日本最古老的廁所何時形成?關於「日本廁所」7階段的歷史~「活動式馬桶」出現在平安時代!

日本最古老的廁所何時形成?關於「日本廁所」7階段的歷史~「活動式馬桶」出現在平安時代!

九歌出版社2018.08.02

日本廁所的歷史概觀

 

土坑式廁所

日本最古老的廁所是何時形成的呢?關於這一點,眾說紛紜,但是一般可以確定的是,從繩文時代早期,就已有了「川屋」。

本書一開頭(p1)便已提到,在繩文時代前期的鳥濱貝塚(福井縣三方湖畔)發掘出「棧橋式廁所」。

飛鳥時代的藤原京遺址中,發現了「土坑式廁所」的遺跡。洞穴四周有四支木樁的遺跡,推測當時人將踏板跨在木樁上方便(下圖,彩頁ii)。此外,從此洞的土壤中挖掘出「籌木」,籌木又叫「糞篦」,是解完便後用來擦拭屁股的木片。

 

高野山式廁所

平安時代初期,空海和尚在高野山建廟,山上的寺院或民宅都是用竹筒等,將谷川的水接到廚房或浴池。然後將其排水流到沒有便壺的廁所下方,將排泄的糞便(大便與小便)與水沖至附近的河川裡。根據這份考察,後來便將同樣架構的廁所,稱為「高野山式廁所」。

後來,由於交通狀況改善,上山參拜的民眾越漸增加,糞便堆積問題和傳染病等衛生問題,似乎成為了一大社會問題。

進入近代之後,各地大都興建淨化槽和下水道來處理糞便,但戰爭結束後的幾年,日本各地還是保留了少數的高野山式廁所。

 

活動式馬桶的出現

平安時代的貴族住在寢殿式(譯注:日本平安時代的建築式樣之一,中央有主殿[寢殿],四周有複廊和單廊,南側有池塘的豪華宅邸)的住宅裡,寢殿式的建築中沒有特定稱為廁所的設備,一般都使用活動式的馬桶,稱作「樋箱」、「清筥」、「大壺」和「尿筒」。與今日的「便盆」或「尿壺」相當。據考應該是在寬敞大屋中的一角,用類似現在的竹簾圍成一個小隔間,在其中解手。右頁圖中樋箱有個鳥居形狀的部分,一般認為那是解手時,用來擱放太長的和服,以免成為阻礙的工具。後來,這部分便成為蹲式馬桶前面的「金隱」(譯注:即蹲式馬桶突起的遮罩)。而排泄完的糞便,再由傭人拿去外面丟掉。

如此可知,在當時之前,不論在野地方便或是家中方便,糞便都是「丟棄」的東西。

但是,到了鎌倉時代末期,漸漸的會將糞尿累積在盆或壺之中。也就是﹁糞坑式廁所﹂開始出現。到了江戶時代,「糞坑式廁所」逐漸成為主流。

自從鎌倉時代獎勵米麥輪作,糞尿成為珍貴的肥料(堆肥),因而糞坑式廁所才會漸漸普及開來。因為稻米收成之後再種小麥的輪作方式,堆肥的利用是提高生產性的方法之一。

原本在中國,從宋朝開始即已有將糞尿作為肥料來使用。因而推測,「糞尿製作肥料的技術」,是鎌倉時代通過宋日貿易從中國傳到日本。

日本自古以來的傳統農家建築中,一般都設有外廁所或簷下廁所,一般認為在武家建築(書院式)出現後,房屋裡才開始設置廁所。

 

江戶時代

到了江戶時代,農村對水肥的利用已普及全國各地,都市與農村藉由水肥與作物(稻米和蔬菜)的結合,形成了「共生循環圈」。

「播撒了水肥, 農作物的收成變好, 所以農家甚至願意花錢購買水肥。」在這種狀況下,挖取水肥、賣給農家的業者,不久後便應運而生。水肥不再是「廢棄物」,而是可以標價、交易的「有價物」。

