【今傳媒/記者李祖東報導】
高雄市立圖書館推動國家發展委員會雙語政策「115年度雙語青年文化走讀計畫－高市圖文化走讀之旅：鐵道時光列車」，於6月6日圓滿落幕。計畫結合雙語導覽培訓與在地文史踏查，帶領青年走進哈瑪星街區，以英語重新認識高雄港市發展與鐵道文化，培養跨文化敘事能力與國際溝通素養，展現圖書館推動雙語教育與城市文化傳承的多元實踐。

高雄市立圖書館館長李金鴦表示，當代圖書館的角色早已超越傳統借閱服務，更是城市知識整合與文化交流的重要樞紐。透過雙語導覽培訓結合在地文史走讀，不僅讓青年深化對家鄉的認識，也培養向世界說故事的能力。期待未來有更多青年加入國際志工與文化推廣行列，善用圖書館豐富資源，將高雄的人文底蘊與臺灣的文化魅力分享給更多國內外朋友，共同拓展城市的國際視野。

本次計畫自5月下旬展開前導雙語線上課程，結合國內具代表性的城市走讀品牌「島內散步」，邀請專業英語導覽員游賀翔及資深導覽培訓講師陳泰佑授課。課程從高雄與世界連結的歷史脈絡切入，結合導覽設計、溝通技巧與跨文化表達，引導學員思考如何依據不同受眾需求，將在地故事轉譯為國際旅客也能理解、共感的精彩敘事。

擔任走讀解說的游賀翔講師表示：「本次精選外國遊客青睞的地方知識與魅力景點，看見年輕世代願意投入參與，令人欣慰！不僅是語言能力的培養，更是對臺灣在地的情感認同。」身兼提案發起人的高市圖青年董事陳允恩也分享：「這次最大的收穫，不只是提升英文聽說能力，更學習如何用國際視角介紹自己成長的土地。重新走進熟悉的高雄街區，發現許多過去忽略的細節；搭上蒸汽火車的那一刻，更彷彿與歷史產生連結。更重要的是，讓我深刻感受到，青年提出的想法真的有機會被實踐。」

6月6日的實地走讀，學員自高市圖總館出發，深入哈瑪星街區，探訪哈瑪星貿易商大樓、舊三和銀行高雄支店、原愛國婦人會館等歷史建築，認識高雄作為港灣城市的發展軌跡；並走進隱身於前湊町市場樓上的南鼓山圖書分館，體驗高市圖「港都閱讀散步集章冊」任務，品嘗在地特色小吃，感受圖書館如何成為串聯城市記憶與日常生活的重要節點。走讀行程亦涵蓋武德殿、四海之家、代天宮等特色場域，並搭乘哈瑪星鐵道園區濱線觀光列車蒸汽限定版「SL哈瑪星號」，巡禮舊打狗驛故事館、書店喫茶一二三亭、新濱町紅磚街屋及棧貳庫，在行進的鐵道旅程中，認識港口貿易、鐵道運輸與城市興起的歷史脈絡，感受高雄百年風華的獨特魅力。透過雙語與走讀的結合，青年不僅學習以英文介紹高雄，更深入認識在地文史風貌，高市圖未來也將持續透過多元形式的閱讀推廣，陪伴青年從在地出發、與世界接軌，讓更多人看見高雄豐富的城市文化風景。

延續走讀帶來的感動與發現，高市圖今年8月將辦理圖書館導覽員培訓課程，邀請對閱讀推廣、建築與文化探索有興趣的民眾一同參與，透過圖書館建築特色、館藏資源及空間故事的導覽培訓，孵育更多兼具閱讀視野與在地文化素養的圖書館導覽人才，陪伴更多人從認識圖書館開始，看見閱讀與文化的豐富樣貌，更進一步體會港都的人文風景與城市記憶。