鄭麗文訪美團藏「總統級口譯」 曾服務馬英九6年、也替鄭麗君口譯
國民黨主席鄭麗文昨天(1日)晚間啟程訪美,展開為期約2週的東、西岸行程,主軸定調為「台海和平常態化」,將透過智庫座談、校園演講、僑界活動及政治拜會,向美方說明國民黨兩岸路線。不過,除了行程本身受矚目,隨團口譯陳珮馨也成為焦點。她曾任前總統馬英九6年專屬口譯官,並曾陪同侯友宜訪美,也在鄭麗君赴美會談
國民黨主席鄭麗文昨天(1日)晚間啟程訪美,展開為期約2週的東、西岸行程,主軸定調為「台海和平常態化」,將透過智庫座談、校園演講、僑界活動及政治拜會,向美方說明國民黨兩岸路線。不過,除了行程本身受矚目,隨團口譯陳珮馨也成為焦點。她曾任前總統馬英九6年專屬口譯官,並曾陪同侯友宜訪美,也在鄭麗君赴美會談
雙方語言溝通略有困難,值班警員立即通報支援,由具備外語能力的巡官到場擔任即時口譯。(圖/謝榮浤翻攝)【News586/記者謝榮浤報導】臺中市政府警察局第一分局西區派出所日前展現專業與效率,成功協助一名來自澳洲的外籍男子尋回遺失車輛,過程中更即時啟動口譯
美國眾議院議長裴洛西(NancyPelosi)3日前往立法院拜會,席中負責裴洛西的口譯妹不僅數度打斷說話,還邊聽邊笑,專業程度引起爭議。對此,金牌口譯員浩爾也緩頰表示,「譯者應該有特別考量,我覺得大家不要過度放大解讀,那樣對於在職者是很大的壓力。」口譯妹數度打斷裴洛西說話,被質疑有失專業。(圖