翡翠水庫管理局長林裕益涉貪移送北檢 蔣萬安震怒火速免職
台北市翡翠水庫管理局局長林裕益遭檢舉疑似不當挪用公款、以不實發票核銷特別費，台北地檢署21日指揮法務部廉政署搜索翡翠水庫管理局等2處地點，並約談林裕益及4名承辦人。檢廉完成約談後，今（22日）凌晨將被列為貪汙罪被告的林裕益移送台北地檢署複訊，其餘4人請回，全案目前仍持續調查。台北市長蔣萬安獲知案件進
搜尋結果
台北翡翠水庫管理局長林裕益疑涉犯法 蔣萬安下令免職查辦
台北市長蔣萬安今天（21日）將台北翡翠水庫管理局林裕益局長免職查辦。台北市政府表示，林裕益疑涉犯法律，全案由法務部廉政署接手查辦。將秉持毋枉毋縱原則，支持廉政署依法續辦。本案是台北市政府政風處受理檢舉、主動立案調查，並於本月17日向蔣萬安報告，蔣萬安當即要求政風處從嚴、從速查辦。台北市政府今天晚間
翡翠水庫管理局長林裕益涉違法 蔣萬安開鍘即刻免職
台北市政府今天（21日）表示，台北翡翠水庫管理局局長林裕益遭免職查辦。市府指出，本案是北市政風處受理檢舉、主動立案調查，並於本月17日向蔣萬安報告，蔣萬安當即要求政風處從嚴、從速查辦。政風處今天復向市長報告本案進度，因恐涉犯法律，並已由廉政署接手查辦，蔣萬安當即做出林裕益免職決定。 （熱門點閱：
翡翠水庫集水區建設不易 陳韋任協調解決石碇永安交通瓶頸
CNEWS匯流新聞網記者唐有為／新北報導新北市石碇區永安、格頭一帶位於翡翠水庫集水區，受法令限制，地方建設推動不易。市議員參選人陳韋任接獲居民陳情後，偕議員陳永福持續與相關單位協調會勘，針對永安里水資源教室對外通道的路面狹窄濕滑、高程落差、護欄不足及新舊路面銜接等問題逐項改善，通道近日完成修繕，
白海豚颱風來襲 翡翠水庫騰出近3成庫容蓄洪防災
【互傳媒／記者謝忠義／台北報導】中度颱風「白海豚」逼近，可能帶來豪大雨。臺北市政府超前部署防颱整備，截至今（5）日上午11時，翡翠水庫水位距滿水位有12.17公尺，預留近30%庫容，蓄洪空間超過1億500萬立方公尺，可攔蓄約400毫米豪雨，有效降低下游新店溪洪峰流量，降低水患風險。▲翡翠水庫目前
翡翠水庫有「麝香貓」出沒 網驚呼：超級國寶耶
翡翠水庫近日在官方Threads帳號，分享麝香貓白天活動畫面，並表示其「行蹤隱密、靈巧優雅」，水庫在供水之餘，也提供安全棲地，顯示生態系健康平衡，凸顯水資源保護的重要性。相關畫面曝光後，網友們紛紛驚呼：「超級國寶耶」！翡翠水庫管理局日前在Threads發文表示，翡翠水庫近日記錄到保育類「麝香貓
麝香貓驚現翡翠水庫！保育有成 首次白天出沒
翡翠水庫管理局透過官方Threads帳號「taipei.feitsui」分享麝香貓白天活動畫面，形容其「行蹤隱密、靈巧優雅」，展現自然生態活力。翡管局表示，近期同仁上班時多次在辦公室附近發現麝香貓行蹤，由於是首次發現，特別將照片分享至社群平台。麝香貓屬於台灣珍貴稀有保育類野生動物，多
陳乃瑜轟新北成提款機 怒批侯市府治理全面失守
（記者陳志仁／新北報導）新北市議員陳乃瑜今（20）日在市政總質詢中，針對翡翠水庫權益、老屋都更效率及社會住宅管理等議題火力全開，痛批新北市府長期「權益不敢爭、效率追不上、管理沒界線」；直言新北不是台北附庸，更不是任人索取資源的提款機，要求侯友宜市長硬起來，替市民守住權益。圖／新北市議員陳乃瑜今（2
翡翠水庫售電和台電交鋒 顏若芳籲市府正視水資源與電力調度
CNEWS匯流新聞網記者潘永鴻／台北報導台北市議會民進黨團今（22）日邀請台北市長蔣萬安進行重大法案報告，有關翡翠水庫售電和台電交鋒議題，台北市議員顏若芳於會中批評，市府轄下北水處與翡管局處理水資源與電力調度問題不當，不僅造成長期調度失控，也因向台灣電力公司索討補償費爭議，引發外界對北部供電安全
台北市府、台電為翡翠水庫槓上 陳乃瑜：新北市政府應積極介入