在江戶, 若以二十名大人在一間長屋賃屋而居的話,賣掉共用外廁的水肥,一年獲得的收入,約有一兩到一兩二分。在那個時代,一名木工一個月的收入約為二兩,所以這個金額相當大。而個人之家的話,大多用水肥交換蔬菜等實物。

 

廁所文明的興盛

明治維新之後西風東漸,文化也轉為歐美化,建築方面也引進了西洋的風格。此時第一次製作了西洋坐式馬桶。明治時代的教育家新島襄,同時也是同志社大學的創校人,在他府邸裡設置了木製的坐式馬桶,至今都還保留著。明治中期,開始進口沖水馬桶,但並沒有普及,一般百姓家裡還是維持著糞坑式的日本馬桶。

一九一四年,陶製水洗坐式馬桶首次問世。

一九二○年代,政府推動淨化槽和下水道的建設,由東洋陶器、名古屋製陶所、高島製陶、小松製陶、豐橋製陶等五家公司,形成了日本衛生陶器業。

 

改良廁所的研究

大正到昭和初年期間,人口快速集中到日本的都市地區,都市排出的水肥量大幅增加,與化學肥料的普及,使得近郊農村難以消耗都市水肥的地步。再者,將水肥用於農地有很大的問題,那就是寄生蟲,以及消化系統傳染病、吸引蠅蟲等衛生的問題,這些情形都被放大檢視。

因此,為了能讓農地在衛生的條件下使用水肥,不受寄生蟲或傳染病等的污染,各地政府開始積極的改良糞坑式廁所。最後誕生了改良廁所,稱為「妻木式廁所」或「堀口式大正廁所」,一九二七年政府發表了「內務省式改良廁所」。

內務省式改良廁所的便槽是以混凝土建成,並且分隔成五槽或三槽,除了排便口和抽糞口之外,完全密封。糞便落下的位置為第一槽,它與第二槽的間隔下有空隙,第二槽與第三槽間隔上方有空隙,第三槽與第四槽的間隔下方有空隙,而第四槽與第五槽間隔上方有空隙。新的糞便會不斷按順序將舊的糞便推擠到下一個槽。最後一槽就是抽糞槽,水肥到達此處大約需花三個月,這段期間,消化系統的病原菌與寄生蟲卵盡皆死亡。

 

下水道建設與沖水馬桶的普及

自古日本人即已了解下水道的必要性,安土桃山時代(譯注:一五六三∼一六○三年,指織田信長與豐臣秀吉稱霸的時代,因而以織田信長的安土城和豐臣秀吉的桃山城稱之)豐臣秀吉建設了大阪城,據說他為了修建城下町,因而建設了下水溝。由於當時是在面向道路的建築背後(後門)挖鑿溝渠,所以稱為「背割下水」,又借用了秀吉的太閤尊稱,稱為「太閤下水」(彩頁viii)。其中一部分目前大阪市還在使用。

此外,一八八四年,東京興建了「神田下水」(彩頁viii),這是日本首度出現的歐洲式現代下水道。當時的神田下水以紅磚砌成,部分仍沿用至今。明治之後,東京快速都市化,大雨成災的次數增加,和積聚不退的污水,都導致疫病流行,為了排去雨水和污水,因而興建了下水道「神田下水」。由於糞尿在當時都具有肥料的價值,屬於有價物,家家戶戶會與水肥業者簽訂合約,不讓它流入下水道。但到了大正、昭和時代,設置沖水馬桶的地方逐漸增多,因而水肥也都沖入下水道。

一九五五年左右,隨著淨水槽的設置和公共下水道的建設,沖水馬桶快速在民間普及,市井間已幾乎看不到糞坑式廁所。一九八二年三月,東京都下水道局砂町水處理中心(即現在的水再生中心)廢止了消化處理工程,長達二十九年自糞坑式馬桶抽取水肥的工作就此劃下句點。

二○○二年度底,沖水馬桶率接近百分之九十,幾乎不再受到惡臭或蠅蟲的危害了。

日本各地不但加快腳步,將日式蹲坑馬桶轉變為西式坐式馬桶,進而還改變民眾用紙擦拭屁股的習慣,發明了用溫水洗淨屁股的溫水免治馬桶座。

日本的廁所與浴廁周邊的環境,就這樣快速的不斷改變。現代日本的廁所,已經進步到十分舒適,而糞尿也從沖水馬桶經由下水道,到末端的處理設施,獲得安全清潔的處理。

但是,從另一個角度來說,糞尿本身的循環系統卻完全瓦解,這樣的演進真的是好的嗎?

