非翻譯錯誤!高鐵臨停區「Kiss and ride」引熱議 高鐵站外臨停接送區的英文標示「Kissandride」近日在社群平台引發熱議,此用語並非翻譯錯誤,而是源自英國火車站為解決交通壅塞問題所延伸出的創意警語。高鐵站外臨停接送區的英文標示「Kissandride」近日在社群平台引發熱議。(圖/中天新聞)網友在社群平台Threads上分享,現在才知 生活情報 中天新聞 2026-03-29