松機驚現超派日文翻譯「你給我往上看」 網笑翻：體會一下台式+9 台北松山機場的人臉辨識系統最近在網路上掀起話題，原因是系統顯示的日文指示被發現語氣太過粗魯。原本是要提醒旅客「看上方」，日文卻寫成「上を見てみろ」，聽起來就像在命令「你給我往上看」，讓不少日本與台灣旅客看傻眼。 一名日本網友在社群平台X上傳了松山機場人臉辨識標語的畫面，並笑稱這是「松山機場特產 生活情報 上報Up Media 2026-04-13
