!下波全台轉濕冷 平地再迎「個位數」低溫

中天新聞

LINE已建立ID能改?她曝「1方法」 網實測驚喜喊:成功了
LINE已建立ID能改?她曝「1方法」 網實測驚喜喊:成功了

TVBS新聞網

徐乃麟拋震撼彈「離開台灣」!親吐「即將離台」:電視台請不起2人
徐乃麟拋震撼彈「離開台灣」!親吐「即將離台」:電視台請不起2人

中天新聞

憂中捷5線路施工期恐60年、費用8千億 李中:未來改AI無人駕駛是趨勢
憂中捷5線路施工期恐60年、費用8千億 李中:未來改AI無人駕駛是趨勢

匯流新聞網CNEWS

最強「聖誕禮」賣3天全搶光 網崩潰:新竹17間都沒了
最強「聖誕禮」賣3天全搶光 網崩潰:新竹17間都沒了

中天新聞

復旦女大生提棒球稱「中國台北隊」、「為祖國努力」遭炎上 蕭旭岑:不要苛責孩子
復旦女大生提棒球稱「中國台北隊」、「為祖國努力」遭炎上 蕭旭岑:不要苛責孩子

上報Up Media

數十張高價轉售門票追回!檢方宣布周杰倫門票重啟販售
數十張高價轉售門票追回!檢方宣布周杰倫門票重啟販售

今大條新聞網

影/奶茶內驚見「店員名牌」 高雄衛生局稽查開罰
影/奶茶內驚見「店員名牌」 高雄衛生局稽查開罰

中天新聞

新竹寶山驚傳溺水案件! 男子釣魚不慎墜入池塘溺斃
新竹寶山驚傳溺水案件! 男子釣魚不慎墜入池塘溺斃

記者爆料網

軍中又傳憾事! 陸軍下士陳屍車內
軍中又傳憾事! 陸軍下士陳屍車內

記者爆料網

館長才遭列賭博罪被告 2大企業火速切割!網笑先知:真惡名昭彰
館長才遭列賭博罪被告 2大企業火速切割!網笑先知:真惡名昭彰

CTWANT

警所Long Stay 浪喵乖乖有了新身分也有專屬警察制服
警所Long Stay 浪喵乖乖有了新身分也有專屬警察制服

匯流新聞網CNEWS

6月才爆酒駕!王柏傑「3年姐弟戀」觸礁 謝欣穎已搬家
6月才爆酒駕!王柏傑「3年姐弟戀」觸礁 謝欣穎已搬家

中天新聞

賈永婕爭議不斷豔照流出!認了「被婆婆念一頓」這舉動讓她噴淚
賈永婕爭議不斷豔照流出!認了「被婆婆念一頓」這舉動讓她噴淚

CTWANT

老師不接受小學生道歉報警入校抓人 盧秀燕怒批最壞教育示範「重辦重懲」
老師不接受小學生道歉報警入校抓人 盧秀燕怒批最壞教育示範「重辦重懲」

中廣新聞

買周杰倫票還有機會!黃牛被逮下場曝 門票全依原價再販售
買周杰倫票還有機會!黃牛被逮下場曝 門票全依原價再販售

中天新聞

100
0
分享