《英國達人秀》（Britain’s Got Talent）是英國知名選秀節目，參賽者可在舞台上展現各式才藝，向評審與觀眾爭取晉級資格。台灣街頭藝人「水管阿民」近日登上節目海選舞台，帶著招牌水管鼓、藍白拖與煙火秀登場，雖一度遭兩名評審按下「X」，但最後仍在現場觀眾支持下成功逆轉晉級。他事後也親自還原錄影現場，坦言當時其實一度站在淘汰邊緣，差點就想放棄。
飛20小時登台卻被按X 全場掌聲逆襲晉級
台灣街頭藝人「水管阿民」近日登上最新一季《英國達人秀》海選舞台，帶來他最具代表性的水管鼓演出。只見他手持充滿台灣味的藍白拖，隨節奏拍打水管發出強烈節拍，頭上還戴著安全帽，身旁更同步點燃煙火，整場表演就在絢爛花火與強烈節奏中熱鬧完成。
不過，在表演過程中，4位評審中的Alesha Dixon與KSI似乎並不埋單，先後按下淘汰用的「X」鍵；即便如此，水管阿民仍繼續全力完成演出，最後也贏得全場觀眾熱烈掌聲。
到了評審講評環節，製作人賽門考威爾（Simon Cowell）還特別替水管阿民緩頰，直言他是從台灣飛了20個小時來到現場，帶來這麼一場精彩又有爆點的「煙火秀」，沒想到評審竟然還對他說「No？」一旁的Amanda Holden聽完也立刻接話表示：「我會給他『Yes』！」
當時已有兩位評審投下「Yes」，依照節目規則，只要過半數評審點頭，參賽者就能順利晉級。雖然Alesha Dixon一開始是最早按下「X」的評審之一，但在賽門考威爾幫忙拉票，加上全場觀眾不斷鼓掌歡呼的氣氛帶動下，她最後也改口表示，「他把自己搞得像一團煙火，還滿酷的啦」，隨後點頭給出關鍵的「Yes」，讓水管阿民成功闖進下一輪。
差點站上淘汰邊緣 親揭低潮時刻與翻盤關鍵
影片播出後掀起熱烈討論，水管阿民本人也在Threads親自回應網友，幽默表示：「放煙火放到國外去，我也算是前無古人後無來者了。」語氣相當逗趣，也展現一貫風格。他同時透露，再過3週自己就要再度前往英國，希望下一次登台時，能夠表現得比這次更好。
隨後，他也發文還原錄影當下的實際情況，表示自己英文其實不好，單字量也不夠，所幸當時有一名來自台灣的翻譯「千善」在一旁協助。水管阿民透露，整段約15分鐘的錄製過程中，自己和評審之間約有95%的對話，幾乎都是靠千善幫忙翻譯與溝通，才能順利完成。
雖然節目播出畫面看起來像是評審很快就做出決定，但水管阿民透露，實際錄影當下其實僵持了約10分鐘。當時按下「X」的兩位評審都是音樂人，加上現場聲音狀況不理想，讓他一度覺得自己已站在淘汰邊緣，甚至有點想放棄。好在翻譯千善一路幫忙向評審說明他的故事與努力，評審最後也因此轉而詢問觀眾意見，全場幾乎一面倒喊出「Yes」。水管阿民也特地發文感謝千善，直言「因為有她，所以才能一起過關。」（責任編輯：王晨芝）
