不只《斯卡羅》羅妹號事件!還原「牡丹社事件」真相 臺北屏東接力開展
在牡丹社事件將屆150周年之際,屏東縣政府於05月26日起臺北華山揭開牡丹社事件展覽《半島一瞬:聆聽牡丹的聲音》序幕,預定一個月後的6月24日,於屏東演藝廳完整呈現展覽風貌。
本次展覽於南北兩地接續推出牡丹社事件展覽《半島一瞬:聆聽牡丹的聲音》,以當代策展手法重返歷史現場,以時間序的方式還原事件真相,呈現牡丹群社及高士佛社的口傳歷史。這段歷史影響臺灣命運牽動至今,於外有臺灣、美國、中國和日本的國際政治格局,內有臺灣不同族群的角力與互動,都在島嶼的最南方上演。
▲ 活動呈現牡丹群社及高士佛社的口傳歷史。(圖:屏東縣政府)
臺北屏東兩地接力展覽,帶領民眾聆聽牡丹的聲音
1874年發生於屏東境內的牡丹社事件,深深影響臺灣近代史的發展。然而作為主角之一的牡丹群社及高士佛社,鮮少留下關於事件的文字記述,過去未能聽見他們的觀點,也不容易呈現以他們為主體的歷史詮釋。在歷經二十年來公部門與各界專家的共同努力,以牡丹群社及高士佛社為主體的歷史詮釋已逐漸浮現。
屏東縣政府表示,「近年來透過文化部的歷史場域再造計畫,積極活化『牡丹社事件』的歷史脈動,無論是紀念活動、石碑設立,或是牡丹社事件故事館的落成,皆朝著還原歷史事件的目標前進。」透過為期三年的計畫,幕後團隊從田野調查出發,舉辦數場國際論壇與紀錄片籌劃與拍攝,讓重要的歷史事件有機會重現於世人眼中。
▲ 以牡丹群社及高士佛社為主體的歷史詮釋已逐漸浮現。(圖:屏東縣政府)
歷時三年田野調查,首次以展覽完整呈現
《半島一瞬:聆聽牡丹的聲音》以「半島一瞬」為主題,說明發生在1874年的石門戰役儘管只是歷史洪流中的一瞬,卻改寫了近代東亞的政治局勢,深深影響臺灣及島上各民族的命運;「聆聽牡丹的聲音」藉由當代策展手法帶領民眾重返歷史現場,以牡丹古謠、牡丹群社的口傳歷史之呈現,聆聽過去未能被大眾聽到的在地聲音,保留這段珍貴的歷史遺跡,並從中思考牡丹社事件的歷史意義。
這個展覽的背後是歷時超過三年的計畫,於2019年起邀請專業歷史研究的「故事」團隊展開為期兩年的田野調查,並舉辦「南國與萬國的交會:全球史視野下的羅妹號、牡丹社事件與十九世紀瑯嶠地方社會」國際學術研討會。2020年至2021年與山楂果影像團隊拍攝兩部紀錄長片,一部是以羅妹號事件為背景的《社頂的孩子》,一部結合動畫與學術訪談的紀錄片至今在YouTube上觀賞次數已經將近五十五萬人,第二部《南國與萬國》亦預定於今年(2022)夏天公開放映。
▲ 活動運用燈光、煙霧與軟石,創造出歷史時代的氛圍。(圖:屏東縣政府)
本次展覽更特別邀請衍象設計實驗室的闞凱宇擔任策展人,運用燈光、煙霧與軟石,創造出歷史時代的氛圍——走入展場,宛若回到當年的半島;觀者隨著光束的引導,逐步檢視從琉球漂民事件到牡丹社事件的歷史過程。闞凱宇曾擔任2021「臺灣文博會」工藝館|微物集會、2019「編織藝術節」速寫共感蒔光、2018「臺灣設計展」co-craft串藝館等大型展覽的策展人,並在2018年文博會協助策劃臺北及屏東兩地展覽,亦曾多次獲得國內外空間設計知名獎項的肯定。
展覽融合時代脈動,臺北序曲接力屏東大展,帶領民眾聆聽牡丹的聲音
為促及更多關心歷史事件的民眾走入展覽,臺北場以序曲呈現牡丹社事件之背景論述及事件發生始末;屏東場除了臺北展出的內容外,更額外新增三大展區,包括部落口述歷史、影片賞析,與歷史現場今昔對比,以屏東牡丹鄉最在地的觀點,重新認識深深影響臺灣近代史的「牡丹社事件」,並藉此推廣屏東歷史文化品牌,邀請更多來自全台各地的民眾來到屏東,親自探尋歷史的真相。
▲ 05月26日於華山中7A館展出後,預定於06月24日至屏東演藝廳接力展出。(圖:屏東縣政府)
05月26日於華山中7A館展出後,預定於06月24日至屏東演藝廳接力展出,策展團隊將轉化更多牡丹呈在地的聲音,邀請大家一起關心臺灣土地的歷史,一起造訪屏東,聆聽部落耆老的口述歷史,與了解過去未能呈現以原住民為主體的歷史詮釋。
讓我們一起重新走進歷史場域,深入了解牡丹社事件的歷史價值與當代意涵。
《半島一瞬:聆聽牡丹的聲音》牡丹社事件展覽
● 臺北場: 05/26 (四) 至 06/08 (三),華山1914文創園區 中7A館
● 屏東場: 06/24 (五) 至 08/09 (二),屏東演藝廳一樓