CNEWS匯流新聞網記者唐有為／台北報導針對翡翠水庫支援台電水力發電，所產生的「耗水補償費」爭議，新北市議員陳乃瑜表示，水源管制區居民權益長期被忽略，制度明顯失衡，台北市長蔣萬安與台電在水電分配上斤斤計較，卻讓守護水源的居民被擠到角落；她強調，水庫是公共資源，不該被當成操作工具，長年承受限制的地
批「非核家園」黑鍋要翡翠水庫背 陳冠安：民進黨包牌打蔣萬安
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／台北報導台北市翡翠水庫管理局要求收取耗水補償費，台電以成本過高為由未同意，引發討論。對此，國民黨青年部前主任、台北市議員參選人陳冠安昨（19）日深夜在臉書發文質疑，水庫的水最主要的功能，是要拿來發電，還是作為民生使用？民進黨希望翡翠水庫多發電，過去3年裡9次臨時請
翡翠水庫補償爭議 陳乃瑜轟北市掠奪新北
（記者陳志仁／新北報導）針對翡翠水庫「耗水補償費」的爭議，新北市議員陳乃瑜今（19）日痛批，當台北市與台電斤斤計較利益分配時，長年守護水源的坪林、石碇、烏來、新店居民卻被忽視；「翡翠水庫不是台北市的提款機，守護水源的人，不該永遠是被犧牲的二等國民！」圖／陳乃瑜重申，翡翠水庫不是台北市的提款機，更不
為耗水補償槓台電、水利署！翡翠水庫：支援發電遭監院糾正
翡翠水庫與台電談判耗水補償費破局，台電表示，考量整體成本與制度公平性，難以接受；水利署則說，水力發電非屬耗水行為，依水利法並未徵收耗水費。對此，台北翡翠水庫管理局今天表示，翡翠水庫多次支援台電救急「耗水入海」被監察院糾正，翡管局7度函請台電正視監察院的意見，但未獲具體回應。翡翠水庫。（圖／攝自翡翠水
水力發電算不算耗水？水利署駁翡翠水庫：依法不用收費
台北市翡翠水庫管理局與台電就「耗水補償費」協商未果，翡翠水庫管理局指出，現行規劃的補償費率，是依據經濟部「耗水費徵收辦法」所擬訂。對此，經濟部水利署表示，水力發電非屬耗水行為，按照《水利法》規定，經濟部對水力發電用水並未徵收耗水費。翡翠水庫。（圖／翡水局提供）水利署表示，水力發電係利用水位高低落差
翡翠水庫放水發電爭議 台電：經翡管局同意且絕無浪費
針對外界關心翡翠水庫放水支援發電議題，台電今（19）日表示，翡翠水庫放水發電，即便是台電請緊急支援，仍需經過翡翠水庫管理局評估下游取水需求，同意後才會進行，且發電後尾水存於下游壩堰，後續仍可由台北市政府調度供應民生用水，並未造成水資源損耗，水庫發電運作始終秉持「供水為主、發電為輔」的大原則，沒有浪費
翡翠水庫耗水補償費談判卡關 蔣萬安：台電願議價可以談
台北翡翠水庫與台電就「耗水補償費」協商未果，雙方歧見浮上檯面。台電日前表示，水庫方面提出每立方公尺加收3元的補償費，考量整體成本與制度公平性，難以接受，並對水庫未來轉型規劃表示尊重。對此，台北市長蔣萬安今（19）日回應，若台電願意議價，翡翠水庫也願意討論。台北市長蔣萬安。（圖／中天新聞）蔣萬安今日接
翡管局要求增收耗水費補償水力發電 台電：難同意每度電收購價高達14.6元
政治中心／綜合報導翡翠水庫。（圖／資料照片，圖源：台北翡翠水庫管理局）供應雙北地區甚至支援桃園地區民生用水的翡翠水庫，因監察院113年發布調查報告，指台北翡翠水庫管理局將水力發電的電能出售給台電，但雙方約定計費費率偏低。後續翡翠水庫後研訂補償機制，但台電未同意，因此傳出翡翠水庫未來不支援台電水力發電
翡翠水庫管理局和台電要耗水費喬不攏 蔣萬安回應了
翡翠水庫多次支援台電發電，於去年函文向台電徵收「耗水補償費」遭台電拒絕。而昨（16日）翡翠管理局局長林裕益表示，將會停止支援台電。對此，台北市市長蔣萬安今（17日）表示，會有相對應的措施來確保市民的福祉。 要求收耗水補償費 遭台電拒絕而翡翠水庫售給台電電力的費率偏低，遭監察院糾正。台
翡翠水庫要求每度電加收14.6元！ 台電：難以同意
