翻拍韓劇《梨泰院Class》!竹內涼真槓上前輩香川照之 開播14分鐘「土下座」登場

翻拍韓劇《梨泰院Class》!竹內涼真槓上前輩香川照之 開播14分鐘「土下座」登場

bilibili精選 2022-07-08 14:35

▲ (左)光石研 竹內涼真 在劇中飾演父子。(圖:翻攝竹內涼真IG  takeuchi_ryoma)

 

改編韓劇《梨泰院Class》、由日韓共同製作的日劇《六本木Class》自消息公布後即引發許多熱議,本週終於在日本正式播出,bilibili7/8起每週五獨家跟播。本劇找來人氣演員竹內涼真、香川照之、平手友梨奈、新木優子、稻森泉、早乙女太一和鈴鹿央士等人參與,開播前劇迷們就對卡司陣容、男主角的「栗子頭」及海報視覺熱烈討論,第一集播出開出亮眼成績,吸引不少年輕族群收看,播出當晚頻頻躍上日本推特熱門趨勢,細緻的改編獲得觀眾肯定,一掃先前不少質疑聲浪。

▲ 《六本木Class》海報直圖_bilibili獨家播出。(圖:翻攝六本木Class Twitter)

 

《六本木Class將韓版首爾梨泰院小酒館搬到日本東京六本木的居酒屋,竹內涼真扮演經營「二代目宮部」居酒屋的奮鬥青年宮部新,對抗由香川照之飾演的「長屋控股」會長長屋茂,日前記者會上竹內涼真表示一直很想與前輩香川照之合作,終於在六本木見面,還透露兩人對戲充滿著刺激、緊張感,語帶玄機地說:「拍攝總是火花四射呢」,果然首集播出才14分鐘,香川照之就要求竹內涼真向自己兒子早乙女太一「土下座」(日本獨有的下跪道歉方式),日式風格讓觀眾激動不已,直呼:「香川照之也喜歡讓人土下座耶」。

▲ (左起)香川照之、新木優子、竹內涼真、平手友梨奈出席記者會。(圖:翻攝六本木Class Twitter)

 

另一個引起劇迷眼光的就是飾演男主角搭檔麻宮葵的平手友梨奈,首集登場一頭髮尾挑染金色的造型,加上魅力十足的舞姿及說著英文的自信模樣立刻擄獲觀眾的心,網友紛紛留言「太可愛了」、「發音很好耶」、「說英文也太迷人」,尤其平手友梨奈是原著作家趙光真親自推薦的演員,日本記者會當天趙光真親自出席表示對該劇的支持,採訪時為眾人揭露當初推薦的始末,起因於觀賞電影《響-HIBIKI-》時,發現平手友梨奈的角色與金多美所飾演的趙以瑞很相似,想著若由她來飾演該角色應該蠻合適的,因此向團隊做出推薦,平手友梨奈出色的演技和形象與原版角色相比也絲毫不遜色,令人期待後續她的表現。

▲ 鈴鹿央士飾演長屋龍二。(圖:翻攝六本木Class Twitter)

 

《六本木Class》翻拍自有「韓版半澤直樹」之稱的《梨泰院Class》而大受矚目,故事講述以東京六本木為舞台,因大集團打壓生活卻陷入絕境的憤怒青年,為生存決心對抗權錢勢力的復仇過程,第一集中有不少因應日本文化所做的細膩改編,除了土下座外,韓版以淋牛奶霸凌同學的場面,日版則改為番茄汁,還有因日本沒有在便利商店吃泡麵的習慣,該場景也未出現在日版當中,入境隨俗的調整更加貼近日本觀眾的生活,大獲好評。

本劇自7/8起每週五於bilibili獨家更新,同期播出的還有7/6起每週三首播的職場愛情劇《騎上獨角獸》和7/9每週六跟播的律政喜劇《石子與羽男:這種事能告嗎?》,多元題材一次滿足喜歡日劇的劇迷們。

熱門文章
46歲男星遭爆「是邪教領袖」!創教20年黑暗內幕曝光了....
46歲男星遭爆「是邪教領袖」!創教20年黑暗內幕曝光了....

