幾米《布瓜的世界》:將「為什麼?」轉化成創作的養分,神奇得不得了,讓人也很想大叫「布瓜?」│大塊文化

幾米《布瓜的世界》:將「為什麼?」轉化成創作的養分,神奇得不得了,讓人也很想大叫「布瓜?」│大塊文化

大塊文化 2015-10-14 18:10

【內容簡介】

◎ 幾米深受歡迎經典作品全新書封改裝上市。

由法文的pourquoi變成一顆顆的布瓜,真的是需要具有視覺思考的創作者才能有的轉化,也成了有趣的流行語。當大家問幾米怎麼會有此靈感,他說:

「女兒誕生後的第二年,我開始創作繪本,她就像一道溫柔的光,照亮我的生命,和我的創作一起成長。《布瓜的世界》就是和孩子相處時,意外獲得的美妙產物。我想很多父母都有類似經驗,孩子到某個年紀會突然很愛問『為什麼』,什麼都要問,簡直惱人。我把這個經驗當作一本書的主題,並將法文pourquoi翻譯成『布瓜』,把『為什麼』給具象化。

「創作這本書過程愉快。我過去的作品比較偏向成人,《布瓜的世界》以童趣出發,吸引了很多兒童讀者,也得到很多父母的共鳴。隨著當年愛問『為什麼』的女兒漸漸長大,開始往外面的世界去探索為什麼,而不再巴著父母問東問西,從前不斷回答『為什麼』固然煩人,但『為什麼』消失了,又覺悵然。這大概是天下所有父母的矛盾吧。」

都說創作的想法都來自於生活,只是我們常人只會不耐煩地應付小朋友的各種「為什麼?」而備受困擾,但沉浸在創作世界的作者就能將其轉化成創作的養分,神奇得不得了,讓人也很想大叫「布瓜?」

【作者簡介】

幾米

一九九八年開始出版繪本,把原先童書領域的繪本延伸到普羅讀者群裡,開成人繪本創作之先,至今出版各式作品逾五十種。幾米的作品被翻譯成英、法、荷、西、葡、義、日、希、德、韓、泰、俄、波蘭、愛沙尼亞、瑞典等多種語言,也與英國、美國、日本的出版社合作原創繪本。

幾米多部作品被改編成音樂劇、電視劇及電影,得過多座金鼎獎,也獲得比利時維塞勒青少年文學獎、西班牙教育文化體育部主辦的出版獎之藝術類圖書年度首獎,瑞典彼得潘銀星獎,也入圍林格倫紀念獎,這是國際上最大的兒童及青少年文學獎項。

【更多插圖】

 

本文摘自大塊文化《布瓜的世界(精裝三版)》

 

【更多訊息請上《大塊文化》官網;《大塊文化》粉絲團】

熱門文章
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡

CTWANT

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行
寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行

TVBS新聞網

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

結婚19年!小S自爆「當初被錢沖昏頭」 曝沒生第四胎主因
結婚19年!小S自爆「當初被錢沖昏頭」 曝沒生第四胎主因

中天新聞

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

殺不了!寶林茶室吃粿條「米酵菌酸致死?」 黑木耳1作法產相同劇毒
殺不了!寶林茶室吃粿條「米酵菌酸致死?」 黑木耳1作法產相同劇毒

TVBS新聞網

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件
別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件

記者爆料網

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

寶林茶室1重症個案「肝+腎衰竭」 姊姊急捐肝和死神搶命
寶林茶室1重症個案「肝+腎衰竭」 姊姊急捐肝和死神搶命

TVBS新聞網

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區

記者爆料網

87
0
分享