針對外界關注翡翠水庫發電收益爭議，台電今（17）日做出正式回應。台電表示，考量購電成本公平性，無法同意翡翠水庫管理局（翡管局）額外要求的「耗水費」方案，並對於翡管局規劃轉型綠電自售、尋求國際認證表示尊重。針對外界關注翡翠水庫發電收益爭議，台電今（17）日做出正式回應。（資料示意照／翡翠局提供）台電澄
每度電加收12.5元太貴！翡翠水庫拒再供電 台電說話了
翡翠水庫因台電拒繳額外耗水費，宣布協商無果「未來不再配合台電臨時發電」。對此，台電今（17）日下午回應，對於翡翠水庫管理局額外要求的「每度/噸水」3元耗水費，換算等同每度電要加收12.5元，等於延長發電的購電費用高達每度14.6元，台電考量購電成本公平性後難以同意，尊重翡管局轉型綠電自售規畫。
台電拒絕翡翠水庫要求額外耗水費 難同意每度電收購價高達14.6元 ！
台電今（17）日表示，翡翠水庫管理局額外要求「每度/噸水」3元耗水費，換算等同每度電要加收12.5元，加計現有的購電費用2.1元，等於延長發電的購電費用高達每度14.6元，台電考量購電成本公平性後難以同意，尊重翡管局轉型綠電自售規畫。台電進一步說明，目前台電與翡管局購售電合約訂有調整
水力發電補償機制談不攏 翡翠水庫管理局：不再配合台電延長發電支援
地方中心／台北報導翡翠水庫。（圖／資料照片，圖源：台北翡翠水庫管理局）供應雙北地區甚至支援桃園地區民生用水的翡翠水庫，因監察院113年發布調查報告，指台北翡翠水庫管理局將水力發電的電能出售給台電，但雙方約定計費費率偏低。後續翡翠水庫後研訂補償機制，但台電未同意，因此傳出翡翠水庫未來不支援台電水力發電
台電拒簽補償契約 翡翠水庫3年短收10億元不再支援發電
台北市翡翠水庫與台電的發電補償費用爭議持續升溫。翡翠水庫管理局曾在近3年間9次臨時調度支援台電發電，不過台電拒絕簽署補償契約，因此翡翠水庫宣布停止支援發電。翡翠水庫示意圖。(圖/截自翡翠水庫管理局官網)翡翠水庫管理局為建立合理制度，2025年10月13日函送台電「台電公司申請翡翠水力發電延長時數耗水
李四川喊鬆綁水源區法規 陳永福盼不分藍綠給坪林一條路
CNEWS匯流新聞網記者唐有為／台北報導新北市議員陳永福近日針對翡翠水庫集水區內，現有政策長期失衡，讓地方發展停滯等議題發聲。陳永福指出，新北市長參選人李四川日前到坪林拋出鬆綁水源區法規說法，卻忽略制度背景與執行困境，強調相關問題已存在數十年，不是選舉口號就能解決，呼籲李四川應拿出具體作為，讓集
爭取基隆共享翡翠水庫水源 林沛祥促「汐止基隆聯通管計畫」加速推動
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／基隆報導針對基隆河油污事件影響基隆市及新北市汐止區約18萬戶用水，國民黨立委林沛祥持續追蹤後續改善進度。林沛祥今（26）日表示，經濟部已向他提出專案報告，將推動「基隆地區穩定供水改善工程計畫」，其中關鍵工程「汐止－基隆聯通管」已進入規劃階段，起點自汐止汐湖二橋接水
水緊吃緊！翡翠水庫「近9成蓄水」奪雙冠 跨區供水5300萬噸
今年全台降雨明顯偏少，各主要水庫水位持續下滑，水情普遍偏緊。台北翡翠水庫管理局表示，截至3月25日0時，翡翠水庫有效蓄水量達3億3195萬立方公尺，蓄水率89.7%，穩居全國大型水庫有效蓄水量與蓄水率雙冠王，成為穩定北台灣供水的重要支柱。全台水情吃緊，翡翠水庫近期每天支援石門水庫供水78萬噸。（圖／
確保大台北用水品質！翡翠原水管隧道全線貫通 明年6月前通水
文／梁博超攸關大台北地區汛期用水安全的「翡翠原水管工程」，自2019年7月開工，歷經4年，在台北自來水事業處施工團隊不分日夜戮力趕工下，隧道於今（12）日全線貫通，達成工程重要里程碑。工程完工後，若遇新店溪原水濁度過高，北水處可直接引取翡翠水庫優質原水，確保自來水供水穩定和品質。確保大台北用水品