美、伊在巴基斯坦進行的馬拉松談判宣告失敗，雙方在核濃縮能力與荷莫茲海峽控制權上陷入僵局，停火協議正式破裂。川普政府隨即宣布美軍對荷莫茲海峽實施海上封鎖，伊朗則宣稱已完全控制此一能源要道，軍事衝突風險再度升高。對此，旅美教授翁履中表示，川普政府這一步棋風險極高，因為已不只是對伊朗施壓，而是將壓力外溢至全球。
翁履中今（13）日在臉書貼文表示，美、伊表面上談判破局，但核心問題在於雙方其實都還未準備好讓步。美國要求伊朗放棄核能力，但伊朗清楚明白，其真正的籌碼不只是核問題，而是掌控荷莫茲海峽這條全球能源命脈。只要握有此海峽，伊朗就無需急於妥協，因為其具備讓全世界一同「感受到壓力」的能力。
翁履中指出，川普為何在談判破局後動作立刻升級？這正說明了封鎖海峽這一步的高風險性質。此舉已不僅是對伊朗施壓，而是把壓力外溢到全世界。一旦動到這個層面，等於把大陸、印度、歐洲全部拉進來。美國若打不開這條海峽，就不是「雙邊衝突卡關」，而是升級為「全球風險升級」。
翁履中表示，現在大家看到的是第一步（談判破局）、第二步（封鎖海峽），但真正關鍵的第三步其實還未出現。從過去幾次TACO的經驗，川普的劇本有個特色，威脅、嗆聲再可怕，結局可能都沒有那麼恐怖，因為川普設計的故事完結篇通常不只有一個版本。不過不管是哪一個版本，最後都會是「美國勝利」。
翁履中認為，至於過程合不合理、代價多大、世界有沒有一起被拖下水，那通常不是劇本的重點。所以某種程度上，我們現在比較像是觀眾，而且是那種看到一半會開始懷疑：這齣戲到底是國際政治，還是現實版的真人秀？但無奈之處在於，就算覺得荒謬，也很難中途退票離場。
延伸閱讀
美伊談判沒有共識 伊朗：不期待單次會談能達成協議
伊朗拒絕放棄核子計畫導致談判破裂 范斯：已提最終最佳方案
美伊談判破局！范斯：未能達成協議