接下來,將以圖表來解說﹁衛浴業界﹂的演變和溫水免治馬桶的普及。

 


本文摘自健行文化《便所:從排泄空間看日本文化與歷史

 

【更多資訊請上《九歌文學國度》;《九歌文學國度》粉絲團:未經授權,請勿轉載!】

熱門文章
陳志朋經紀人再回擊揭「錢都進他個人帳戶 」 意外曝光他身價資產
陳志朋經紀人再回擊揭「錢都進他個人帳戶 」 意外曝光他身價資產

CTWANT

爽嫁豪門生2寶…辣模婚變淚控:被分居 「富商尪不忍了」7點聲明開戰
爽嫁豪門生2寶…辣模婚變淚控:被分居 「富商尪不忍了」7點聲明開戰

CTWANT

苗栗恐怖男掃刀夜襲 狂砸前女友轎車
苗栗恐怖男掃刀夜襲 狂砸前女友轎車

CTWANT

緬甸海灘14具屍體被沖上岸 包括洛興雅人
緬甸海灘14具屍體被沖上岸 包括洛興雅人

Rti 中央廣播電臺

Sandy慘吞Omicron全餐 靠一招「零吃藥7天內痊癒」
Sandy慘吞Omicron全餐 靠一招「零吃藥7天內痊癒」

CTWANT

賈永婕出手了!嬰兒「重症插管」沒機器 1通電話秒送來
賈永婕出手了!嬰兒「重症插管」沒機器 1通電話秒送來

TVBS新聞網

朱學恒拿這張圖質疑「10萬PCR已送未驗」 陳時中解釋了
朱學恒拿這張圖質疑「10萬PCR已送未驗」 陳時中解釋了

上報Up Media

3歲童「猛爆性腦炎」過世 爸泣:來世再當我孩子
3歲童「猛爆性腦炎」過世 爸泣:來世再當我孩子

TVBS新聞網

雨轟北中南急變天!大雨橫掃「2地區」最猛 全台連下5天
雨轟北中南急變天!大雨橫掃「2地區」最猛 全台連下5天

TVBS新聞網

清冠一號這裡有!「公費清冠一號動態查詢表」上線了 
清冠一號這裡有!「公費清冠一號動態查詢表」上線了 

TVBS新聞網

洪偉明親姊猝逝…以為是感冒、送醫隔天卻「快樂缺氧」不治,醫示警4病徵恐死亡前兆
洪偉明親姊猝逝…以為是感冒、送醫隔天卻「快樂缺氧」不治,醫示警4病徵恐死亡前兆

今周刊

豪門尪涉洗錢遭逮…安以軒「清空微博」神隱 未來動向曝光
豪門尪涉洗錢遭逮…安以軒「清空微博」神隱 未來動向曝光

CTWANT

「陪同隔離」從寬認定! 新安東京:只要有隔離單就理賠
「陪同隔離」從寬認定! 新安東京:只要有隔離單就理賠

Rti 中央廣播電臺

9個月大男嬰重症 5歲童突腿痛昏厥「腦水腫」插管
9個月大男嬰重症 5歲童突腿痛昏厥「腦水腫」插管

TVBS新聞網

不只腦霧、咳嗽還會異常疲勞! 染BA.2株「長新冠」機率多2成?
不只腦霧、咳嗽還會異常疲勞! 染BA.2株「長新冠」機率多2成?