中天新聞

陸軍八軍團出現「四腳獸」 軍官情侶營區乾柴烈火影片外流重創軍紀
陸軍八軍團出現「四腳獸」 軍官情侶營區乾柴烈火影片外流重創軍紀

記者爆料網

立春5生肖快躲春!禁忌一次看「踩雷恐出事」 衰運纏整年
立春5生肖快躲春!禁忌一次看「踩雷恐出事」 衰運纏整年

TVBS新聞網

趕上班失控高速自撞山壁 苗栗男子夾困車內命喪台6線
趕上班失控高速自撞山壁 苗栗男子夾困車內命喪台6線

記者爆料網

影/真囂張!闖紅燈迴轉逆向「狂逼車」經查竟是累犯 台中惡駕駛到案這麼說
影/真囂張!闖紅燈迴轉逆向「狂逼車」經查竟是累犯 台中惡駕駛到案這麼說

中天新聞

口罩鬆綁令突煞車!公衛專家分析原因 可能「這時」開放
口罩鬆綁令突煞車!公衛專家分析原因 可能「這時」開放

TVBS新聞網

死了都要愛!癌症都3姐妹顧「媽遺產全給弟」…擲筊1現象超玄妙
死了都要愛!癌症都3姐妹顧「媽遺產全給弟」…擲筊1現象超玄妙

SETN三立新聞網

女童高燒不退!一驗「2種病毒都中了」 醫:比想像中常見
女童高燒不退!一驗「2種病毒都中了」 醫:比想像中常見

TVBS新聞網

老客戶不用剪卡!富邦Costco卡5大優惠曝光 新舊卡友都能享好康
老客戶不用剪卡!富邦Costco卡5大優惠曝光 新舊卡友都能享好康

上報Up Media

腦出血開刀休養2年半 《東京愛情故事》男星首更IG曝近況
腦出血開刀休養2年半 《東京愛情故事》男星首更IG曝近況

CTWANT

明補班日不憂鬱!「超商神品」買1送1 限時2天爽喝…超狂優惠出爐
明補班日不憂鬱!「超商神品」買1送1 限時2天爽喝…超狂優惠出爐

中天新聞

花蓮點傳播妹「好巧同部落」職軍爽上酒店 竟被「仙人跳」被迫簽650萬元本票
花蓮點傳播妹「好巧同部落」職軍爽上酒店 竟被「仙人跳」被迫簽650萬元本票

藝點新聞

龍山寺前搶化緣地盤…女尼被街友問:1晚5千要不要? 亂講話下場超悽慘
龍山寺前搶化緣地盤…女尼被街友問:1晚5千要不要? 亂講話下場超悽慘

CTWANT

北市中山死亡車禍!行人停頓掉頭 騎士煞不住慘摔暴頭
北市中山死亡車禍!行人停頓掉頭 騎士煞不住慘摔暴頭

CTWANT

影/彰化大馬路直接開搶!雙載機車「捲走名牌包」開溜 包裏有這些東西…秒噴7.3萬
影/彰化大馬路直接開搶!雙載機車「捲走名牌包」開溜 包裏有這些東西…秒噴7.3萬

中天新聞

失智父帶僅剩500元存摺閒晃 好心鄰居給2000揭「一家4口3人亡」悲劇
失智父帶僅剩500元存摺閒晃 好心鄰居給2000揭「一家4口3人亡」悲劇

CTWANT

爺爺長照費每月5萬…26歲女焦慮:一般家庭怎負擔得起
爺爺長照費每月5萬…26歲女焦慮:一般家庭怎負擔得起

TVBS新聞網

壽司郎優惠「均一價 40 元」開吃!開運必吃「海鮮惠方卷」一日限定
壽司郎優惠「均一價 40 元」開吃!開運必吃「海鮮惠方卷」一日限定

上報Up Media

年薪百萬在高雄「買不起新房」? 網友感嘆:高雄房價真的是回不去了
年薪百萬在高雄「買不起新房」? 網友感嘆:高雄房價真的是回不去了

住展房屋網

一家四口靠萬元補助度日 妻兒接連身亡失智翁「伴屍半年」只記得吃八寶粥
一家四口靠萬元補助度日 妻兒接連身亡失智翁「伴屍半年」只記得吃八寶粥

CTWANT

演藝大咖男星母遇嚴重車禍!遭酒駕撞爛車頭 急發文籲:愛要及時
演藝大咖男星母遇嚴重車禍!遭酒駕撞爛車頭 急發文籲:愛要及時

中天新聞

兔年「閏二月」必拜土地公!命理師曝準備「5水果」 包你財運噴發
兔年「閏二月」必拜土地公!命理師曝準備「5水果」 包你財運噴發

中天新聞

陸軍八軍團軍官情侶不雅片外流!女主角現身說話了
陸軍八軍團軍官情侶不雅片外流!女主角現身說話了

中廣新聞

普發現金將變成10000元?陳建仁回應了
普發現金將變成10000元?陳建仁回應了

中天新聞

不去中國照樣狂賺 佳德鳳梨酥1.75億「0貸款」買透天店面
不去中國照樣狂賺 佳德鳳梨酥1.75億「0貸款」買透天店面

上報Up Media

陸IC業者狂砸1.5億非法挖50名菁英! 2人花25萬交保
陸IC業者狂砸1.5億非法挖50名菁英! 2人花25萬交保

CTWANT

文策院媒合博物館與內容業者 鼓勵轉譯臺灣文史題材進入市場
文策院媒合博物館與內容業者 鼓勵轉譯臺灣文史題材進入市場

立報

2023南投燈會停車位 管制路段、時間一次看
2023南投燈會停車位 管制路段、時間一次看

今傳媒

誰殺了斑比!水鹿遭撞倒臥快車道慘死 騎士凌晨見「腸子流出來」屍體嚇壞
誰殺了斑比!水鹿遭撞倒臥快車道慘死 騎士凌晨見「腸子流出來」屍體嚇壞

CTWANT

捐精賺8千!5大條件公開 「一生限捐1次」1例外曝光
捐精賺8千!5大條件公開 「一生限捐1次」1例外曝光

TVBS新聞網

80
0
分享