潮健康

澎湖67歲女遊客坐船出海看花火 突心臟不適倒地!送醫不治
澎湖67歲女遊客坐船出海看花火 突心臟不適倒地!送醫不治

CTWANT

發錢了!這類人免費「每月領4200」租金補貼 申請時間曝
發錢了!這類人免費「每月領4200」租金補貼 申請時間曝

TVBS新聞網

打嗝飄3異味注意!醫警告健康亮紅燈:恐是罹癌徵兆
打嗝飄3異味注意!醫警告健康亮紅燈:恐是罹癌徵兆

TVBS新聞網

痛罵小三生「朽木不可雕」、「笨蛋」! 女班導判賠20萬元
痛罵小三生「朽木不可雕」、「笨蛋」! 女班導判賠20萬元

TVBS新聞網

輝瑞BioNTech聲明:5歲以下幼童接種3劑BNT疫苗安全且有效
輝瑞BioNTech聲明:5歲以下幼童接種3劑BNT疫苗安全且有效

中廣新聞

疫情爆發有望今年加碼發「六倍券」? 王美花回應了
疫情爆發有望今年加碼發「六倍券」? 王美花回應了

TVBS新聞網

好市多買到「西瓜界賓士」 網一看羨慕了:人品爆發
好市多買到「西瓜界賓士」 網一看羨慕了:人品爆發

TVBS新聞網

新增40例死亡 1歲男童「家中昏迷」CT值9
新增40例死亡 1歲男童「家中昏迷」CT值9

TVBS新聞網

「廣播教夫」家中辭世享壽82歲 歌手女兒悲痛證實:一定會接續爸爸的棒子
「廣播教夫」家中辭世享壽82歲 歌手女兒悲痛證實:一定會接續爸爸的棒子

CTWANT

虎航搶先開賣冬季航班!飛「日韓泰」單程 798 元起 「日本無限來回機票」同步限量登場
虎航搶先開賣冬季航班!飛「日韓泰」單程 798 元起 「日本無限來回機票」同步限量登場

上報Up Media

辦公桌比馬桶髒400倍!醫示警4壞習慣:恐陷染疫風險
辦公桌比馬桶髒400倍!醫示警4壞習慣:恐陷染疫風險

TVBS新聞網

史上最年輕病歿個案!1歲童午睡昏迷沒心跳送醫四肢發紫亡
史上最年輕病歿個案!1歲童午睡昏迷沒心跳送醫四肢發紫亡

SETN三立新聞網

「快回去!」居隔第2天硬跑出來顧店 台中超人氣早餐闆娘最重可罰200萬
「快回去!」居隔第2天硬跑出來顧店 台中超人氣早餐闆娘最重可罰200萬

CTWANT

白沙屯媽驚傳有香燈腳「快篩陽」 網嚇爆憂:裡面一堆黑數
白沙屯媽驚傳有香燈腳「快篩陽」 網嚇爆憂:裡面一堆黑數

TVBS新聞網

只因拿錯鑰匙遭糾正 弟爆走持刀猛砍親哥
只因拿錯鑰匙遭糾正 弟爆走持刀猛砍親哥

CTWANT

熱門新聞

父愛如山!打羽球突有「喪屍」突衝向10歲童 勇爸奮不顧身壓制狂徒護兒
肺腺癌抗癌3年 陳文茜血壓再飆180+血尿…她絕望尖叫:我想走了
快訊/台中早點闆娘確診還在賣?兒子:為這原因跑出來
美女主播確診7天痊癒…自爆「起床天旋地轉」暈到崩潰 3後遺症曝光
是你嗎?1、2月發票3張「千萬大獎」沒人領 全在這縣市
愛滋男性侵女童害染菜花 家屬盼求償討公道
黃鐙輝嗆防疫險沒用 一家6口被隔離「領60萬理賠金」他傻眼狂道歉
小孩停課「1天領1千元」!簡單1招申請就過 補助一次看
確診喉嚨痛爆怎麼辦? 哪些食物可以吃? 耳鼻喉醫教減痛妙招
富邦寧賠中、俄不賠台灣 高嘉瑜怒批「當台灣人塑膠嗎?」

相關新聞